<h2><strong>人物综述</strong></h2><p>温庭筠（约812年－约866年），是唐代诗人，又是花间词派的重要作家之一。精通音律，词风浓绮艳丽，语言工炼，格调清俊，他的诗与李商隐齐名，有“温李”之称，但其成就无论从思想内容上还是艺术形式上来说，都不如李商隐。他当时与李商隐、段成式文笔齐名，号称“三十六体”。&nbsp;&nbsp;</p><p>温庭筠的先世温彦博虽是宰相，而温庭筠是温彦博的裔孙。可是，到了温庭筠的时候，其家世已衰微。温庭筠与令狐绹之子令狐滈友好，经常出入于相府。同时与段成式两家颇睦，互通诗文，辑为《汉上题襟集》，温庭筠遂将女儿嫁给了段成式之子段安节。</p><p>温庭筠诗风上承南北朝齐、梁、陈宫体的余风，下启花间派的艳体，是民间词转为文人词的重要标志。温庭筠作为词人的地位很高。他著有《握兰》、词集《金荃》二集，均已散亡，现存的《花间集》收集了66阕他的词作、列为篇首。温庭筠词风婉丽、情致含蕴、辞藻浓艳，今存310余首，后世词人如冯延巳、周邦彦、吴文英等多受他影响。&nbsp;</p><h2><strong>性格分析</strong></h2><p>性喜讥刺权贵，多触忌讳；又不受羁束，纵酒放浪。因此得罪权贵，屡试不第，一生坎坷，终身潦倒。唐宣宗朝试宏辞，温庭筠代人作赋，因扰乱科场，贬为隋县尉。后襄阳刺史署为巡官，授检校员外郎，不久离开襄阳，客于江陵。唐懿宗时曾任方城尉，官终国子助教。精通音律，诗词兼工。其诗词工于体物，有声调色彩之美。诗辞藻华丽，多写个人遭际，于时政亦有所反映，吊古行旅之作感慨深切，气韵清新，犹存风骨。词多写女子闺情，风格秾艳精巧，清新明快，是花间词派的重要作家之一，被称为花间鼻祖。现存词数量在唐人中最多，大都收入《花间集》。原有集，已散佚，后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。另著有传奇小说集《乾巽子》，原本不传，《太平广记》引录甚多。&nbsp;</p><h2><strong>生平事迹</strong></h2><h3><strong>才华横溢</strong></h3><p>关于温庭筠的生年，史籍无载。温集旧注断为唐穆宗长庆四年（824年），</p>夏承焘《温飞卿系年》以为生于元和七年（812年）。陈尚君《温庭筠早年事迹考辨》云生于德宗贞元十七年（801年）。梁超然《唐才子传校笺》同意陈尚君所考。以温庭筠生于贞元十七年算，卒于咸通七年（866年），则他享年66岁。<p>温庭筠少敏悟，同其他有成就的诗人一样，自幼好学，苦心研习，除了善鼓琴吹笛外，尤长于诗词。《旧唐书》本传中说他“士行尘杂，不修边幅，能逐弦吹之音，为侧艳之词”。词有《握兰集》、《金荃集》，今不传。唯《花间集》中尚存有其词六十六首。孙光宪《北梦琐言》说温庭筠“才思艳丽，工于小赋，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而八韵成”。在中国古代，文思敏捷者，有数步成诗之说，而像温庭筠这样八叉手而成八韵者，极为罕见，实在令人惊叹之至！</p><h3><strong>考场救人</strong></h3><p>这样有才华的人，却数举进士不第。今可考者，唐文宗开成四年（839年），温庭筠将近40岁时开始应举，未中，只在京兆府试以榜副得贡，连省试也未能参加。究其原因，大约是受宫中政治斗争之害。因为杨贤妃的谗害，庄恪太子李永左右数十人或被杀，或被逐，沙汰殆尽，随后庄恪太子不明不白地突然死去。温庭筠被卷进这起政治斗争中，没受灾祸已算不错了，哪还指望中进士。在他步入科场前，便注定了不能及第的命运。开成四年应举不第后，温庭筠在鄠郊住了两年，用他自己的话说，是“二年抱疾，不赴乡荐试有司”。当时是真病，还是畏祸待在家里，不得而知。唐武宗会昌元年（841年），温庭筠41岁时，到淮南与李绅相见。早在温庭筠8岁时，便与李绅相识，可谓自幼为友。到唐懿宗大中九年（855年），温庭筠又去应试。这次应试是沈询主春闱，温庭筠却由于搅扰场屋，弄得满城风雨。事件的起因，是温庭筠有“救数人”的绰号，即在考场帮助左右的考生，因此这次沈询将温庭筠特别对待，特召温庭筠于帘前试之。温庭筠因此大闹起来，扰乱了科场。据说这次虽有沈询严防，但温庭筠还是暗中帮了八个人的忙。当然，这次考试又没能中。</p><p>考场救人，虽属不该，但从这里可看出温庭筠的才能。同考场救人一样，温庭筠还帮过相国令狐绹的忙。温庭筠出入令狐馆中，待遇甚厚。当时唐宣宗喜欢曲词《菩萨蛮》，令狐绹暗自请温庭筠代己新填《菩萨蛮》词以进，嘱咐温庭筠千万不要泄漏出去，而温庭筠却将此事传了开来，令狐绹大为不满。温庭筠看不起令狐绹的才学。唐宣宗赋诗，上句有“金步摇”，未能对，让未第进士对之，温庭筠以“玉条脱”对之，宣宗很高兴，予以赏赐。令狐绹不知“玉条脱”之说，问温庭筠。温庭筠告他出自《南华经》，并且说，《南华经》并非僻书，相国公务之暇，也应看点书。言外之意说令狐绹不读书，又尝对人说“中书省内坐将军”，讥讽令狐绹无学。令狐绹因此更加恨他，奏他有才无行，不宜与第。由此可知温庭筠一直未中第，非其才学不高，皆因当权者所嫉也。不仅才高不第，反倒落下了品行不好的坏名声。