贝壳人
4005
古时候有一个王子,因为身上长了个贝壳,便被人们称作。长得十分丑陋,以至于国王和王后心生恶念。他们时常在夜深人静的时候商量说,要把王子送上西天,否则这个国家也太没面子了。大多数人的想法是,国王是人里面的精灵,他代表着美和伟大。而不应该生下一个面容丑陋的怪孩子。那简直就是上帝的败笔。
从小就生活在一种没有爱的环境里。但有种特殊的性格,那就是隐忍。那时候没有镜子。人们互相成为镜子。比如,两个人在一起,一个人就成为另一个人的镜子。你的脸上有一个麻子。哦,我知道了,我脸上有个麻子,可这个麻子为什么不长到你脸上呢?从别人的脸上看出了自己的缺点。他什么也不说。因为没有人去爱他,他也就放弃了自己的脸。就自己玩儿。他在大海边捡贝壳。那些花花绿绿的贝壳,构成一个色彩斑斓的世界,引诱在海滩上迷失方向。像喜爱自己的手指一样,盯着这些漂亮的贝壳,久久不肯移开目光。他的想法我们无从知道。但可以想像一下,他心里一定是充满甜蜜的忧伤。我为什么不能像贝壳一样,长着漂亮的面孔,这可是通往王国的路上的通行证啊。的喟叹让大海掀起了波浪。把这些形态各异的贝壳按大小分装在一些花篮里。在梦里都抱着这些贝壳,所以他的梦也是五颜六色的。这些丢弃生命重负的贝壳,留下了漂亮的外衣,让羡慕不已。
每天,都是这样伤感地进入到梦里,做他那些漂亮的梦。睡觉的时候,的贝壳就合在了一起,这样的话,就能和世界隔绝开来。这点,并不知晓。他的贝壳别人看得一清二楚,但他自己却从没看见过。也没有人对说起他身上长着贝壳的事实。只感到,他只有睡眠时,才能感到世界是自己的。在贝壳里,听着自己的呼吸在贝壳壁上轻轻反射,如同一张未知的嘴在和他说话。他很快就会沉入到梦的底层。那时候就有一些类似于涂鸦的奇怪的画面闯进梦里。有色彩的梦没有人做过,只有能做这样的梦。
国王和王后看着一天天长大。他们心里充满恐惧。自从生下以后,他们再也没有生育过。这让他们抛弃的想法搁了浅。因为,国家不能没有继承人。一旦蒸发掉,那么国家就会成为别人的国家。国王于是很苦恼,他不知道自己前世究竟有何罪过,让他遭遇生养这样的悲剧。国王的大臣,一个名叫内脏的人说,是国家的不幸,让国王和王后蒙受耻辱,让国家处于两难的境地,这是上帝之手顽皮的结果。这个提法,国王也很赞同。
国王于是就问内脏,如何处理这件事情?
内脏想了两年才回答国王说,显然不适合登上高高在上的王位。但国家的子民都知道国王生养的。所以,只有想办法找一个假来做真的替身,让这个替身来做国王,这样才能避免国家的动荡。让一个丑陋的掌管国家,只能陷国家于危难。
这番话让国王大吃一惊。让替身做国王,那是万万不能的。那样的话,国家将会沦落他人之手。也就是说,虽然避开了小鬼,却又碰上了阎王。
就在国王和大臣为的事撞脑袋的时候,正在海滩上捡那些轮回里的贝壳。想,要是把自己装进这些漂亮的贝壳多好,那自己就可以在里面制造珍珠。这时候第一次想到了女人。他想,珍珠制造出来,一定要送给一个比这些贝壳还漂亮百倍的女子。她的模样会是怎样的呢?把头埋进沙子里,他想不清楚这个问题的答案。
就在冥思苦想的时候,事情就发生了变化。他身上的贝壳突然就合拢了。自己却不知道。他只是感觉到自己像是被什么东西给绊住了,无论如何也挣脱不了。他看不见自己身上的贝壳。
直到国王的卫兵发现了这件奇怪的事。那个卫兵在海滩上巡逻,看到一个两米多高的贝壳竖在海滩上。卫兵见过,所以他立刻就认出这个巨大的贝壳是的外衣。卫兵上前敲了敲贝壳。
看到了这个卫兵奇怪的举动,但他同时也感到有一股轻微的力量传到了他的身体上,就像是卫兵的手直接敲在他身上的那种感觉。而卫兵的手,在看来,还离他的身体约有五寸多长。说,卫兵,你帮我看看我究竟是怎么了,一动也不能动啊!卫兵吓了一跳,怎么知道是卫兵啊?这个卫兵不知道该怎么办。他最后选择了逃走。卫兵跑了。
在海滩上孤独地张望着。卫兵没有再出现。而贝壳仍是一动也不能动。到了晚上,就这样站着睡着了。奇怪的是,他站着睡和在家里躺着睡没有什么区别。很暖和,也很舒服。到了后半夜,迷迷糊糊感到自己的身体像被人猛烈地推了一下。他立刻就醒了过来。可是四周一片漆黑,搞不清楚发生了什么事。接着,他发觉自己漂了起来,跟浮在水面上一样。那种晃荡的感觉,以前在海里游泳时体验过。可是身上却没有水的痕迹,怎么会漂起来呢?
