女主被迫“傻白甜”，它还是你的小确幸吗？

原标题：女主被迫“傻白甜”，它还是你的小确幸吗？

    -咖爷有话说-    

 小说影视化是近年来十分热门的趋势。电视剧《我的小确幸》由东奔西顾的原创网络小说改编而成。一般而言，成熟小说改编的影视剧，往往开播就会吸引不少原著读者观看。可1月13日，该剧已经在腾讯卫视播出，原著党们似乎有些疑惑。

    “他与她旗鼓相当，势均力敌。没有上一辈的恩恩怨怨，没有无底线的退让，也没有单方面一味的付出。两个互生情愫的人互相暗恋，顺其自然的重逢，恰到好处的顺水推舟，水到渠成的修成正果。”  

 凭借这段描述，阅过甜宠无数的小说阅读家们一定猜不出这究竟是哪对cp，毕竟我们已经看过了太多专属和定制了。

 “他是医术精湛的医生，外表温润如水，实则腹黑毒舌；她是口生莲花的律师，在内迷糊憨萌，在外雷厉风行，在他的怀里也能柔情似水。”

 此时你一定在想这究竟是哪对cp呢？那么让咖爷来揭晓答案：它就是温少卿和     丛容    。

 电视剧《我的小确幸》1月13日开播了，开播之后，书粉直呼：这好像不是我的小确幸了。

 明明男主还是温少卿，女主还是丛容，怎么就不认识了呢？

 “青葱cp”怎么变了？

 先来看看男女主的人设。小说中的温少卿是医学世家，打小调皮没被少罚，但电视剧中的温少卿却是一个小时候总被同学嘲笑欺负的小胖子。

 这样的设定让人大跌眼镜，毕竟小时候和现在也太不像了。就拿电视剧第11集中的女主台词来说吧，“果然胖子都是潜力股，这也太偶像剧了“。

 可是咖爷想说，     《我的小确幸》还真不该太偶像剧了。  

    丛容    是众多书粉的白月光，在粉丝心里一直是高冷的御姐范，而腹黑美人刀在电视剧里却成了傻白甜，好好的律师硬是被改成了职场小白。

 比如在一开始回国时，为了实现律师梦的     丛容    签订了实习合同，非法学专业的她成为了律所一名实习驻院律师。整部剧前11集都是实习阶段，虽然是为了律师梦而努力，但剧中压根就没有处理什么有代表的工作事务，业务能力就已经被认可了。专业能力全靠夸，努力全靠回忆。刚好驻院律师也让男女主有了在同一屋檐下谈恋爱的合理身份，低头不见抬头见的，不谈恋爱难不成还破案？

    很多原著党表示：   丛容     不是傻白甜律师，是很飒的刑侦律师，把男女主的性格特点改的不多不少，刚好改的一点不剩。  

 小说女主的飒爽，整体除了小时候种下的爱情果（帮助小胖胖赶走欺负他的同学），第11集实习结束了，还在谈刚实习时潜入“骗老团伙”的见义勇为事迹，再就是约见“假小胖胖”时，发现被骗，狠狠地锤了骗子一顿。

 再来看看男女主的相遇。

 小说中，两人相识是因为一部游戏，二人的初见是大学时期，再次相见     丛容    也并没有忘记温少卿，仅仅是之前有对温少卿间接表白过，因为太过尴尬才假装不认识他。

 而在剧里，两人却打小相识，再次见面丛容已经不认识温少卿。原因很简单：本来就不知道温少卿的姓名，并且温少卿小时候是个小胖子，变化太大认不出来了。

 而女主角（邢菲饰）和男主角（唐晓天饰）的身高差，男主唐晓天身高188cm，邢菲身高157cm，简直是甜宠标配了。抛开身高对比，如果立个“小小的身体，大大的能量”，这人设也比傻白甜香吧？

