元宵节的习俗及来历(英文翻译)

1782


  每年农历的正月十五,春节刚过,迎来的就是中国的传统节日——元宵节。 按中国民间的传统,在这天上皓月高悬的夜晚,人们要点起彩灯万盏,以示庆贺。出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵,合家团聚、同庆佳节,其乐融融。

  元宵节:festival of lanterns,lantern festival dumplings

  元宵: the rice glue ball

  灯谜:riddles written on lanterns

  灯具:lamps and lanterns

  灯花 snuff

  灯笼裤 bloomers galligaskins knickers pantalettes plus fours

  灯笼 lantern scaldfish

  灯塔 beacon lighthouse pharos

  灯语 lamp signal

  灯油 kerosene lamp oil

  灯心蜻蜓 damselfly



话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

宝宝资讯推荐:

  • 一周岁宝宝过生日抓周详细清单
    中国人庆祝宝宝满周岁生日时,有一项非常特殊的习俗叫做抓周,爸爸和妈妈把事先准备好的小东西放在宝宝面前,让他随意抓取,根据抓起的物品来推测
  • 4道成都传统名小吃的做法
    (图片来源:美食城)红糖饼(6个)材料:普通面粉200克,红糖90克,白糖5克,盐3克,温水140克,干酵母5克,植物油15克。做法:1
  • 哺乳期别吃这七种食物
    哺乳期别吃的食物:西兰花    哺乳专家认为吃西兰花、菜花等蔬菜容易使孩子胀气不舒服,哭闹不停,而很多哺乳期的妈妈们却不这么想。西兰花、
  • 谷雨的民间习俗
    谷雨是春天最后一个节气,在民间,谷雨的习俗丰富多彩,以下就为大家详细介绍一下:走谷雨古时有“走谷雨”的风俗,谷雨这天青年妇女走村串亲,有
  • 性福春节如何过得性福美满?
    性福春节注意事项一:调整状态进入角色佳节将至,是我们中华民族的节日,也是盍家团圆的最好时刻。由于现代社会的激烈竞争,人们平常多忙于事业,
  • 什么时候是怀孕的高峰期
    人们习惯喜欢把婚事放在春节、元旦或国庆节期间来操办,而这期间也是探亲高峰期,因此,而形成了一个怀孕高峰。其实,从优生角度来说,以上节日期
  • 大个子叔叔和小小狗
    花耳朵狗迷路了。黑夜,大街上正刮着冷风,卷着落叶,花耳朵跟块旧花布似的,在翻滚的梧桐叶子中间挣扎。其实它不是迷路,只是不知道自己应该往哪
  • 哺乳期痔疮该如何来预防
    哺乳期痔疮是怎么回事?哺乳期痔疮主要以孕产妇日常不良的饮食习惯、卫生习惯、生活习惯有着很大的关系,如偏爱肉类食物,高脂饮食。民间有产后需
  • 如何预防宝宝出生的缺陷
    近日,陕西省人口计生委公布,陕西省新生儿每年出生缺陷发生数在5000例左右,为此记者采访了相关专家。专家指出,由于遗传、环境、生物、化学
  • 萤火虫打灯笼
    夏季的夜空,有一种精灵,他们守候在每一条乡间的路口,时刻准备給赶夜路的人,打一盏灯笼,他们就是萤火虫。一个夜晚,没有月亮,没有星星。漆黑
  • 怎样做一个快乐的婆婆
    “自古以来都是当媳妇的要忍,可现在,我这当婆婆的却忍无可忍了!”来自上海、住在亚特兰大的婆婆贤珍说:“媳妇虽有博士学位,在家里却既不会带孩子、也不会烧菜,更别说勤俭持家了。”对着家庭辅导师,贤珍越说越来气:“我在家给他们带孩子,趁孩子睡觉的空档准备
  • 拯救产后脱发四大招术更靠谱
    生完宝宝后,妈妈的变化真的很大,腹上赘肉增多、皮肤变得粗糙、黑眼圈也变严重,就连一直引以为傲的一头秀发也来添乱了!有妈妈表示:生完宝宝后,每天梳头发,看着缠绕在梳子上的发丝,仿佛自己得了不治之症,总感觉自己就快要秃了!其实,“产后脱发”是非常常见的
  • 顺产虽好但下面几种情况绝对不行
    到底是顺产好还是剖腹产好,这个话题相信每个准妈妈妈妈都会谈论到。医学上认为顺产要比剖腹产好,因为这种分娩方式有利于产后恢复,更有利于胎儿;但是事无绝对,分娩方式应该视情况而定,有些孕妇根本顺产不了,比如下面几种情况绝对不能顺产,强行顺产反而会危及自
  • 7大隐患让职业女性怀孕难
    在确认自己生育天赋没有毛病的前提下,不妨仔细检查一下自己在生活方式上有何问题,流产、精神压力大、抽烟、喝酒都是容易导致不孕的原因……隐患1人为终止妊娠减分指数:30~50分。每一次流产,会让你的不孕概率增加3%~5%。》》第一次生小孩要注意什
  • 夏季宝宝发烧该怎么办有哪些退烧方法
    夏季宝宝发烧怎么办:一、温水擦拭帮助退烧夏季孩子发烧之后,我们需要采取科学的退烧方法。根据宝宝的发烧程度不同,采用合理的方案。比如孩子发烧在38度以下,那么就可以采用温水擦拭帮助宝宝退烧。爸爸妈妈们需要准备一盆温水,一条毛巾,将毛巾沾湿,之
  • 11个月的宝宝如何补钙
    11个月宝宝缺钙的症状11个月宝宝已经蹒跚学步了。假如宝宝缺钙的话,学走路时身体的重量必然会加重脊柱和下肢的负担,时间长了容易使脊柱和下肢变形,形成驼背、“X型腿”和“O型腿”,还容易形成扁平足。另外,宝宝缺钙常常表现为不容易入睡,更不易进入沉
  • 老人吃什么防失眠?这几招告诉你!
    老人晚上吃什么治疗失眠?桂圆莲子汤桂圆肉,莲子适量,莲子去心,浸泡在水中,把莲子放进一个小汤锅,煮半个小时,然后加入桂圆肉,煮到材料软糯,然后加入一点冰糖。功能:该汤具有养心安神、健脾补肾的功效,非常适合中老年人及长期失眠者饮用。红枣百合汤25克百合和25
  • 喂养知识:五种水不宜用来冲奶粉
    众所周知,奶粉质量的好坏会直接影响到宝宝们的身体发育,如果孩子们饮用了有质量问题的奶粉,不仅无法补充幼儿营养,更会给宝宝们造成发育障碍,损害身体健康。其实,对于优质的奶粉来说,同样重要的还有冲调奶粉的水,有些人认为,矿泉水和纯净水是最佳选择,其实不然。
  • 宝宝睡觉爱出汗可能是这些疾病导致的
    有些人认为宝宝的白天的运动量相对较多,因此产生的热量也就较多,同时因为机体还没有足够的能力将多余的汗排出去。这个时候热量积聚在机体现人,当宝宝入睡之后,由于产生的热量相对较少,交感神经敏感性较大,因此身体就会自动的多排汗,以维持机体的正常体温。或者
  • 新生儿睡觉怕声音吗
    网友:侄子刚满月,家人能大声说话吗?平时在家都蹑手蹑脚的,妈妈说没事,嫂子不愿意,怕吓着孩子。今天满月酒宴,家里人多热闹,侄子睡不稳,怎么办?孩子害怕大的声响可能有以下原因:有些孩子生性胆小,心理承受能力较差,对外界刺激比较敏感;有些孩子生活在经常