《口红先生》中泰同步播出，数据非常尴尬，能播的泰剧注定没市场

原标题：《口红先生》中泰同步播出，数据非常尴尬，能播的泰剧注定没市场

3月25日，电视剧《口红先生》已经在正版视频平台两集上线开播。这部电视剧是中泰两国同播播出。泰国方面，目前已经在电视台播出两集剧情。而我们国内的正版视频平台方面，则是两集分成四集播出。目前国际上，比较流行的电视剧单集长度是一个小时。所以，这部泰剧一集分为两集播，也是必然。

这部《口红先生》在泰国电视台的播出成绩较为不错，是接棒《我的女友两千岁》的作品，延续了上一部接棒电视剧的收视率热度。不过，这部电视剧在我们的正版视频平台上，播出数据非常惨淡。到底惨淡到什么程度呢？截至目前，该剧在播出平台当中，只形成了三条观众留言。而在豆瓣专区，根本没有观众短评打分。

更为尴尬的是，这部《口红先生》在豆瓣，竟然还没有收录名字。当然，这不是豆瓣团队的失职。该剧在泰国播出之后，翻译组将这部电视剧的名字翻译为《爱的分数》。豆瓣官方收录的电视剧名称，也是《爱的分数》。而该剧正版视频平台上线之后，改名《口红先生》。而这个改名，并未被电视剧资料平台采纳。

未被采纳，原因也简单。因为这部电视剧根本没有口碑维护团队。它的中文名，是翻译组们建设出来的。而泰剧自家的版权方，则没有中国内地的口碑维护能力。对于正版视频平台方面，本来就是白菜价买来的泰剧，也就不必投入什么维护经费了。我们甚至于可以说，这类泰剧，播出多少数据，都算是白赚来的。

泰剧的版权购入费用那么便宜吗？目前，这部正在播出当中的《口红先生》，版权费用没有公开的官方报道，不得而知。从以往的泰剧出口中国的行情来看，有专门的影视公司从业这个内容。大量的泰剧，打包成本也就是几万元到几十万元。目前老编没有听说国内引进的泰剧有版权费用过百万的。对于泰剧自身而言，能卖到中国来就行，他们根本不在乎版权费用，反正卖多卖少，都是白捡的。

泰剧方面，急切地想打开中国市场，因为中国影视剧市场的含金量实在是太大了。而且，大量的泰剧认为，自己其实是可以作为韩剧缺失的一种有效补充的。几年前，我们的平台方面，开始不再进口韩剧内容。因此，这个批次的作品，类型上出现了缺口。而泰剧方面，一直在大面积的学习甚至于抄袭韩剧。所以，泰剧方面，一直抱着取代韩剧在中国市场的决心。把剧作卖出白菜价，也是他们试图进入中国市场的一种营销策略罢了。

但是，目前泰剧的问题是，我们国内能在卫视平台和视频平台播出的剧作，也就是能过审的剧作，基本上都是陈词滥调，都不好看，都是韩剧和我们自己的国产剧玩剩下的了。而大量的狗血家庭伦理剧、双男主不干正经事儿的电视剧，基本上都无法过审，卫视和视频平台都不收。这批我们国内无法过审的电视剧，其实是目前泰剧的最重要风格特征。

大量的泰剧，都是极致狗血的。甚至于狗血到已经面对创作伦理的问题。我们国内对这批泰剧的引进，一直是非常谨慎的。甚至于很多已经引进的泰剧，都是删减版本的。而那种双男主“不干正经事儿”的电视剧，比国内的这个令啊那个令的，尺度上大的多。这批剧作，断然不会过审，不会以正规途径进入我们国内市场的。

所以，我这篇文章的题目便已经说了，泰剧作品，在咱们国内，能够播出的，基本上都没有播出上的好成绩。而那些可能爆款的，根本没有播出的可能性。那么，能火的不播，是咱们的问题吗？我早前关于泰剧的剧评文章当中已经论述过，这类泰剧，存在创作伦理上的问题，本身就不应该播。而他们那些狗血撕扯、不干正经事的内容，早已经是韩剧、日剧和中国大陆剧、中国港剧、中国台剧抛弃的。

当然，那批不能播的泰剧，以非正规的渠道，在咱们国内也有市场。其实，烂俗剧内容，一直存在市场空间，只是它们以见不得光的方式存在罢了。在这样的局面面前，泰剧目前虽然瞄准了中国市场，但他们远不是我们国产剧的对手。靠白菜价的倾销，即使进入了中国市场，也不过是《口红先生》这样的播出成绩，没几个人看的。（文/马庆云）