又相传温庭筠在传舍遇到微行至此的唐宣宗，因不识为皇帝，曾傲语诘之。</p><p>温庭筠搅扰场屋后，贬隋州隋县尉，当了一个小得不能再小的官。大中十一年（857年），徐商镇襄阳，辟为巡官，此时温庭筠已45岁。在襄阳，温庭筠与段成式、周繇等交游酬唱。在襄阳待了几年时间后，唐僖宗咸通二年（861年），徐商诏征赴阙，温庭筠随后也离开襄阳，去了江东，此时已经49岁了，次年冬又回到了淮南。此时的温庭筠，虽诗名颇著，但已自潦倒，不检行迹，与贵胄裴诚、令狐滈等博饮狎昵。当时令狐绹出镇淮南，温庭筠因其在位时曾压制过自己，虽是老相识，也不去看他。咸通四年（863年），温庭筠因穷迫乞于扬子院，醉而犯夜，竟被巡逻的兵丁打耳光，连牙齿也打折了。他将此诉于令狐绹，令狐绹并未处置无礼之兵丁。兵丁极言温庭筠狭邪丑迹。因此有关温庭筠品行极坏的话传了到京师。51岁老翁，被打折了牙齿，并且落了更坏的名声，温庭筠只好亲自到长安，致书公卿间，申说原委，为己雪冤。随后即居于京师。</p><h3><strong>才高累身</strong></h3><p>咸通六年（865 年），温庭筠出任国子助教，次年，以国子助教主国子监试。曾在科场屡遭压制的温庭筠，主试与众不同，严格以文判等后，“乃榜三十篇以振公道”，并书榜文曰：“右，前件进士所纳诗篇等，识略精进，堪神教化，声调激切，曲备风谣，标题命篇，时所难著，灯烛之下，雄词卓然。诚宜榜示众人，不敢独断华藻。并仰榜出，以明无私。”将所试诗文公布于众，大有请群众监督的意思，杜绝了因人取士的不正之风，在当时传为美谈。而此举又给温庭筠带来了不幸。他完全以文判等，且榜之于众，已遭权贵不满，又所榜诗文中有指斥时政，揭露腐败者，温庭筠称赞“声调激切，曲备风谣”，更为权贵所忌恨。所以，宰相杨收非常恼怒，将温庭筠贬为方城尉。因主持公道而招忌被贬，所以纪唐夫送其赴方城时，诗云：“且饮绿醁销积恨，莫辞黄绶拂行尘。”遭受此次打击，再次被贬，年事已高的温庭筠在咸通七年（866 年）冬抑郁而死。《唐才子传》云“竟流落而死”。未知到方城后不久而死，还是未到方城便死了。一代才子，困顿失意而死，千载而下，人共憾之。他恃才傲物，蔑视权贵。所以纪唐夫送他赴方城诗又云：“凤凰诏下虽沾命，鹦鹉才高却累身。”</p><p>当时权贵，可以排挤、压制温庭筠，使他仕途多舛，生活坎坷，却压制不了温庭筠的才华四溢。温庭筠终以他杰出的文学成就成为文学史上千古不朽的诗人。&nbsp;</p><h2><strong>文学成就</strong></h2><p>作为晚唐著名诗人，温庭筠诗词俱佳，以词著称。温庭筠诗词，在艺术上有独到之处，历代诗论家对温庭筠诗词评价甚高，被誉为花间派鼻祖。王拯《龙壁山房文集忏庵词序》云，词体乃李白、王建、温庭筠所创，“其文窈深幽约，善达贤人君子恺恻怨悱不能自言之情，论者以庭筠为独至”。周济《介存斋论词杂著》云：“词有高下之别，有轻重之别。飞卿下语镇纸，端己揭响入云，可谓极两者之能事。”又载张惠言语云：“飞卿之词，深美闳约，信然。飞卿蕴酿最深，故其言不怒不慑，备刚柔之气。”“针缕之密，南宋人始露痕迹，花间极有浑厚气象。如飞卿则神理超越，不复可以迹象求矣。然细绎之，正字字有脉络。”刘熙载《艺概》更云：“温飞卿词，精妙绝人。”温庭筠在词史上的地位，确是非常重要的。</p><p>《花间集》收温词最多达66首，可以说温庭筠是第一位专力于“倚声填词”的诗人，其词多写花间月下、闺情绮怨，形成了以绮艳香软为特征的花间词风，被称为“花间派”鼻祖，对五代以后词的大发展起了很强的推动作用。词这种文学形式，到了温庭筠手里才真正被人们重视起来，随后五代与宋代的词人竞相为之，终于使词在中国古代文坛上成蔚为大观，仍然有着极广泛的影响。温庭筠对词的贡献，永远受到后人的尊敬。</p><p>温庭筠的诗，写得清婉精丽，备受时人推崇，《商山早行》诗之“鸡声茅店月，人迹板桥霜”，更是不朽名句，千古流传。相传宋代名诗人欧阳修非常赞赏这一联，曾自作“鸟声茅店雨，野色板桥春”，但终未能超出温诗原意。</p><p>温庭筠诗词集，据《新唐书·艺文志》，当时曾有《握兰集》三卷，《金荃集》10卷，《诗集》5 卷，《汉南真稿》10卷，又有与段成式、余知古等人诗文合集《汉上题襟集》10卷，知其创作颇丰，可惜其集不传。今所见温庭筠之诗词，为《花间集》、《全唐诗》、《全唐文》中所保存者。现存诗310多首，有清顾嗣立重为校注的《温飞卿集笺注》以及清曾益等人的《温飞卿诗集笺注》；现存词有王国维所辑的《金荃词》收70首，林大春汇集《唐五代词》录70首。</p><p>温庭筠词惟题材偏窄，被人讥为“男子而作闺音”。代表词作有《望江南》二首、《菩萨蛮》十四首、《更漏子》六首、《酒泉子》四首、《杨柳枝》、《南歌子》、《河渎神》、《诉衷情》等。</p><p>除诗词外，温庭筠还是一位小说作家、学者。据《新唐书·艺文志》，温庭筠撰有小说《乾巽子》3卷、《采茶录》1卷，编纂类书《学海》10卷。可惜几乎全部亡佚，仅《乾巽子》部分文句在《太平广记》里尚有所引录，现如今无从探知其详。尤其是《学海》10卷的亡佚，实在是中国学术史上的一大损失。如果《学海》能保存下来，必然会对学术研究和辑佚等工作大有贡献。