五版《天龙八部》比拼:钟汉良版乔峰变犀利哥
3442
[ 摘要 ]新版《天龙八部》22日开播,第一天收视率便破1,截止至今在腾讯视频播放量达1243万。虽然收获开门喜,但在与以往版本比较中,选角方面接受到不少观众质疑,更有唯恐变雷剧的担忧。
《天龙八部》新的江湖 谁与争“峰”
4'21''
44508
收起 推荐视频: 自动播放下一条
正在播放
腾讯娱乐专稿 文/邵登 策划/熊仔
>>>点击进入腾讯视频 观看《天龙八部》
新版《天龙八部》22日开播,第一天收视率便破1,截止至今在腾讯视频播放量达1243万,话题与关注度均居高不下。
《天龙八部》作为金庸先生作品中翻拍率较高的一部小说,已是第五次登上电视荧屏。其余四版分别是:1982年TVB梁家仁版,1990年台湾中视惠天赐版,1997年TVB黄日华版,2003年张纪中( 微博 )制片、胡军( 微博 )主演版。
将《天龙八部》们放在一起,观众印象最深、赞誉度最高的是97年TVB黄日华版,胡军版也在大气磅礴的画面以及群星荟萃的阵容方面备受肯定,82年的TVB梁家仁版因为年代太早,在主流观众群体中印象不深;至于90年中视惠天赐版,即使“离经叛道”将段誉、虚竹合二为一也没有在观众心中留下太深印记。
相较之下,钟汉良( 微博 )版《天龙八部》虽在制作与视效方面不输于其他版本,剧情上甚至有赖水清导演派发定心丸“内容紧贴金庸先生的《天龙八部》2005年修订版”给观众,但剧中演员却遭受了不少的质疑。饰演乔峰的钟汉良首当其冲,被指外形太过阴柔,唯有扮丑变“犀利哥”才能稍显硬气,张檬版的王语嫣外貌值太低,远不及前几任神仙姐姐漂亮,有剧透称她最终未能与段誉携手一生,更引来网友一片叫好声。在观众的期待与质疑声中,钟汉良版《天龙八部》虽然一开播便收获了好成绩,但能否最终赢得《天龙八部》迷们的心,绝不只是靠“刷脸”就能搞定的。
难定的角色:翻拍剧 演员总会吃点“先入为主”的亏
演员是一部剧带给观者最直观的印象,好的选角是成功的开端,甚至是决定成功的关键。对于著作改编类型的电视剧要求更甚,角色的形象在书迷心中早已成型,再加上前作的先入为主,翻拍作难免会遭遇观众的挑三拣四。于是,近几年电视制作人学会了反其道而行之,横竖会被吐槽,不如干脆打破条条框框,若问起来,便说是颠覆。
演员外形:钟汉良饰演乔峰受争议 梁家仁陈浩民( 微博 )扮相获肯定
乔峰 :大约在《天龙八部》全篇进行到三成处,金庸才借段誉之口描述了乔峰的外貌:“三十来岁年纪,身穿灰色旧布袍,已微有破烂,浓眉大眼,高鼻阔口,一张四方的国字脸,颇有风霜之色,顾盼之际,极有威势。段誉心底暗暗喝了声采:‘好一条大汉!这定是燕赵北国的悲歌慷慨之士。’”
根据书中的描述,前四版的演员里,梁家仁和胡军更加适合乔峰的形象定位。而惠天赐与黄日华的书生气都重了些。至于钟汉良,费心打造的犀利哥般的造型也无法掩盖其俊朗略显阴柔的外表,小麦色的皮肤与一口整齐的白牙对比强烈。以钟汉良华丽的外表,理应更适合段誉一角,甚至是慕容复,连他自己都有这样的想法,但新版《天龙八部》导演却坚持让他出演乔峰,这足见该剧选角的开创性。
