元宵节的习俗及来历(英文翻译)

1765


  每年农历的正月十五,春节刚过,迎来的就是中国的传统节日——元宵节。 按中国民间的传统,在这天上皓月高悬的夜晚,人们要点起彩灯万盏,以示庆贺。出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵,合家团聚、同庆佳节,其乐融融。

  元宵节:festival of lanterns,lantern festival dumplings

  元宵: the rice glue ball

  灯谜:riddles written on lanterns

  灯具:lamps and lanterns

  灯花 snuff

  灯笼裤 bloomers galligaskins knickers pantalettes plus fours

  灯笼 lantern scaldfish

  灯塔 beacon lighthouse pharos

  灯语 lamp signal

  灯油 kerosene lamp oil

  灯心蜻蜓 damselfly



话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

宝宝资讯推荐:

  • 一周岁宝宝过生日抓周详细清单
    中国人庆祝宝宝满周岁生日时,有一项非常特殊的习俗叫做抓周,爸爸和妈妈把事先准备好的小东西放在宝宝面前,让他随意抓取,根据抓起的物品来推测
  • 4道成都传统名小吃的做法
    (图片来源:美食城)红糖饼(6个)材料:普通面粉200克,红糖90克,白糖5克,盐3克,温水140克,干酵母5克,植物油15克。做法:1
  • 哺乳期别吃这七种食物
    哺乳期别吃的食物:西兰花    哺乳专家认为吃西兰花、菜花等蔬菜容易使孩子胀气不舒服,哭闹不停,而很多哺乳期的妈妈们却不这么想。西兰花、
  • 谷雨的民间习俗
    谷雨是春天最后一个节气,在民间,谷雨的习俗丰富多彩,以下就为大家详细介绍一下:走谷雨古时有“走谷雨”的风俗,谷雨这天青年妇女走村串亲,有
  • 性福春节如何过得性福美满?
    性福春节注意事项一:调整状态进入角色佳节将至,是我们中华民族的节日,也是盍家团圆的最好时刻。由于现代社会的激烈竞争,人们平常多忙于事业,
  • 什么时候是怀孕的高峰期
    人们习惯喜欢把婚事放在春节、元旦或国庆节期间来操办,而这期间也是探亲高峰期,因此,而形成了一个怀孕高峰。其实,从优生角度来说,以上节日期
  • 大个子叔叔和小小狗
    花耳朵狗迷路了。黑夜,大街上正刮着冷风,卷着落叶,花耳朵跟块旧花布似的,在翻滚的梧桐叶子中间挣扎。其实它不是迷路,只是不知道自己应该往哪
  • 哺乳期痔疮该如何来预防
    哺乳期痔疮是怎么回事?哺乳期痔疮主要以孕产妇日常不良的饮食习惯、卫生习惯、生活习惯有着很大的关系,如偏爱肉类食物,高脂饮食。民间有产后需
  • 如何预防宝宝出生的缺陷
    近日,陕西省人口计生委公布,陕西省新生儿每年出生缺陷发生数在5000例左右,为此记者采访了相关专家。专家指出,由于遗传、环境、生物、化学
  • 萤火虫打灯笼
    夏季的夜空,有一种精灵,他们守候在每一条乡间的路口,时刻准备給赶夜路的人,打一盏灯笼,他们就是萤火虫。一个夜晚,没有月亮,没有星星。漆黑
  • 婆媳相处要如何自救
    婆媳关系之所以成为难题,往往是因为女人过分依赖于家里的男人,若没有一方松绑对那个男人的期望,直面家庭问题,那么婆媳问题很难善解。与其指望男人,不如生产自救。他怎么能袖手旁观?我从小就读寄宿学校,留学5年后直接到上海工作,一直与父母“分居”。当夏
  • 春季备孕指南
    春天是一个万物复苏的季节,很多的人都会选择在春天备孕,那么春天备孕到底好不好,下面本文将为大家详细的介绍。春天备孕好不好选择怀孕的时机不能一概而论。在一年四季中,人在春季新陈代谢加快,性激素分泌增多,性要求较其他季节强烈,性频率相对增加。一般认
  • 母婴喂养新生儿要买几个奶瓶
    宝宝呱呱坠地,奶粉、奶瓶、纸尿裤、洗护品……各种各样的宝宝用品跃上了你的购物清单。奶瓶作为重要的哺喂用品毫无疑问是要买的,可是究竟要买多少个才够用呢?不少新手妈妈就开始犯晕了。不同的喂养方式,对奶瓶的数量有不同的要求。母乳的营养成分和比例是最适合宝
  • 五一带宝宝出游要做哪些功课
    功课一:年纪尚幼的宝宝出游该注意什么?1至2岁的宝宝刚学会走路,父母抱着她长途跋涉很不容易,因此不适宜远游。更重要的是,宝宝抵抗力很弱,万一在途中得病是件很麻烦的事。一般情况下,1至3岁的孩子应选比较近的路线,可以选择在乘车4小时内就能到达的景点。
  • 适合9个月宝宝的辅食食谱
    9个月宝宝辅食食谱:蒸肉末材料:猪瘦肉50克,水淀粉适量做法:1.将猪瘦肉洗净,剁成细泥,盛入碗内。2.加入水淀粉,用手抓匀,放置1-2分钟。3.把放瘦肉的碗放入蒸锅,蒸熟即可。功效:猪瘦肉含有丰富的蛋白质、脂肪、铁、磷、钾、钠等矿
  • 怀孕后还会来月经吗?
    怀孕后居然还会来这东西!准妈妈你有没有?那就是月经!月经一向正常的已婚女性突然停止来潮,这是孕育新生命的吉兆。但有一些女性在怀孕后,到了每月的原月经周期阴道内还会有少量流血,许多孕妈妈担心这是流产的征兆,心里会感到发慌着急,发现这种情况,应
  • 解读关于怀孕前后补充叶酸的7个困惑
    孕前3个月到孕后3个月补充叶酸可以预防胎儿发生神经管畸形,这是几乎每个准妈妈都知道的常识,但是在具体实施时,不仅仅是吞下一片药那么简单,会有不少问题冒出来,让准妈妈感到困惑。Q:食补能代替服叶酸片吗?A:有些准妈妈感觉服药片不如食补那么安全,如
  • 小孩发烧39度怎么办
    宝宝发烧39度的处理方法一:正确认识家长应该了解宝宝发烧39度时宝宝中度发烧和高度发烧的零界点,因此需要十分小心处理。如果宝宝发烧39度的情况持续过长或是宝宝体温又上升的趋势,应及时就医,否则当宝宝发烧超过39度,则有可能引起机体的损害。宝宝发
  • 夏天如何坐月子产妇清爽坐月子攻略
    夏天,特殊的气候状况导致坐月子与其他季节有所不同,因为产妇在分娩结束以后,体内会把多余的水分排出来,所以刚生产结束之后产妇是非常容易出汗的,这是一个正常的生理过程,出汗过程当中产妇会觉得非常热。那么,刚“卸货”完的妈妈们如何才能坐个清爽的月子呢?让我们
  • 酱炖芸豆的做法大全
    小时候,最常吃的冬季炖菜主料总是白菜、酸菜、土豆、南瓜这四大主角。年龄渐长,所吃的食物却变得越来越没有四季分明了,冬天的餐桌和其他季节里一样丰富。各种瓜果蔬菜、海鲜特产,都供应得一如平常日子。而像酱炖芸豆土豆这样原来在冬天里吃不到的炖菜,也变成了四季常