一晚上就这样神奇地晃悠着。
第二天早上,刚睁开眼就吓了一跳。自己怎么会是在蓝色的海里呀!贝壳感觉到自己在往下沉。可被蓝蓝的海水包围着,身上却没有一点儿水的痕迹。仔细看了看,他想自己可能是在一个气泡里。海里寂静无比。这让有点害怕。
在海底漂流的日子里,发现有一条通体蓝色的小鱼儿一直跟着他。这条小鱼儿眼睛会动,显得十分可爱。很想伸手摸摸这条可人的小鱼,但他却做不到。不明白到底是怎么回事。
再说那个愚蠢的卫兵,他一路小跑回到了王宫。一开始他没敢说在海滩上这件事。但几个小时之后,卫兵想,应该向内脏禀告这件事。要是出了事,自己将来一哪吃饭就成了问题。这个想法很现实,无人继承王位,国家走向哪能个地方还是未知数。所以,卫兵向内脏坦白了这件事。内脏觉得,这可是个难得的好机会啊。内脏想,只要能呆在贝壳里不死,自己的抱负就能实现。
内脏立刻带人到海滩上去看。可是一到那儿,借着微弱的灯光一看,哪有什么啊。卫兵看见白天呆过的地方,已经被涨潮的海水冲刷得平平整整。在来之前,内脏们还是欣喜若狂的样子,而实际上看到的,却是空空的海滩。海风凉凉地吹着。卫兵感到内心一片冰凉。
内脏想了想,这事肯定是真的。卫兵不会说假话。那么,只有一种可能,已经葬身海底。内脏长叹一声。他也感到了前所未有的失落。
国王知道这事后,出于道义,他派出卫兵在海滩上以及大海里搜寻的踪迹。结果当然是一无所获。国王一筹莫展。最后,国王决定,在全国重新选拔王后。这就等于说,现在的王后让国王给废了。这个诏书发出以后,在全国掀起轩然大波。好多官吏、富商都争着把家里藏匿在闺房里的女儿送到朝庭去选拔。也有一些养活不起孩子的穷人也把女儿送去选拔。这样下来,就有上万名美女云集京都,一时间形成了巨大的美女旋涡。
国王不会亲自去选美的。这个事情已经在内脏等大臣的谋划下,弄出了一整套的选美程序。还画了流程图。大致情况是,初选百名美女,再选五十名美女,最后选出五名美女,这五名美女将由国王亲自挑选。在这些个过程中,每个步骤都有详细的选美标准。
两个多月下来,五名美女最终选了出来。内脏心里暗暗松了口气。这几个美女可都是名符其实的美女,简直就是从造美女的模子里造出来的。
在海里漂流。他看到了各种各样的鱼。那些鱼长着翅膀,有好几百种颜色,形状都不一样。目不转睛地看。时间就这样慢慢流逝。几天后,感到自己腹部生出了一个怪东西,像是个圆形的物体顶在那儿。他把手慢慢伸过去摸了摸,果然是个圆形的物体,暖暖的,很光滑。这个圆形物体像是脱离的身体独立存在。想,它怎么不会掉下去呢?随着时间的推移,这个圆形物体逐渐长大,从先前拳头大小长到了人头大小。并且从这个圆形物体里发出了一种蓝荧荧的光。光从下面照射上来,让头晕目眩。他弄不明白发生了什么事。
几十天后,感到自己开始上升了。最后终于浮出水面。大海如此辽阔,轻轻地翻卷着波浪。想,这样也挺好,没有人再来鄙视他,嘲笑他。但他始终想不明白为什么自己不会在大海里死掉。
漂到了一个没有人烟的海岸上。那里生长着高大的森林,有许多鸟儿向他打着招呼。在太阳底下,感到浑身开始发热。尤其是那个圆形物体,如同一个火球儿在腹部燃烧,使心慌意乱。这时候,身上的贝壳打开了,并且那个包裹了他多少年的贝壳像一缕风一样,迅疾从他身上飘散了。
一下子感到如此轻松。他低下头一看,手里捧着的,竟是一颗硕大无比的珍珠。这颗珍珠发出耀眼的光,像是捧着一颗太阳。不禁吓了一跳。因为他的想法竟然成了现实。
夜晚降临。一点也不感到冷。那颗珍珠仍然熠熠生辉。当偶一低头看那颗珍珠时,他不禁大吃一惊。那颗珍珠像一面镜子一样,上面映照着一张美丽绝仑的女子的脸。立刻回头去看,但沙滩上除了他自己,再没有第二个人。