段誉 :虽说如今的陈浩民已经沦为雷剧咖,但他在97版中出演的段誉却被奉为经典,82版汤镇业饰演的段誉也被认为选角精准,其一直以来的荧屏形象便是风流倜傥的代名词。林志颖版段誉虽英气逼人,口碑却不及陈浩民出众,想必是林志颖不食人间烟火的容貌作祟。而韩国人金起范的段誉形象虽不够林志颖的精致,也不够汤镇业的风流,至于能否凭借呆萌劲儿获得陈浩民般的好评,还需时日观察。
虚竹 :由于台湾版将虚竹和段誉融为一体成了一个角色,故此不具可比性。另外几部中,黄日华、樊少皇( 微博 )、高虎( 微博 )的虚竹各有特点,但都比不上新版的韩栋帅气,韩栋的虚竹甚至还带有一点嬉皮感,更有观众担忧是否会有“雷”的因素在其中。
王语嫣 :97版的王语嫣是李若彤继小龙女之后又一个经典角色,外表现代的她演起古装戏有种摄人魂魄的奇美。82版陈玉莲同样既演过小龙女和王语嫣,亦是令人过目不忘的可人儿,和后来的刘亦菲( 微博 )同样,这几位演员都有着令人一见倾心的美貌,而新版的张檬呢,显然远不及她的前任们惊艳,还被打趣不如演对手戏的金起范俊。有剧透称新版《天龙八部》最后王语嫣不会与段誉在一起,还引来不少网友拍手叫好。
表演方式 :一千个人心中有一千个“主人翁”
梁家仁版乔峰是个典型的悲情英雄,然而剧中永远皱着眉头的他缺乏英气和自信,令观者很难兴奋。黄日华和胡军两版的表演大有不同,但都堪称经典,当年黄日华自减片酬放低姿态回到TVB接演此角,为其履历再添经典一笔,然而由于身材形象上的弱势,黄日华版乔峰的铁汉柔情似乎总不如胡军般恣意洒脱。至于钟汉良,但见第一集中浴池半裸的戏码,你就应该明白他的参演作何用了。
一颗慈悲心又极易专注于某事的段誉是个书呆子,然而汤镇业却演出了郭靖般的天然呆,对待王语嫣又毫无痴情可言,表演称不上成功。陈浩明和林志颖演出的均是花花公子型的段誉,在胆小怕险方面比关礼杰更似原著,相比之下,今起范的表演具有先天优势,只消喊一声“神仙姐姐”便令女性观众酥到心头。
几版虚竹当中,高虎版最令人记忆深刻,作为三兄弟中最不突出的一个,他先抑后扬演出了虚竹这个角色巨大的变化,而黄日华和樊少皇的虚竹都流于普通。
而阿朱在这几个版本中各有千秋,82版是由与翁美铃齐名的黄杏秀出演,她在出演阿朱之外还演了钟灵,因此十分考演演技,而那个年代的TVB演员最不惧怕的就是一人分饰多角,因此两个角色的表演都十分到位,97版的刘锦玲年龄偏大,外型也不够美,但阿朱既温顺又调皮的性格被其出色演绎,03版的刘涛( 微博 )( 微信号:tamia0712 )胜在外形驯良,与胡军的情感戏动情至真。几版 阿紫 唯有82版陈复生的表演集机灵、俏皮、工于心计和狠毒为一体,而97版刘玉翠的表演太过狠毒,陈好的阿紫又只剩可爱,都不及陈复生的表演圆满。
选角趋势:男性角色逐渐阴柔化 神仙姐姐难超经典
82版饰演虚竹的黄日华在97版饰演了乔峰,82版的梁家仁在最新版的中饰演了钟汉良他爹萧远山,人们对经典总是念念不忘,然而翻拍不止,为了新意,创作者们早已不把原著的诉求放在眼里了。
乔峰的饰演者从梁家仁到惠天赐再到黄日华、胡军,在粗犷和斯文中几经反复,到了钟汉良时彻底变成花美男,尽管钟汉良尽其所能的扮丑,但阴柔感仍挥之不去,而与男性角色的选择相反的是,女主角的选择一部不及一部,抛弃“先入为主”的印象,张檬怎能比得过刘亦菲,而刘亦菲又怎敌永远的神仙姐姐李若彤呢?
