谭松韵《锦心似玉》开播，原著粉不买账，是哪里改编出了问题？

原标题：谭松韵《锦心似玉》开播，原著粉不买账，是哪里改编出了问题？

由谭松韵、钟汉良主演的电视剧《锦心似玉》在腾讯视频开播，这部电视剧改编作家吱吱的小说《庶女攻略》，自开拍以来就吸引了许多人的注意。

这部剧的导演同样也是前段时间由关晓彤主演的电视剧《我就是这般女子》的导演，有丰富的古装剧经验。而除了男女主之外，其他的演员阵容也是十分厉害，比如简师傅的扮演者斓曦，罗元娘的扮演者颖儿，以及何泓姗、李晟、刘芸等许多著名的演员。

不过虽然是小说改编，但这部剧与原著的差距挺大。开播后便引来了原著粉的诸多吐槽。

首先，在小说《庶女攻略》中，女主是一名穿越者，而在电视剧中则隐去了这一身份，改为“土生土长”的古代女性。

电视剧一开始便为我们上演了一场“嫡母大战庶女”的故事，而这在小说中是前所未有的。在小说中，嫡母是一个面热心冷、口蜜腹剑的角色，而在电视剧中，则将这个人物的表面过于平面化，失去了人物复杂的特性。

且在小说中，男女主罗十一娘和徐令宜婚前并未见过，算得上是“盲婚哑嫁”，两人婚后才逐渐了解，“先婚后爱”。而在电视剧中编剧在男女主婚前就安排了几场对手戏，打过几次交道，这也不符合小说相识相知、相助相爱的发展。

同时细心的观众也发现，这部剧中有很多内容是不符合史实的。例如电视剧一开始罗十一娘唤自己的生母吕姨娘为“娘”，在外人面前也不避讳。而事实上，称呼父亲的妾室只能为“姨娘”，编剧显然犯了一个很大的错误。

随着故事的发展，罗十一娘嫁给男主之后，在徐府生活，而徐府当家主持中馈的竟然是一个妾室：乔莲房。堂堂侯府之家，任由一个妾室主持家业，这完全没有逻辑。既不符合原著的设定，更大大违背了古代的封建纲常。

这部剧开播之前，许多原著粉丝就对男女主的扮演者看法不一，虽然两人都是极有名气的演员，但还是要与小说形象贴合。

原著中的女主罗十一娘是一个心思缜密、平静温柔的女性，而谭松韵则向来是以可爱出名，肉乎乎的脸也并不符合罗十一娘庶出、处处看人眼色的人物形象。

男主徐令宜的扮演者钟汉良则比较符合人设，小说中男女主是属于“老夫少妻”的组合，虽然岁月并没有给钟汉良增添多少痕迹，不过钟汉良自有一股成熟男人的魅力，与徐令宜这个人物比较契合。

在原著小说中，无论是女主婚前生活的罗家，抑或是她嫁进来的徐府，都是枝繁叶茂的大家庭，家族中成员不少，尔虞我诈之事也时有发生。

而在电视剧中，编剧将许多的支线和人物删减了，比如徐府中三爷这一角色以及三爷一大家子都被抹去，只有二嫂和五弟和排行第四的徐令宜，至于老三则完全不提，这就使故事在逻辑方面存在许多漏洞。

而原著粉丝最不满意的一点则是在电视剧中去掉了徐令宜的庶女贞姐这一角色。在小说中，这个角色是非常重要的，在与女主对戏中表现了罗十一娘精明能干之外的许多小性格。而在电视剧中直接将这个角色去掉，许多原著粉直呼“不买账”。

而在小说作者吱吱的微博下，面对庞大的粉丝群体“敢怒不敢言”的书粉，也只能借机吐槽。

在之前播出的电视剧《锦衣之下》中，谭松韵凭借袁今夏这一角色收获了许多的人气。但在《锦心似玉》中，她的许多造型也和《锦衣之下》中颇为相似，两个女性的性格也有许多相同之处，因此在看剧的时候，观众时常有一种出戏的错觉。

这既是演员对角色塑造的缘故，但是也说明了她饰演的这些形象辨识度不高，在这一方面，谭松韵仍然需要多加努力。

罗十一娘与徐令宜的故事仍然在进行，而后续的过程是否会按照小说发展也未可知，编剧增添的罗十一娘母亲遇害也是疑点重重，也许这个线索将是贯穿了整部剧的重要内容，我们期待它的发展。文/小舟