用手摸了摸自己的脸。珍珠反射出他自己的手正在那张美丽的脸上摩挲。赶快飞奔到海边。借着微弱的星光,看到,平静的海水里,倒映着一个美丽女子的身影。只是这个女子身上穿的衣服是自己的。这个美丽的身影在水里荡漾,仿佛一个虚幻的梦里人。
不敢相信眼前发生的事是真实的。这就好比一个人一觉醒来,发现自己变成了一只蜘蛛一样。这是我吗?带着一种复杂的心情想。就在这时候,不远处的海面上突然溅起了水花儿。抬头一看,是那条跟随他在海里漂流的蓝色小鱼儿。这条蓝鱼儿游了过来。正要向她打招呼,蓝鱼儿却先向他点了三下头。之后,蓝鱼儿翻倒在水面上。她死了。用手拨弄了一下蓝鱼儿的身体,可他刚一接触到那蓝色的皮肤,就
有一缕蓝烟升腾起来,再一看那蓝鱼儿,已经跟随蓝烟飘散了。
天亮了。没有一点困倦的感觉。海风吹在脸上,让他感到像是有一双柔若无骨的手在抚摸。这时候。已经相信了自己变成美丽的女人的事实。因为海水告诉他,那虚幻的水面上映出来的那个女子就是本人。想,我该怎么办呢?现在,没有人知道我是谁,没有人会相信我就是那个奇丑无比的。在大海边坐着。他多想回到海里去呀,那样的话,就没有这么多烦人的事儿来困扰他。摸着自己陌生的身体,多么奇怪啊,我是谁呢?同时也感到忧伤。原来的自己到哪儿去了呀?那张虽然丑陋但却如此熟悉的脸,浑身的肌肉,还有那颗隐忍的心脏。现在这个身体,不知道还有哪些器官是自己的。
那颗硕大的珍珠躺在身边。它是如此耀眼和坚硬,沙子和尖锐的石头都不能在它表面留下丁点儿印痕。看着这个水珠一样晶莹的东西,不禁想,这颗珍珠是怎么来的呢?要是它能小一点儿就好了,我就可以把它放在怀里。这个念头一出来,珍珠立刻就小了许多,变成一个小鸟的蛋那样大小了。十分惊讶。他把珍珠捧在手里。这个仿佛立刻就会化掉的东西在手里暖暖地躺着,里面仍然清晰地映照着的影像。笑出了声。那是一个圆润清凉的女子的声音,却是如此的陌生。愣了一下,旋即明白了过来。唉,轻轻叹息了一声。海水在他的叹息声里哗哗地翻动起来。
要离开海边了。他又看了看碧蓝的海水,心里竟然像海水一样荡漾起来。
穿越一片棕榈树林,看到了村庄。于是径直向村庄里走去。
在这个小渔村里,一些人正在晒着鱼网。孩子们在村子里四处乱窜。的出现,让这些人感到十分惊奇。在这个小渔村里,一年也来不了几个人,更何况是一个穿着奇怪的衣服的美丽女子。一个老女人把领进了她低矮的屋子。屋子里摆设十分简单,但却散发着一种奇怪的香味儿。老女人问,你是从哪儿来的呀?摇了摇头,因为他知道,自己要是照实说,一定会让这个老女人当成疯子的。然后,说,我迷路了,在大海上,像一片叶子一样飘到了这儿。
在老女人家里,生活了几天。他像老女人的女儿一样,乖巧,善解人意。发现,老女人屋子里散发出的香味竟是一具睡在柜子里的尸体。这具尸体像活人一样,皮肤光滑,面容安详。刚看到这具尸体时,还以为他是个睡眠中的活人。这个死人看上去大约三十岁左右,长着一只很挺拔的鼻子,很英俊。可是当老女人说那是个死尸后,简直不敢相信,以为是老女人的诅咒。可后来他相信了。
老女人告诉,这具死尸是她的丈夫。已经装进死亡的肚子里好多年了。老女人每天用眼泪浇灌丈夫的尸体,时间一长,尸体不但没有腐烂,还散发出淡淡的香味儿。
的美目里流出了眼泪。在此之前,他不会被一些事情打动。但是现在这件事却是不由自主地发生了。晚上睡在床上,想,他们两个人在生界和死界互相凝视,互相抚摸,但却不能交流,恋爱,这是多么痛苦的事儿啊!这颗奇怪的珍珠能不能把这个年轻人救活呢?可新的问题困扰着,死尸要是真的复活,他们两个人又该怎样生活呢?老女人如此熟悉年轻的丈夫,而这具死尸却很有可能认不出自己的妻子。