可以看出,新版《天龙八部》的选角是由各种出乎意料的因素集结在一起,对于这样一群并非心中预设的新料,观众可以期待他们共同作用生出新滋味,但也有可能等到的是一锅窜了味的乱炖。但好在新版还请到了苏有朋、贾静雯( 微博 )、高圆圆等曾经参演过金庸剧的大腕们客串,相信《天龙八部》至少不会失去他应有的看头。
进击的视效:告别单调陈旧的室内棚 大军杀入旅游区
当年,张纪中的翻拍轰动一时,事实上,正是他对金庸作品的一系列翻拍才让华语武侠剧进入了大片时代,这里说华语,自然包括了港产、台湾产及新加坡产等。而随着内地武侠剧的成熟,武侠剧的启蒙地TVB如今已经不再生产古装武侠,而内地的武侠剧即便在故事和演员上时常让观众怀念从前,但观众对其制作却鲜有挑理。
取景地鸟枪换炮 旅游区已成新影视大本营
受到成本和技术的限制,前三版《天龙八部》的制作都颇显得小家子气。
尤其是TVB的产出,其诸多场景总让人感觉似曾相似,这皆因空间、经费所限。早年间,有许多剧中的外景都是在室内搭建,道具和布景一用再用,为了遮盖瑕疵,甚至需要用到烟雾或者干冰制造云雾缭绕的效果,用如今的审美来看,那根本就是舞台剧的录像版。82年版的《天龙八部》就用到了很多室内布景,例如乔峰误杀阿朱那座青石桥,就是室内搭建的而成。
03年版的《天龙八部》鸟枪换炮,取景地几乎遍布大半个中国,北起北京六渡的石人峰,南到大理影视城,东有浙江横店影视基地、舟山桃花岛、西到九寨沟,剧组甚至在大理专门建造了天龙八部影视城,可谓大手笔。而2013版天龙在取景方面也不逊色,北京、横店、大理都留下了剧组身影,经典的“珍珑棋局”拍摄地位于浙江宁海县长街伍山石窟旅游区,金庸迷熟悉的“灵鹫宫”、“西夏冰窖”等重要场景都在此拍摄,而《天龙八部》是首个入驻该景区的剧组。在剧组满地跑的当下,《天龙八部》竟然还能找到这样一块处女地,可见内地剧不仅胜在资金充沛,大好河山更是影视圈取之不尽用之不竭的宝藏。
03版服饰道具已突破天际 13版只好剑走偏锋
03版《天龙八部》就像一尊里程碑,将前作和后来者界限分明的区分开来。其造型和服饰的华美大气是此前无线两版及台湾版无法比拟的,回想97版乔峰自尽时,黄日华拉开外衣露出胸部的狼图腾,那只吐着红色舌头的小狼实在令人出戏。
03版的硬件已经做到极致,13版能做的只剩颠覆。在新版定妆照公布时,《天龙八部》虽不像此前的《笑傲江湖》(观剧)般遭遇潮水般地吐槽,但阿紫从衣服到皮肤、嘴唇的全紫以及段誉的大背头和发髻都遭受到一定的批评,乔峰的造型也突破了宋代传统服饰,碎布头混搭的造型充满着后现代的气息,作为丐帮帮主,钟汉良版乔峰终于与众丐同乐。
对于最新《天龙八部》的造型,你无法做出更加精确的评判断定其好看或不好看,如今的武侠剧从业者只想通过贴近80、90后审美标准和欣赏习惯,将新时代的观众纳入自己的收视体系,反正多屏时代观众们享有充分自由,要么不看,要么习惯。
既定的剧情:不管改编怎么折腾 乔峰最终还是死了
此前4部中,除了台湾版将段誉、虚竹以及王语嫣、梦姑合并,其余几部的剧情走向及经典桥段均未见太多改动。
2005年曾发行了一版《天龙八部》的修订版,作者金庸字斟句酌的对文字进行了修订,也更新了部分剧情。
如对“四大恶人”中叶二娘的描写从“每日清晨要抢一名婴儿来玩弄,玩到半晚便弄死”改为“玩到半晚便去送人,送得不知去向,第二天又另抢一个婴儿来玩,婴儿日后纵然找回,也已给折磨得半死不活。”如此一来,叶二娘恶人形象不改,又增添了作为失子母亲的悲情。新版中,段誉对王语嫣也不再痴情,在示爱不被回应后,段誉发现自己迷恋的不过是“神仙姐姐”的画像,继而放弃追求。
新版乔峰戏份更加吃重,其身份的揭开此前是由其父萧远山主导,而现在,乔峰则需要通过自己剥茧抽丝,发现自己实为萧峰的身世。
尽管叙事方式千差万别,但无论改编怎样进行,乔峰和阿朱的悲剧命运不会改变。反倒是05年的修订为新版《天龙八部》带来更多期待,一个不痴迷王语嫣的段誉是怎样的,乔峰又是如何发现身世,这都是新剧值得期待的看点。
总结:新版《天龙八部》总是充满诱惑的
“如果不尊重原著人物精神,颠覆人物的底蕴,金庸先生会很生气的。”导演赖水清的一席话清晰明了,新版《天龙八部》再折腾,也离不开原著的框架。乔峰和阿朱依然是悲剧结局,段誉与王语嫣注定到不了一起,做不成皇帝的慕容复还是会疯……人物的命运都将牢牢掌握在作者预设的轨道上。
至于美男版的乔峰、段誉、虚竹三兄弟,不过是为这部著作的提供了全新的呈现可能,原著党和以貌取人党并存,新版也算满足了新潮观众的需求,这从该剧开播发布会上成群的粉丝对着钟汉良狂拍并动情高呼“小哇”就可得知。
当然,新版《天龙八部》绝非除了男色就一无是处,该有的情节一点不少,故事的更新亦是看点。特效较前作也有进步,剩下的,就看主创们如何创造一个“无人不冤,有情皆孽”的婆娑世界吧。