中国版越狱《地火》热播编剧称从未看过美版

朱亚文饰黎仲明

马景奎为首的匪帮势力

近年来，电视荧幕上的改编之作越来越多，出现了如“中国版丑女贝蒂”、“中国版绯闻女孩”等等。今年，“越狱”风吹得正劲，其中，被称作“中国版越狱”的《地火》正在湖南经视730剧场播出。剧中，共产党情报人员“老康”捕获入狱后与各股势力周旋发动了大越狱，与美剧《越狱》确有几分相似。不过面对“借鉴”之嫌，该剧编剧黄斌在接受记者采访时给出了回应。

由苗圃(  微博 )、朱亚文、杜志国等实力派演员主演的谍战剧《地火》正在热播，讲述的是共产党情报人员“老康”捕获入狱后，与日军、国民党等势力周旋，并发动了抗战史上最刺激惊悚的营救大越狱……不论是其中的主动投监营救还是挖地道逃离，《地火》都有着美剧《越狱》、电影《肖申克的救赎》这些经典之作的影子。加之，近年荧幕改编之作又多，《地火》是否是将抗战题材与美剧来了次嫁接？面对这样的质疑，编剧黄斌说，“创作之前没有看过《越狱》，不过后来小说出来后，身边很多朋友发现了一些类似，跟我说，我才去看了美剧。”

“《地火》跟《越狱》区别蛮大的，故事背景、表达目的、表达形式都有很大区别”，黄斌说，“《地火》的背景还是抗日题材，满洲第一监狱、‘老康’从苏联回来被捕入狱，这些都是真实故事。而且这个剧不仅仅是为了越狱而越狱，反应的是全民族抗日的精神。所以，‘老康’与米帅饰演的角色也完全没有可比性。”在黄斌看来，《地火》中的越狱与美剧《越狱》中的也有很大不同，“我们这个是通过墓道来越狱，古墓这东西是有着很强中国文化特色的，而国内电视剧拍古墓我们也是第一个真正拍到的。”

《地火》被称为“中国版越狱”，黄斌很随意地说，“这是观众仁者见仁智者见智的点评”，但谈及创作中的题材借鉴和题材跟风，他强调说道，“编剧要有自己的想法，你想告诉观众什么，不要主动跟风去做，没有必要做同一个题材，屏幕上都是婆媳戏，观众容易视觉疲劳，创作也难找到一些独特、新颖的东西。”目前，他最想跟观众分享的是关于古墓方面的故事，“《地火》之后，看看播出效果吧，古墓还有些神秘，应该还会再做一部戏。”