元宵节的习俗及来历(英文翻译)

1764


  每年农历的正月十五,春节刚过,迎来的就是中国的传统节日——元宵节。 按中国民间的传统,在这天上皓月高悬的夜晚,人们要点起彩灯万盏,以示庆贺。出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵,合家团聚、同庆佳节,其乐融融。

  元宵节:festival of lanterns,lantern festival dumplings

  元宵: the rice glue ball

  灯谜:riddles written on lanterns

  灯具:lamps and lanterns

  灯花 snuff

  灯笼裤 bloomers galligaskins knickers pantalettes plus fours

  灯笼 lantern scaldfish

  灯塔 beacon lighthouse pharos

  灯语 lamp signal

  灯油 kerosene lamp oil

  灯心蜻蜓 damselfly



话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

宝宝资讯推荐:

  • 一周岁宝宝过生日抓周详细清单
    中国人庆祝宝宝满周岁生日时,有一项非常特殊的习俗叫做抓周,爸爸和妈妈把事先准备好的小东西放在宝宝面前,让他随意抓取,根据抓起的物品来推测
  • 4道成都传统名小吃的做法
    (图片来源:美食城)红糖饼(6个)材料:普通面粉200克,红糖90克,白糖5克,盐3克,温水140克,干酵母5克,植物油15克。做法:1
  • 哺乳期别吃这七种食物
    哺乳期别吃的食物:西兰花    哺乳专家认为吃西兰花、菜花等蔬菜容易使孩子胀气不舒服,哭闹不停,而很多哺乳期的妈妈们却不这么想。西兰花、
  • 谷雨的民间习俗
    谷雨是春天最后一个节气,在民间,谷雨的习俗丰富多彩,以下就为大家详细介绍一下:走谷雨古时有“走谷雨”的风俗,谷雨这天青年妇女走村串亲,有
  • 性福春节如何过得性福美满?
    性福春节注意事项一:调整状态进入角色佳节将至,是我们中华民族的节日,也是盍家团圆的最好时刻。由于现代社会的激烈竞争,人们平常多忙于事业,
  • 什么时候是怀孕的高峰期
    人们习惯喜欢把婚事放在春节、元旦或国庆节期间来操办,而这期间也是探亲高峰期,因此,而形成了一个怀孕高峰。其实,从优生角度来说,以上节日期
  • 大个子叔叔和小小狗
    花耳朵狗迷路了。黑夜,大街上正刮着冷风,卷着落叶,花耳朵跟块旧花布似的,在翻滚的梧桐叶子中间挣扎。其实它不是迷路,只是不知道自己应该往哪
  • 哺乳期痔疮该如何来预防
    哺乳期痔疮是怎么回事?哺乳期痔疮主要以孕产妇日常不良的饮食习惯、卫生习惯、生活习惯有着很大的关系,如偏爱肉类食物,高脂饮食。民间有产后需
  • 如何预防宝宝出生的缺陷
    近日,陕西省人口计生委公布,陕西省新生儿每年出生缺陷发生数在5000例左右,为此记者采访了相关专家。专家指出,由于遗传、环境、生物、化学
  • 萤火虫打灯笼
    夏季的夜空,有一种精灵,他们守候在每一条乡间的路口,时刻准备給赶夜路的人,打一盏灯笼,他们就是萤火虫。一个夜晚,没有月亮,没有星星。漆黑
  • 多年未孕好孕成功经验分享
    我2013.1.24结婚,婚后一直没有避孕。婚后三个月检查了一下,说是有点儿宫颈糜烂,不影响怀孕,如果治疗需要避孕半年,所以也没当回事。婚后半年做了造影,一侧输卵管堵塞,老公成活率有点儿低,拿了一个月的灌肠中药,老公也拿了中药。用完之后还是没有怀孕
  • 家庭教育十个“一分钟”异常重要
    对于航天员来说,一分钟的时间,就有可能使卫星升空,对于勘探者来说,一分钟的时间就有可能让钻井出油。作为父母,如果用活、用好了“一分钟”,孩子的天空就会闪现出绚丽的彩虹。一分钟接触——父母摸摸孩子的头、肩膀,握握孩子的手,通过接触来传递父母与子女的亲
  • 新生儿补钙N多关键点
    一、出生至6个月:每日钙质的建议摄取量是每天四百毫克,对于完全由母乳哺喂之婴儿,在出生前6个月平均的钙质摄取,每日约二百五十毫克至三百三十毫克之间(约一公升奶含量),而钙质的吸收率在母奶约百分之五十五至百分之六十左右。而对于以牛奶为材料的婴儿配方,
  • 宝宝晚上睡觉出汗怎么办6个方法可应对
    宝宝晚上睡觉出汗在日常生活中较为常见,不一定是身体虚弱或者患病所致,妈妈要分清楚。那宝宝晚上睡出汗原因有哪些呢?有什么方法能缓解和预防?妈妈赶紧来学学吧。宝宝晚上睡觉出汗原因如果宝宝睡觉的时候出汗,通常有两种情况,一种是生理性出汗,另一种是病理
  • 哺乳期吃什么容易下奶
    哺乳期的妈妈们最关心的就是如何使自己的乳汁增多来哺育自己的宝宝,使自己的宝宝健康,茁壮成长,那么下奶方法都有哪些呢?哺乳期吃什么下奶方法一:合理食用素食豆制品:各种豆制品换着花样的吃,易于催奶。钙、铁是宝宝成长中最重要的矿物质,如果保证母乳中有
  • 坐月子可以看书吗
    坐月子能不能看电视、看书?解答:月子里为了调剂妈妈的精神,解除抚养孩子的劳累,听听音乐、读读有趣的书,或轻松愉快地看看电视,这些都是很好的休息放松方式。需要注意的是,听音乐时,音响不能调得太高,不要过分刺激。看书的时间也不要太长,否则眼睛容
  • 宝宝总吐泡泡会是肺炎吗
    网友:我家宝宝现在33天了,10斤,56cm,最近几天经常会嘴巴往外鼓泡泡,吃奶能吃,但是有时边吃边哭闹,一直睡觉都很少(出生后前半个月又13.4个小时,现在有时不到10个小时),精神状态还好,出生后就有轻微鼻塞,现在晚上比较严重,体温每天监测都正常,
  • 怎样护理新生儿的敏感部位
    新生的宝宝是那么娇嫩,以至于我们许多刚刚荣升母亲的妈咪们都不敢去抱宝宝,生怕对宝宝造成伤害,碰坏宝宝。接下来就让我们告诉您,宝宝的哪些地方最娇弱,哪些部位是最敏感、最需要保护的。敏感部位一:囟门囟门分为前囟门和后囟门,前囟门到1岁半闭合,后囟门
  • 产后祛除斑点推荐五种食物
    孕期,孕妈体内荷尔蒙分泌产生变化,给妈咪们的皮肤带来各种困扰,其中孕期长斑便是一件令人头疼大烦恼。特别是当孕期过去一段时间,斑点还残存于脸上屹立不倒,实在气人。不过妈妈们也别泄气,孕期长出来的斑点相对于一般情况长出的斑点,其实要更好对付,顽固性也没
  • 孩子为什么会尿床
    问:我女儿今年6岁,从她出生到现在,无论白天或晚上一直都尿失禁。3岁那年去看医生,验出她右肾发育不良,在某医院做了切除手术,可是做了手术后症状一点都没有消失。后来看中医,开始吃中药时有些效果,可是吃了几剂后还是不行;又改吃西药,但一天下来还是要尿湿两三