</p><p>作为晚唐著名诗人、中国词史上的重要人物，温庭筠诗文集的亡佚，是十分令人痛惜的，实在是古典文学宝库中的一大损失。不但诗文集亡佚，连有关温庭筠的重要史料也亡佚了，以至如今难以考知温庭筠的详细情况，《唐才子传》所载温庭筠传，也时序颠倒，舛错支离。虽经有关专家的研究，也只能知其大概。虽则如此，温庭筠还是在文学史上大放光辉，名垂千古。&nbsp;</p><h2><strong>主要作品</strong></h2><h3><strong>作品列表</strong></h3><table log-set-param="table_view" width="658" class="table-view log-set-param"><caption>温庭筠诗作</caption><tr><td width="91" align="left" valign="center"><p>苏武庙</p></td><td width="111" align="left" valign="center"><p>觱篥歌</p></td><td width="188" align="left" valign="center"><p>利州南渡</p></td><td width="267" align="left" valign="center">自有扈至京师已后朱樱之期</td></tr><tr><td width="91" align="left" valign="center"><p>瑶瑟怨</p></td><td width="111" align="left" valign="center"><p>嘲春风</p></td><td width="188" align="left" valign="center"><p>过陈琳墓</p></td><td width="267" align="left" valign="center">夏中病痁作</td></tr><tr><td width="91" align="left" valign="center"><p>赠少年</p></td><td width="111" align="left" valign="center"><p>拂舞词</p></td><td width="188" align="left" valign="center"><p>鸡鸣埭曲</p></td><td width="267" align="left" valign="center">杏花</td></tr><tr><td width="91" align="left" valign="center"><p>舞衣曲</p></td><td width="111" align="left" valign="center"><p>夜宴谣</p></td><td width="188" align="left" valign="center"><p>商山早行</p></td><td width="267" align="left" valign="center">巫山神女庙</td></tr><tr><td width="91" align="left" valign="center"><p>锦城曲</p></td><td width="111" align="left" valign="center"><p>照影曲</p></td><td width="188" align="left" valign="center"><p>黄昙子歌</p></td><td width="267" align="left" valign="center">题李卫公诗二首</td></tr><tr><td width="91" align="left" valign="center"><p>织锦词</p></td><td width="111" align="left" valign="center"><p>莲浦谣</p></td><td width="188" align="left" valign="center"><p>生禖屏风歌</p></td><td width="267" align="left" valign="center">咏寒宵</td></tr><tr><td width="91" align="left" valign="center"><p>清明日</p></td><td width="111" align="left" valign="center"><p>过分水岭</p></td><td width="188" align="left" valign="center"><p>郭处士击瓯歌</p></td><td width="267" align="left" valign="center">西游书怀</td></tr><tr><td width="91" align="left" valign="center"><p>遐水谣</p></td><td width="111" align="left" valign="center"><p>湘宫人歌</p></td><td