 剧本跟演员走？

 女主角（邢菲饰）依旧是过去网剧中的那些样子，一样的天真活泼，一样的傻白甜。

 所以有很多读者对这部剧都不满意，直接表示这就是邢菲的风格，而不是原著中的角色人设。

 小说中的丛容是御姐范，身材修长。而电视剧女主     丛容    （邢菲饰）单从外表来看确实不符合小说中丛容的形象。

 而男主角（唐晓天饰）作为知名医院的外科医生，年少有为，颜值在线，不仅工作认真，最主要十分深情，暗恋女主几十年。另外，他还很多金，在房价很高的深圳，有一所大房子可以出租给女主，咖爷突然觉得：似乎有点从前看韩剧的时候内味儿了。

 在一个没有现实经济压力的情况下，展开一段甜腻的罗曼史，还是很像乌托邦里的爱情的。如果从这个角度来说，电视剧《我的小确幸》还能算得上是一部甜宠有趣，可以一看的作品。

    可女主人设都改了，这还能算是忠于原著吗？    温少卿确认丛容除了名字之外还有就是丛容小时候摔跤留下的疤痕，这个和《谢谢让我遇见你》之中男主角南晰确认女主角夏蕊时的标志一模一样，设定也算是古早了。

 要说改动最大的可能就是温让了，本来是个中医，在《我的小确幸》中的身份却是一个温文尔雅执着于书籍的书店老板。

 不论是剧情还是人设，《我的小确幸》同原著《你是我的小确幸》都有些出入。

 看过小说vs没有看过

 有人说，我爱甜剧，没看过原著所以没有体会，作为一部小甜剧来说还是很不错的，节奏比较快，女主的独白写得很好而且字字入心。

 也有人说，不能说一模一样，简直就是毫不相关。

 电视剧《我的小确幸》已经撕不开甜宠的标签了，而为了增加这个过程的甜腻度，把设定改为男主玩暗恋，并且对女主念念不忘。但“医生不是医生，律师不是律师”这样的评价已经很中肯了，毕竟原著党是说不出一句好话的。

 可男女主人设崩塌，整部剧还有别的看头吗？

 比起一路甜蜜的“青葱”cp，坎坷的“承让”cp，“低情商“钢铁直男和“低智商”的鬼马大小姐，这性格截然相反的俩人倒更有看头。

 剧中温让（李川饰）是温少卿（唐晓天饰）的叔叔，在与家人在事业择选上存在分歧后，选择一意孤行创立自己喜欢的书店，取名“让开书店”。喜爱阅读和文学创作的他，身上总是充满着书香之气，这也让他的角色气质在剧中显得超凡脱俗。

 温让外表冷若冰霜，实际上也是十分深情的，虽然给人一种距离感，但眼神中却透露出温柔与坚毅。而演员李川在剧中的扮相也十分出彩，与周程程的互动也是恰到好处。

 事实上，改编后，以都市甜宠剧出圈的《我的小确幸》中，温让的感情线更加引人猜想，职业线倒是更吸引人。

    醒醒吧，毕竟是改编    

 播出之后，有原著粉提议，既然剧情都魔改成这样了，男女主还是改名吧。这话没错，     影视改编应当立足原著，尊重原著，而不是蹭原著的热点。  

    原著是正儿八经的职业文。男主医生，女主律师，职业特点都非常鲜明，    并且两个人都是自己行业内的佼佼者，我们可以理解为：这是两个优秀的人互相吸引互相喜欢的势均力敌的爱情。然而在剧中，除了一股子恋爱脑风味，实在是没有嗅到强强联合的气息。

 诚然，小说影视化并不是一件简单的事儿，但也并不是一件随意的事儿。在改编之时，就理应思考文本和影视之间的差异，而不是脱离原著任意翻拍。用同样的时间，做原创，岂不是更好？

 目前，《我的小确幸》在腾讯视频VIP已经更新到     丛容    顺利转正，成为了律所的正式律师，不知道后期是否会开启事业线，让书迷们过瘾呢？

 （部分图片来源于网络，  如有侵  权联  系删除）

    — 文化咖         ·         原创文章 —    

    ▼