这个想法像风一样消散了。那具死尸仍然躺在柜子里。
有一天,正在陪老女人说话时,门突然打开了。几个家丁模样的人闯了进来。这时候,看到的却不是家丁,而是几只巨大的蟑螂。不禁站起来,往后退了几步。老女人说,到这儿来,有事儿么?几个家丁说,城堡老爷听说你们家来了位女士。老女人看了一眼然后说,这又有什么呀!家丁们装出一付彬彬有礼的样子,对着说,这就是那位女士吧,我们老爷请您过去说话。不知道发生了什么事儿,他望了一眼老女人,她没有一点儿表情。于是,跟随几个家丁去了城堡老爷家。
城堡老爷正在屋子里打呼噜。听见门声一响,他立刻就醒了。当出现在他面前里,城堡老爷的下巴掉了下来,一张嘴洞口一样张着,像是鸟儿的窝。在见过城堡老爷后,贝壳就被放进了一个只开着一个小洞口的房子里。那间房子只有一丝儿光线,打在黑黑的墙壁上,像是一丝儿灿烂的刀痕。
在这间没有声音、没有陈设的屋子里坐着。他又一次陷入了沉入海底的那种感觉里。仿佛自己是活在鸡蛋里一样。寂寞地想着。他不知道自己的将来会是怎样的。但在这样一个小房子里活着,所有的思想都会像裸露在寒冷的冬天里的花瓣一样枯萎。
半夜里,突然从梦中惊醒了。他坐了起来。他有一种奇怪的感觉。自己像是在母亲的子宫里坐着,发呆。因为此时此刻,寂静压着耳膜,黑暗遮着眼睛,这么小的空间里,只有的心跳声和呼吸声。把手伸进怀里,那颗变小了的珍珠被捂得发烫。于是把珍珠拿了出来。四周一下子亮了起来,这颗小太阳,驱赶掉黑暗,让眼前充满了希望。久久地注视着这颗珍珠,以至于内心像海水一样泛起了浪花。
过了两天,被城堡老爷派人装进了一个马车。那辆马车简直就是个困兽的笼子,没有留窗子,一个小门上面挂着锁子。坐在里面,不知道城堡老爷要把自己拉到哪里去。对这条不知所终的道路充满了幻觉。
也不知道多少天过去了。一直在路上颠簸着。他感到自己快要死掉了。眼睛里的黑暗已经渐渐变亮,马车的四壁上那些模糊的图案都能看清楚了。直到有一天,马车终于停了下来。然后,那扇小小的门打开了。感到有一缕强烈的光从门外撞了进来。他立即闭上了眼睛。好一会儿,他才重新睁开眼。只见马车跟前站着城堡老爷。他正在用一种奇怪的眼神看着。见睁开了眼,城堡老爷问,没事吧?笑了笑,没有说话。城堡老爷把从马车上扶了下来。向四周扫了一眼,竟然吃了一惊。这不是自己离别已久的京城吗?城堡老爷难道知道了我是,把我送回家了吗?一阵欣喜。
城堡老爷领着在一个旅店里住了下来。
第二天,城堡老爷从外边带进来两个衣着光鲜的人。他们朝着看了许久。最后,其中一个人问,你叫什么名字?想了想说,我叫贝壳。心里想,现在还不能对任何人说自己是王子,因为没有什么去证明这一点。能孕育出珍珠的人,自己应该叫做贝壳啊。暗暗发愣。
问过之后,那两个人就走了。城堡老爷也是一脸的喜色。他对说,我不管你从哪里来,从现在起,你就是我的女儿,对任何人你都得这么说。不明白城堡老爷是什么意思。于是他说,你不配做我的父亲,你对我太坏了。城堡老爷凶恶地说,你要再这样说,我就把你送到爪哇国去。不知道爪哇国是什么地方。但他想,要是真那样,我就不能回到自己家里了。于是,不再言语了。
又过了几天,被送到了一座官宅里。在那里,他见到了大臣内脏。内脏只是简单地问了几句话,但从他的脸上可以看出发自他内心的喜悦。他对说,从今天起,你就是我的义女了。就这样,和城堡老爷住进了内脏的官宅里。
