《闪耀的平凡》圆满收官！

从杂交水稻的扬帆出海、援非医生的无私奉献，到人工智能的技术攻坚、国潮设计的惊艳世界……越来越多值得分享的“中国方案”，正大步走向国际舞台，让全球共享中国科学技术发展的成果。芒果TV系列短视频《闪耀的平凡》于6月10日火热收官，节目在海内外播出并收获诸多好评。

《闪耀的平凡》由国务院新闻办对外推广局、湖南省政府新闻办指导，国家广电总局网络视听节目管理司支持，芒果超媒、芒果TV出品。通过15集、每集10分钟的篇幅，以外籍体验嘉宾的独特视角，呈现和分享了众多平凡又闪耀的中国故事。

聚焦“闪耀”背后的“平凡”身影

“我来到了贵州山区，虽然这里远离喧嚣，却有着人类最伟大的太空探索项目——中国天眼。”

在《闪耀的平凡》第五集中，新加坡电视节目主持人欧生·优丽，在看到世界最大单口径射电望远镜“中国天眼”后，发出阵阵惊呼。接着，她跟着“中国天眼”项目调试组控制专业组长孙京海一起，回顾了这样一个超级工程是如何被“编织”出来的。在拜访了“中国天眼”背后的“中国天团”后，他们还特别致敬了为这个超级项目付出一生心血的已故天文学家南仁东先生。

这样的致敬在片中多次出现。

“中国杂交水稻产量已 经超过6亿吨，杂交稻比常规稻增产20%左右，每年增产的粮食可以养活7000万人。这样的成就背后，有许多像李建武一样的人，他们常年在炎热的稻田里工作，测试和试验数以万计的杂交水稻品种。”

另一集中，欧生·优丽走到了湖南的水稻田中，拜访杂交水稻专家、中国工程院院士袁隆平的研究团队，这支特殊的队伍在确保中国的粮食安全外，也为全球的粮食供应做出了巨大贡献。其中，优丽拜访的李建武，是一位杂交水稻研究中心的栽培师，同时也是袁隆平的门生，正是他在老挝努力种植水稻时的黝黑面孔，打动了导师袁隆平，在本科毕业后被袁隆平的研究团队破格录取。他的身上，有着中国人勤劳勇敢，坚毅不拔的精神。

从稻田梦想家、幸福带头人、熊猫繁育员，再到超级工程师、未来建筑师、 海洋义工等，《闪耀的平凡》以外籍体验嘉宾的独特视角切入，将镜头对准了中国的科技创新、环境保护、农业科学、天文科学、援外医疗等领域，以及默默奋斗在这些领域的普通中国人，以他们身上在“平凡”岗位上的闪光点，讲述着其背后独特的中国故事。

通过以点带面、以小见大的方式，《闪耀的平凡》不仅让观众体会到个人奋斗精神与国家发展的深度关联，还感受到中国与世界携手同行、共享发展成果的开放包容、合作共赢文化立场。

“他视角”讲述中国方案

广西壮族自治区的一家医院里，一批来自非洲的学员，正认真学习专业的医疗技能，以期回国帮助更多的人恢复健康；在有“中国硅谷”之称的深圳，年轻工程师设计的人形机器人，有望担当许多都市人家中的家庭助理；香港西贡，一群海洋义工自发清理近海的垃圾，做起了海洋生态保护、珊瑚保育的工作；曾经黄沙漫天的库布其 沙漠，在几代治沙人的默默耕耘下，成为绿进沙退、生机勃发的奇迹之地……


《闪耀的平凡》中的中国故事，其背后都是行之有效的“中国方案”。

节目通过生动的案例故事，讲述着中国人为中国乃至世界科技文明建设做出的贡献，和为人类生存发展做出的努力，立意明确地展现出中国提倡的“人类命运共同体”理念。

同时，作为外宣短视频，节目的每集设定，都是以两位不同职业的外籍人为体验嘉宾，来探寻在某一领域里的中国人的故事。安东尼·莫尔斯与欧生·优丽深入到田间地头、街头巷尾、车间工厂、都市大楼，带着观众去观察每一处细节。采访稻田梦想家时，嘉宾需要脱下鞋子，挽起裤脚，踩进滚烫冒蒸汽的水田里，去记录叶龄、水稻分蘖情况；在贵州直播采购农产品时，嘉宾也出现在镜头中和农产品主播一起直播卖货。

对海外观众而言，当面对陌生的中国行业与中国故事时，能有一个熟悉的话语视角去引导、去探索，理解异域故事会容易得多，而作为故事底色的整套中国文化体系，也在不知不觉中被传达和讲述。

矩阵融媒传播，放大中国声音

作为有着特殊讲述角度的短视频，《闪耀的平凡》在传播策略上走出一条“内外兼具+本土化传播”的路线。

在国内，节目短视频广泛覆盖人民号、微博、抖音、头条、百家号等渠道。另外，节目不仅登陆学习强国、人民网、新华网、人民日报客户端、光明日报客户端等超50家权威媒体平台，还受到中国科学院，中国扶贫基金会，中国科协，以及多省市宣传部、新闻办、共青团等机构的新媒体平台推广。截至目前，该节目已经覆盖超1.4亿用户。

在海外，该节目在国外主流电视台、全球化流媒体平台播出后，引发了许多海外受众的讨论，并被多家国际媒体关注：福克斯有线电视网、哥伦比亚广播公司、法新社、朝日新闻、马来西亚新闻社等多家国际媒体刊登转载节目报道；美国中文电视台、美国天下卫视、马来西亚Astro全佳HD台（ 卫星电视）等海外电视台播出；Facebook推送节目片段更是触及率近700万。

近年来，芒果TV推出包括《我的青春在丝路》《功夫学徒》等一系列主旋律内容，在推动文化“走出去”的同时不断加强国际传播能力建设的创新探索。加入全媒体矩阵传播阵营，《闪耀的平凡》也努力放大中国声音，让更多海外观众看到中国为世界科技文明建设做出的贡献，和为人类生存发展做出的努力。


多平台、多渠道，《闪耀的平凡》实现对内传播和对外传播的共振。据悉，《闪耀的平凡》除在芒果TV的PC端、移动端、OTT等各端播出外，同时也在芒果TV国际版APP（Mango TV）同步上线播出。截至6月10日，《闪耀的平凡》芒果TV站内播放量已超1.4亿。