width="188" align="left" valign="center"><p>送渤海王子归本国</p></td><td width="267" align="left" valign="center">题李相公敕赐锦屏风</td></tr><tr><td width="91" align="left" valign="center"><p>吴苑行</p></td><td width="111" align="left" valign="center"><p>常林欢歌</p></td><td width="188" align="left" valign="center">送李亿东归</td><td width="267" align="left" valign="center">送并州郭书记</td></tr><tr><td width="91" align="left" valign="center"><p>晓仙谣</p></td><td width="111" align="left" valign="center"><p>咸阳值雨</p></td><td width="188" align="left" valign="center">晚坐寄友人</td><td width="267" align="left" valign="center"><p>伤温德彝</p></td></tr></table><table log-set-param="table_view" width="658" class="table-view log-set-param"><caption>温庭筠词作</caption><tr><th width="69"><p>词牌</p></th><th colspan="3"><p>名称</p></th></tr><tr><td valign="top" align="left" width="69"><p>梦江南</p></td><td valign="top" align="left" width="176"><p>梦江南<b>·</b>千万恨</p></td><td valign="top" align="left" width="220">　</td><td valign="top" align="left" width="192">　</td></tr><tr><td valign="top" align="left" width="69"><p>望江南</p></td><td valign="top" align="left" width="176"><p>望江南·梳洗罢</p></td><td valign="top" align="left" width="220">　</td><td valign="top" align="left" width="192">　</td></tr><tr><td valign="top" align="left" width="69"><p>玉蝴蝶</p></td><td valign="top" align="left" width="176"><p>玉蝴蝶·秋风凄切伤离</p></td><td valign="top" align="left" width="220">　</td><td valign="top" align="left" width="192">　</td></tr><tr><td width="69" height="0" align="left" valign="center" rowspan="5"><p>菩萨蛮</p></td><td valign="top" align="left" width="176"><p>菩萨蛮·小山重叠金明灭</p></td><td valign="top" align="left" width="220">菩萨蛮·翠翘金缕双鸂鶒</td><td valign="top" align="left" width="192">菩萨蛮·玉楼明月长相忆</td></tr><tr><td valign="top" align="left" width="176"><p>菩萨蛮·夜来皓月才当午</p></td><td valign="top" align="left" width="220">菩萨蛮·杏花含露团香雪</td><td valign="top" align="left" width="192">菩萨蛮·凤凰相对盘金缕　</td></tr><tr><td valign="top" align="left" width="176"><p>菩萨蛮·蕊黄无限当山额</p></td><td valign="top" align="left" width="220">菩萨蛮·宝函钿雀金鸂鶒</td><td valign="top" align="left" width="192">菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇</td></tr><tr><td valign="top" align="left" width="176">菩萨蛮·南园满地堆轻絮</td><td