纽约对谈：张艺谋自评像李安《归来》获赞平实

[  摘要 ]张艺谋自评《归来》“很像李安早期电影的风格”，李安插嘴自嘲道：“那是因为那时候没钱。”引得观众爆笑。

张艺谋新片《归来》获李安赞赏

李安纽约对谈张艺谋 评《归来》：回归平实

 28'19''

 0

收起 推荐视频：反馈意见 自动播放

正在播放

腾讯娱乐讯（文/陆姝）北京时间3月28日上午（纽约当地时间27日晚），张艺谋、李安两位华语影坛大师共聚纽约大学对谈。纽约气温低得能哈出白气，但难阻慕名而来的学子们的热情，很多观众提前一个多小时就开始在户外排队等待进场。

两位大导演切磋多年拍摄电影的经验，也透露了在各自新片《归来》、《拳魂》中对自己的新挑战。刚刚看完《归来》全片的李安给出不俗评价：“画面平实”、“结尾味道慢慢出来”，而张艺谋也首度披露《归来》改编《陆犯焉识》的尺度，因为“前面的情节都没法拍”，所以影片“把小说的结尾当做电影的开始”，即从陈道明饰演的劳改犯逃亡回家开始。此外，张艺谋还透露接下来要拍一部好莱坞电影，这也和此前传出的张艺谋要拍《长城》的消息不谋而合。

 【评《归来》】

 李安点评：到结尾味道慢慢出来

 张艺谋自评：有点像李安早期风格

张艺谋、李安在过去的几十年中，都是华语电影界旗帜性的人物，两人在生活中一贯也给人以低调、谦虚的印象，此次在纽约大学进行“巅峰对话”，也着实吸引了不少眼球。张艺谋身穿休闲夹克、李安身穿休闲西装亮相，十分默契。谈起上一次见面，居然要追溯到07年《色，戒》在威尼斯参展。当年《色·戒》在水城拿下最高荣誉金狮奖，评委会主席正是张艺谋。现场，李安笑言：“托他的福，我常常在电影比赛的时候，他都是评审。”

张艺谋

张艺谋新片《归来》作为和张伟平分道扬镳之后，回归内心的新作，此前也受到了不少关注。刚刚看完片的李安，也现场点评了《归来》，“没有看到很夺目的画面，是很平静的，演员的表演非常的细致，对一般的观众会比较沉闷，我看是不会，非常内敛，到结尾味道慢慢才出来。我觉得突出了人的压抑和自由的观念，不光是那个时代的人，每一个人都要承受那种压抑跟无可奈何。其实是一部很好的存在主义电影。”

张艺谋则首次透露自己在选择了这个敏感题材之后的艰难：“我做了很多改动，很多小说东西不能拍，我把小说的结尾当做我电影的开始，改的很辛苦，差不多用两年半三年的时间改剧本。”张艺谋自评《归来》“很像李安早期电影的风格”，李安插嘴自嘲道：“那是因为那时候没钱。”引得观众爆笑，张艺谋也自嘲回应：“那我是有钱当没钱拍（笑）”。

 【大导过招互问】

 李问张：回归平实拍摄的心境？

 张问李：电影怎么让全世界都懂？

对谈开始不久，两位大导演就被主持人要求互相给对方提一个问题。李安笑称自己“胆小”，抢先提问：“在中国电影界拍了很多领军的大制作的片子，现在回头讲一部关于记忆跟压抑的片子，这样平实的拍摄手法，你的心境是怎么样？”

张艺谋再次暗示李安给自己启发：“希望洗净铅华，回归到人，就没有用《红高粱》那种张扬的拍法。我会常常想到李安，会想这样对吗？想到李安过去也是这样的，通过家庭来传递对于历史的回顾、反思和记忆。这个家庭原来小说里写的是一大家子人，我把他缩到了三个人，最小的单元上，希望以小见大，用含蓄内敛的方式来反应。差不多拍了70多天，每一天其实都是在挑战自己。”

张艺谋透露自己马上要拍一部好莱坞的电影，而李安被认为是在世界上都很罕见的在文化与文化之间可以游刃有余的导演，所以干脆现场取经，“怎么拍一部电影让全世界都懂？”

