木偶孩子皮诺乔
1461
一天,穷老头杰佩托做了一个小木偶,取名叫皮诺乔。杰佩托扶着他学走路。走着走着 ,木偶就自己满屋子跑了起来,很快跑出大门去了。
杰佩托赶快追出去。一个警察一把抓住木偶,要把他交给杰佩托。可是木偶躺在地上大 喊大叫。这时,围上来一些看热闹的人。“可怜的木偶,”有人说,“他要是回家去,杰佩 托准得狠狠打他。”警察一听,就把杰佩托抓了起来,反而把木偶放走了。
皮诺乔玩到天黑才回家。他又冷又饿,可是找不到吃的,他就把两只脚放在火盆上烤着 ,呼呼地睡着了。天亮的时候,杰佩托在外面敲门:“皮诺乔,快开门!”木偶惊醒了,他 跳下地,“咚”的一声,他摔倒了。原来,两只脚已经被烧掉了,他哇哇地哭起来。杰佩托 连忙从窗户跳进屋里,他搂住小木偶说:“孩子,别哭,爸爸给你做双新脚!”
杰佩托给木偶做了双新脚,又把三个梨给他做早点。皮诺乔说:“好爸爸,我再也不淘 气了,明天我就上学去。”
杰佩托卖掉自己的上衣,给皮诺乔买回一本识字课本。第二天,皮诺乔上学去了。半路 上,他听见“滴滴滴、咚咚咚”的声音,原来广场上在演木偶戏,“我一定要去看看。”于 是皮诺乔卖掉识字课本,买了一张门票进去了。
舞台上的木偶一见皮诺乔就高兴地大叫起来,皮诺乔立刻跳上去,和木偶演员们拥抱在 一起。
戏台上乱成一片。木偶戏班班主生气地走过来,抓住皮诺乔,说:“你捣什么乱?”他 要人把皮诺乔带进厨房,扔进火里烧掉。皮诺乔吓得大哭大叫:“爸爸,快来救我!”戏班 班主问他:“你有爸爸?”“我爸爸很爱我,为了让我上学,卖掉了自己的上衣。”戏班班 主很可怜他,说:“好吧,你回去吧,这五个金币,带给你爸爸。”
皮诺乔蹦跳着回家了。半路上,一只狐狸向他问好:“皮诺乔,我知道你有五个金币, 用它们干点什么呀?”“我要给爸爸买件新上衣。”狐狸眯起眼睛笑道:“有个地方叫‘奇 迹宝地’,你在那里挖个小坑,把金币放进去种上,第二天就会长出一棵金币树,上面挂满 丁丁当当响的金币。”“噢,”皮诺乔叫起来,“快带我去,我要种出很多的金币。”
皮诺乔跟着狐狸来到一块田地上,种下了金币。狐狸说:“你先去干点别的,明天再来 。”第二天,皮诺乔天一亮就跑到田地里。可是那儿并没有长出树来,他急忙把手伸到坑里 。天啊,一个金币都没有了!
“哈哈!”皮诺乔听见一阵笑声。他抬头看见树上有只鹦鹉。“可怜的皮诺乔,”鹦鹉 说,“你怎么会相信金币会像豆子、南瓜那样生长在田地上呢?要知道,要想正直地挣到一 点钱,必须用自己的手去劳动或者用自己的头脑去思索。”
皮诺乔赶快跑到城里去向法官告状。法官笑着说:“这里是‘捉傻瓜城’,你这个傻瓜 该进监狱去!”他马上叫两个狗警察把皮诺乔关了起来。
四个月以后,皮诺乔从监牢里出来了。他赶快朝家走,经过海边时,他看见远处小船上 坐着一个人。“爸爸!”皮诺乔大喊起来。就在这时,一个大浪涌过去,小船一下子不见了 。
皮诺乔哭着跳进大海:“我要救爸爸。”他游啊,游啊。忽然,一个大浪打来,把他推 到了一个岛上。皮诺乔饿得要命,就向街上的人乞讨。可是人们都劝他自己去做工,挣钱买 面包吃。“可做工太累了。”皮诺乔嘟囔着说。
最后,走来一位妇女,她说:“孩子,你帮我把这瓦罐水送回家,我给你一块大面包, 外加一块酒心糖。”“酒心糖,好吧!”皮诺乔舔舔嘴唇,提起了水罐。
这个妇女原来是个善良的仙女变的,她对皮诺乔说:“只要你做一个好孩子,好好读书 ,好好干活,你就能见到你的爸爸,还能变成一个真正的孩子。”“真的吗?”皮诺乔高兴 地喊道,“明天我就去上学。”
皮诺乔一进学校,几个坏孩子就大笑起来。他们捉弄木偶,要抓他的鼻尖。皮诺乔用自 己的木头胳膊顶了他们一下,他们都老实了。别的同学看见皮诺乔不怕人欺负,都喜欢他了 。
皮诺乔上课专心,读书用功。仙女很高兴,她说:“如果考试成绩好,你就会成为一个 真孩子了。”可是,快考试时,那几个坏孩子叫他去海边看鲨鱼。海边?皮诺乔想:也许在 那儿会碰到爸爸呢!他跟他们去了。
一到海边,皮诺乔就向海上眺望,可是海上什么也没有。几个坏同学笑了起来:“啊, 你上当了!”皮诺乔生气了。他向他们扑过去,和他们打起架来。“扑通”,皮诺乔掉进海 里了。正在这时,一条大鲨鱼游来,一口把他吞到肚子里去了。
大鲨鱼的肚子里漆黑一片。皮诺乔一边游一边喊救命,忽然,他看见远处有一点亮光, 于是,他一点一点地游过去。“啊?爸爸,”皮诺乔惊奇地大叫起来,“你怎么会在这里啊? ”他的父亲也认出了他:“孩子,真的是你吗?”原来,那天杰佩托坐小船去找皮诺乔,一 个大浪涌来,小船翻了,他被大鲨鱼吞进了肚子。过了一会儿,大鲨鱼又吞下了一条商船。 船里装满了面包、饼干、罐头,还有一箱蜡烛和火柴。“我就靠它们生活到现在。”杰佩托 说。
“爸爸,咱们逃走吧!”说完,皮诺乔拉着爸爸的手,趁鲨鱼睡觉张开嘴呼气时,慢慢 地爬出它的喉咙,跳进水里,游上了岸。
回到家里,杰佩托就病了。皮诺乔每天去给一个种菜的人挑水,他还学会了编草筐。他 挣了钱就给父亲治病,买牛奶,还抽空读书写字。
一天晚上,皮诺乔梦见仙女对他说:“皮诺乔,现在你知道照顾父亲了,还学手艺,学知识,以后你会幸福的。”
皮诺乔醒来后,他惊奇地发现,自己已经不是木偶,而是一个真正的孩子了。“啊,我 多高兴呀!”他笑着、叫着,跑去向父亲报告这个好消息。