弄不明白这是怎么回事。内脏说出了事情的原由。原来的王子被浩瀚的海水冲走了,国家没有了继承人,而皇后却不能生育了。国王在全国选新皇后,要去生育新的王子。国色天资,城堡老爷把他送来,就是为了能被国王选中,成为新的王后,为国家生育未来的王子。听了这番话,不禁悲从中来。自己在这个世界上来,竟然不如一缕风,它吹过的时候,还能让一些事情摇晃一下,而自己却是一个从未影响过一件事情的人。现在,命运还要捉弄他,让他成为王后的候选人。觉得这件事情太过于荒谬了。感到浑身冰凉。他看着珍珠里的这个人,貌若仙女却一脸忧伤。想,应该把自己的身份告诉内脏,否则事情的结果将是巨大无比的悲剧,谁也无法去挽回。
可一连好几天,都没有见到内脏。很急躁,他预感到事情正向着他愿望的反面发展。对侍卫说,去把内脏找来,有重要的事要对他说。侍卫后来回话,内脏正在主持选王后的活动,不能来看他。心里一阵阵地发冷。
就这样,几天过后,听一个侍卫说,内脏大人要把送到皇宫里去了。悲观地想,这样也好,自己可以见到从没爱过自己的父母亲了。可怎么对他们说,自己就是呢?他们会相信吗?
在一个阳光灿烂的早晨,被送进王宫。他和四名美丽的女子一起,到国王面前去,听从命运的安排。看见,自己的父亲还是那么自负,高高在上,面容冰冷。国王说,你们都把脸抬起来。抬起头。他心里被一种复杂的感情左右着,以至于脸上忽阴忽晴。这一点被国王收在了眼里,他觉得这个女子很独特,在美貌后面隐藏着与别的女子不一样的东西。国王一眼就相中了身体已不是的。内脏很高兴,他对国王说,陛下看中的是臣的义女,臣荣幸之至啊!
在进宫前的一天晚上,守着珍珠发愣。命运是什么呀?珍珠不能回答他的疑问。要是我能给父亲托个梦就好了,我就告诉他,他选中的人是自己的儿子。不知道,对着珍珠想的事情竟然真的实现了。国王当天晚上就做了个梦,梦见上帝对他说,选中的王后是他的儿子变的。国王出了一身冷汗。他立即召来内脏,让他把新王后先请来。内脏不知道出了什么事,他还以为,国王已经等不及了。进了宫。国王仔细看着眼前这个美女,他看不出一点儿的痕迹,那个丑陋的、长着一个黑乎乎贝壳的儿子。国王不敢相信自己的梦,但梦是上天的启示,怎么敢不相信呢?
见到父亲后,看到父亲一直在发呆,就开口了。父亲,叫了一声。国王吓了一跳,这个女子在叫自己“父亲”。接着说,父亲,我是呀!国王一下子就觉得梦已经说破了。这个美丽的,自己选为王后的女子,真的是丢失了的啊!国王脑子里一片混沌。这事该怎么办啊?国王想,不行,这事不能抖出去,将错就错了不失为好的办法。谁又能想到这个美女是呢?即使他就是,那也已经脱胎换骨了,已经不是那个丑陋无比的了。国王就想,这个美女就像是上帝的女儿,完美无瑕,她不可能再变回了吧!也许,也许这个女子是不愿意当王后,编出这个谎言来骗我的吧。
考虑了好几天,国王对内脏说,婚礼照常进行吧。在一个吉祥的日子里,被送进了王宫,和国王举行了婚礼仪式。在盛大的婚礼仪式上,自始至终没露出一丝儿笑容。
国王面对美丽的,早已忘记了这个女子是他的儿子。十分愤怒。他和国王在国王的寝宫里推搡着。一不小心,那颗小小的珍珠从的袖子里飞了出去,落在了地上。突然感到一股灼热的气流在周身喷涌。他不知道发生了什么事儿。
国王啊了一声,他看见美丽的女子刹那间像一块布一样,扭曲,变形,先是缩小,再是膨胀,最后就像一块捏面人那样,由一个漂亮女子变成了他的儿子。
国王简直不敢相信这是真的。
不知道发生了什么事,他只觉得身体仿佛起了些变化,但什么变化,他为得而知。弯下腰去,把掉在地上的珍珠捡了起来。转瞬间,就像幻觉一样,又重新变成了美丽的女子。国王揉了揉眼睛,他感觉自己是在做梦,可这梦又是如此的真实。最后,国王想,也许是那颗珍珠在捣鬼吧。于是国王对说,那是什么,一颗珍珠吗?能让我看看吗?
