《波斯语课》：学习让人快乐，说谎让人活命

原标题：《波斯语课》：学习让人快乐，说谎让人活命

在乌克兰裔导演瓦迪姆·佩尔曼执导的这部巧妙而充满黑色幽默的纳粹集中营题材影片中，比利时犹太人和德国纳粹之间上演了一场消耗战。

《波斯语课》根据沃夫冈·柯尔海斯的短篇小说改编，讲述在1942年法国占领区的某处集中营中,一个年轻的比利时战俘被迫篡改国籍,谎称自己是波斯人,甚至自创了一种根本不存在的语言,他这么做只因为他的性命被攥在了一个虚荣自负但对波斯语有浓厚兴趣的德国军官手里。

战争不仅会造成身体上的折磨，对心理的摧残也同样令人痛苦。《波斯语课》让西方谚语“棍棒和石头可以打断我的骨头，但言语永远伤害不了我”变成了无稽之谈。阿根廷演员纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特精彩塑造了主人公吉尔斯神经紧绷但又沉着冷静的人物形象。他不得不一直说谎，而且还得牢牢记住这些谎言。他所遭受的心理折磨最终得到了回报，影片结尾令人印象深刻，几乎就像波兰斯基的《钢琴家》的最后一幕一样感人。

在纳粹统治下，人们要活下来必然要经受种种苦难。《波斯语课》另辟蹊径开辟了令人惊喜的二战题材新视角，同时也对犹太人大屠杀表达了别样的致哀。军官学生和战俘老师之间荒诞的紧张气氛，也被管理集中营的纳粹官兵之间有趣而淫秽的情色纠葛削弱了。尽管故事最后升华主题的部分有点冗长，但得益于强劲的表演和伊利亚·佐芬出色的剧本，再加上令人印象深刻的场面调度，这些小瑕疵完全可以忽略不计。

吉尔斯是一个极其聪明的年轻人，虽然他心惊胆战惴惴不安，但他懂得如何安抚纳粹军官科赫脆弱的自尊心。饰演科赫的德国演员拉斯·艾丁格呈现了他职业生涯中最出色的表演，精彩演绎出了这个虚荣而又极其缺乏安全感的纳粹军官的险恶形象。科赫既不能上网,也不能用智能手机检查这些波斯语词汇和短语,因此，故事情节围绕着他既希望信任吉尔斯，但又非常害怕自己会遭到这位年轻老师的欺骗和同僚的嘲讽而展开，他的担忧也使吉尔斯陷入到了时而岌岌可危时而逢凶化吉的微妙处境。

《波斯语课》由摄影师弗拉季斯拉夫·奥别里洋茨拍摄，镜头优雅，照明考究。唯一的缺陷是，在偶尔更适宜静默下来的时候，恼人的配乐却响个不停。但即便如此，这部扣人心弦、充满智慧的战时惊悚片依然魅力不减。