美媒吐槽《五尺天涯》中国版海报：女主瘦了，男主白了

原标题：美媒吐槽《五尺天涯》中国版海报：女主瘦了，男主白了

美国CBS影业2019年的浪漫爱情片《五尺天涯》将于3月12日在中国上映，Variety网站近日报道了这一消息，并详细介绍了该片在中国的营销，称其“明智地被当作新冠病毒时代的爱情片进行营销”。

Variety的报道还强调了，女主角海莉·路·理查森被塑造成了比其真人更瘦、更高的形象，在中国版海报上明显被ps得更瘦了。男主角科尔·斯普罗斯的形象也有变化，不仅他的背包不见了，而且皮肤也变白了。

事实上，在韩国版海报上，也出现过类似的篡改，甚至明显夸张了理查森的身体曲线。

早在2019年，《五尺天涯》曾宣布将于当年10月18日上映，但最终被取消了。如今，距离公映日期不足两周时间紧急宣布定档，似乎是为了填补3月中国市场相当空洞的电影档期。面对已经上映了一个月的春节档大片，国产电影依然显得有些畏首畏尾。在《五尺天涯》上映当天，只有一部国产浪漫喜剧《合法伴侣》公映。

《五尺天涯》由贾斯汀·巴尔多尼执导, 海莉·路·理查森和科尔·斯普罗斯饰演一对因为患有囊性纤维化而不得不保持六英尺距离的青少年恋人。

如今保持社交距离已成为全球的常态，尽管中国已基本从疫情中恢复过来，差不多允许人们像以前一样聚集在一起，但这个话题依然非常切合当下。

该片在中国的营销非常倚重这一点，中文海报上的广告语是“真爱无距”，还有这样一句话:“好想拥抱无法触碰的你。”

据报道，这部预算为700万美元的电影并没有受到美国影评人的欢迎。该片由狮门影业在北美发行，比在中国几乎早了整整两年上映，获得了4570万美元的北美票房。在海外，该片最强劲的市场是德国，票房收入为565万美元。当年，该片在香港和台湾的票房分别为23.1万美元和87.5万美元。另外，今年5月该片还将在香港重映。