valign="top" align="left" width="220">菩萨蛮·满宫明月梨花白</td><td valign="top" align="left" width="192">菩萨蛮·竹风轻动庭除冷</td></tr><tr><td valign="top" align="left" width="176">菩萨蛮·水精帘里颇黎枕</td><td valign="top" align="left" width="220">菩萨蛮·雨晴夜合玲珑月</td><td valign="top" align="left" width="192">　</td></tr><tr><td width="69" align="left" valign="center">更漏子</td><td width="176" align="left" valign="center">更漏子·玉炉香</td><td width="220" align="left" valign="center">更漏子·背江楼</td><td width="192" align="left" valign="center">更漏子·金雀钗</td></tr><tr><td width="69" align="left" valign="center">　</td><td width="176" align="left" valign="center"><p>更漏子·柳丝长</p></td><td width="220" align="left" valign="center">更漏子·相见稀</td><td width="192" align="left" valign="center">更漏子·星斗稀</td></tr><tr><td width="69" height="0" align="left" valign="center"><p>归国谣</p></td><td valign="top" align="left" width="176"><p>归国遥·香玉</p></td><td valign="top" align="left" width="220">归国遥·双脸</td><td valign="top" align="left" width="192">　</td></tr><tr><td width="69" height="0" align="left" valign="center" rowspan="2"><p>酒泉子</p></td><td valign="top" align="left" width="176"><p>酒泉子·罗带惹香</p></td><td valign="top" align="left" width="220">酒泉子·花映柳条</td><td valign="top" align="left" width="192">酒泉子·日映纱窗</td></tr><tr><td valign="top" align="left" width="176">酒泉子·楚女不归</td><td valign="top" align="left" width="220">　</td><td valign="top" align="left" width="192">　</td></tr><tr><td width="69" height="0" align="left" valign="center"><p>定西番</p></td><td valign="top" align="left" width="176"><p>定西番·汉使昔年离别</p></td><td valign="top" align="left" width="220">　定西番·海燕欲飞调羽</td><td valign="top" align="left" width="192">定西番·细雨晓莺春晚</td></tr><tr><td width="69" height="0" align="left" valign="center" rowspan="3"><p>杨柳枝</p></td><td valign="top" align="left" width="176"><p>杨柳枝·苏小门前柳万条</p></td><td valign="top" align="left" width="220">杨柳枝·御柳如丝映九重</td><td valign="top" align="left" width="192">杨柳枝·两两黄鹂色似金</td></tr><tr><td valign="top" align="left" width="176"><p>杨柳枝·金缕毵毵碧瓦沟</p></td><td valign="top" align="left" width="220">杨柳枝·织锦机边莺语频</td><td valign="top" align="left" width="192">杨柳枝·宜春苑外最长条</td></tr><tr><td