李安有些不好意思地回答：“就像在中国你做电影，有好几个层次，大家要满足，领导要满足（观众笑），片方老板要满足，一般观众的基本语汇你要说得通。但是里面真的想夹什么东西，这个就各显神通了，看你里面放什么。”随后还现身说法：“《绿巨人》就净是我的东西，我还很骄傲，结果观众看了一肚子气。当我再年纪大一点，阅历经验更多，再拍《少年派》就更成熟一点，残忍的东西就放在下面，左右两手吧。需要指点的就是美国习惯。”

两位导演在新作筹备上都出现了难题

 【新片挑战】

 张艺谋：一句英文不会

 李安：资金不太顺畅

张艺谋在对谈现场透露下一部会执导一个好莱坞电影，此前曾经有消息指张艺谋的下一部新片会是外语片《长城》，这和张艺谋的说法不谋而和，但此前乐视影业曾对腾讯娱乐记者表示暂不回应。

对谈中，张艺谋也一直没有说出新片的名字，似乎还要卖卖官子，只说“会在美国发行，一个好莱坞的活儿，一个大片”，并称对自己挑战很大，“我一句英文都不会，当然，我的女儿会帮我。”

为什么突然要进军好莱坞呢？张艺谋笑着解释：“不是我进军好莱坞，是好莱坞找上我，中国有句话叫借水行船，我一直很主张这种合作，哪怕是好莱坞大片，可以将中国文化传递出去，对于年轻观众来说，还需要跟好莱坞合作，才能有好的宣传和普及。”

李安也透露新片3D《拳魂》的一些细节：“希望在技术、电影语言上有突破，《少年派》以来，我希望对人和神的探讨继续走下去，现在资金还不太顺畅。很多人问我：你拍片还有钱的问题？还是有，永远都有钱的问题（笑）。这会是一部跟信仰有关系的电影。（关于女性的？）男的（笑）。”

张艺谋“归来”了，李安将来是否还回归拍家庭剧呢？李安的诚恳把大家都逗乐了：“最开始写家庭剧，因为天天呆在家里（全场爆笑），这是事实，不是笑话。三部也够了，我这个人就这点事，真的够了，后来两部英文，也是家庭剧。我对家庭的主题还是很有兴趣，连《派》里面都还有，家庭是一个最小的社会单位。我也不晓得为什么女性观众爱看我的电影，戏院八成以上都是女性观众，连《绿巨人》都是，其实我做女性电影非常没有耐心，弄头发也很麻烦，但这是我的强项，我也不会轻言放弃。也有可能回归到家庭，我还是居家男人很多，也许有很多冒险，但家还是我的根本。上次讲男性的《绿巨人》不太成功，所以我这次要做男性情谊电影，希望再接再厉。”

李安、张艺谋妙答现场观众提问

 【大导金句赏析】

李安：（谈奖项）每个片子都有命，立志要得奖也有可能得不了，我好几部得奖作品都没想到得奖或者卖座。《少年派》交片的时候，做好至少赔好几千万美金的准备，已经跟老板报备了，第一个礼拜猛砸广告希望骗观众进来看（笑）。结果是全世界都看就美国人不看，后来才打回美国来。我现在也不晓得为什么卖座，结尾那么苦的东西。告诉人家一个很好的故事，又让人家不要相信。我卖座的电影都得奖，得奖的都卖座，我也不晓得为什么，就是尽力拍自己想要的东西。

张艺谋：（谈奖项）我也是这样，没准备得奖，这是身外之物，但我实事求是的说，对年轻导演来说，或者得大奖，或者卖大钱，还是很管用滴（笑）。

李安：（谈成名前的蛰伏）真的就是很没出息的感觉。怀才不遇，很窝囊，没自信，晚上睡不着觉，也没有什么解决之道。做电影的人是什么都挡不住的，我是这样的一个人，直到《理性与感性》能够赚钱买房，坐飞机填职业，我才敢填电影导演，之前我不敢填，我觉得我对不起所有人，是一个没职业的人。就是在这不丢不顶的韧性和责任中去慢慢成长。

张艺谋：（谈拍电影的困难）拍电影很多时候需要妥协，在无数次的妥协中，你可能会迷失，所以要捡回那个初衷，留那一点空间给自己。

李安：（谈拍电影和人生意义）老实讲，我觉得人生没有意义，所以我们要给它找意义。“天地不仁，以万物为刍狗”，就是这样。我们要强加意义，有了意义、故事、起承转合，好像人生可以讲出一个所以然，不再孤单和恐惧，可以找到共鸣。我拍电影的时候还觉得津津有味，不拍的时候，我不知道自己是怎么过的。

    >>>点击查看张艺谋、李安对话实录