把珍珠递给了国王。唰地一下,现出了原形,丑陋不堪。国王一下子明白了,就是那颗珍珠在作怪。国王把珍珠还给。国王说,你是!说,我早就对你说过我是,可你们都不相信。国王说,是这颗珍珠,这颗珍珠让你变化成美丽的女子,没有珍珠,你只能是。愣住了。他拿起珍珠一看,美丽的身影出现在珍珠里面。拿着珍珠就跑出王宫。他飞奔到大海边,在平静的浅水湾里,看到了美丽的影子。把珍珠放在离自己大约二十步远的海滩上,然后又加到海水边。这时候,看到,自己丑陋的面孔出现在水里。身上漂亮的衣服显得如此难看。绝望地呼号着,为什么呀?我是谁?
在大海边坐了很长时间。海风从他脆弱的胸膛里穿越而过,一缕缕的海风像千万只手在他心里拂动。
最后,站起身,对着大海静静地站了一会儿。然后,他扬起手,那颗被他暖得灼热的珍珠飞了出去。珍珠像是闪电一样,在空中画了个弧线,落进了水里。就在珍珠入水的瞬间,巨大的水花溅了起来。紧跟着,远处、近处的海水突然翻卷起来,掀起了高高的海涛。惊呆了,他往后退了几步。海涛拍岸,声动如雷。好长一会儿,海涛渐渐平息下来。一个和变化后一模一样的女子的影子出现在平静后的海面上。这个影子似雾里一般,影影绰绰,飘忽不定。伸出手,想摸摸这个空空如也的影子。这时候,只听影子轻轻地喟叹了一声。这声叹息让海水荡起了美丽的涟漪。
你是谁?惊讶地问。
,你还记得海里边的那条蓝色的小鱼吗?影子说完后,忽然变成了海里一直跟随飘流的那条小蓝鱼。在海水里,小蓝鱼像一颗星星一样,把海水照射得幽蓝幽蓝的。随后,小蓝鱼又化成了美丽的影子。
影子对说,啊,那颗珍珠,是我从海神那里偷来的孕育珍珠的种子。这颗种子是唯一的,它成为珍珠后,就具有了神奇的魔力。但是,这颗珍珠的孕育必须由人类去完成。海水里的动物们不能做到。这样的话,这颗珍珠的孕育看上去就无法实现了。而我相信奇迹,于是我就冒着危险偷出了它,并等待奇迹的降临。奇迹真的降临了。美丽的珍珠在你怀里孕育。而我的愿望是,变成美丽的女子,穿上漂亮的衣服,在大地上奔跑。可是,实现了的愿望竟是让我心目中的形象在你的身体上表现出来。我自己的灵魂却仍然留在大海里,孤独地游荡。现在,你把珍珠还给了我,可我却再也没有能够托付的身体了。影子说完,对着鞠了一躬,之后,消失在茫无边际的大海里。
这是一个梦吗?抚摸着自己的脸。这时候,突然感到有一个东西掉在了脚下。他低头一看,那颗珍珠静静地躺在沙滩上,闪烁着奇妙的光芒。想,既然知道了这个秘密,那么,为什么不让它在自己心里发光呢?拾起珍珠,他对着珍珠说,我想保持自己的形象,虽然丑陋,却是真实、洁净的。珍珠里的,还是一付丑陋的面孔。
后来,我听说国王在郁闷中死亡了。他的国家由失踪后重又回来的掌管。像慈爱的母亲一样爱着他的子民,以至于人们都说,有着珍珠般的光芒四射的内心。