valign="top" align="left" width="176">杨柳枝·南内墙东御路旁</td><td valign="top" align="left" width="220">杨柳枝·馆娃宫外邺城西</td><td valign="top" align="left" width="192">　</td></tr><tr><td width="69" height="0" align="left" valign="center" rowspan="2"><p>南歌子</p></td><td valign="top" align="left" width="176"><p>南歌子·转盼如波眼</p></td><td valign="top" align="left" width="220">南歌子·手里金鹦鹉</td><td valign="top" align="left" width="192">南歌子·扑蕊添黄子</td></tr><tr><td valign="top" align="left" width="176"><p>南歌子·鬓垂低梳髻</p></td><td valign="top" align="left" width="220">南歌子·似带如丝柳</td><td valign="top" align="left" width="192">南歌子·懒拂鸳鸯枕</td></tr><tr><td width="69" height="0" align="left" valign="center"><p>河渎神</p></td><td valign="top" align="left" width="176">河渎神·河上望丛祠</td><td valign="top" align="left" width="220">河渎神·孤庙对寒潮</td><td valign="top" align="left" width="192">河渎神·铜鼓赛神来</td></tr><tr><td width="69" height="0" align="left" valign="center"><p>女冠子</p></td><td valign="top" align="left" width="176">女冠子·霞帔云发</td><td valign="top" align="left" width="220">女冠子·含娇含笑</td><td valign="top" align="left" width="192">　</td></tr><tr><td width="69" height="0" align="left" valign="center"><p>清平乐</p></td><td valign="top" align="left" width="176"><p>清平乐·上阳春晚</p></td><td valign="top" align="left" width="220">清平乐·洛阳愁绝</td><td valign="top" align="left" width="192">　</td></tr><tr><td width="69" height="0" align="left" valign="center"><p>遐方怨</p></td><td valign="top" align="left" width="176">遐方怨·凭绣槛</td><td valign="top" align="left" width="220">遐方怨·花半拆（一作花半坼）</td><td valign="top" align="left" width="192">　</td></tr><tr><td valign="top" align="left" width="69"><p>思帝乡</p></td><td valign="top" align="left" width="176"><p>思帝乡·花花</p></td><td valign="top" align="left" width="220">　</td><td valign="top" align="left" width="192">　</td></tr><tr><td valign="top" align="left" width="69"><p>河传</p></td><td valign="top" align="left" width="176"><p>河传·江畔</p></td><td valign="top" align="left" width="220">河传·湖上</td><td valign="top" align="left" width="192">河传·同伴</td></tr><tr><td valign="top" align="left" width="69">蕃女怨</td><td valign="top" align="left" width="176"><p>蕃女怨·万枝香雪开已遍</p></td><td valign="top" align="left" width="220">蕃女怨·碛南沙上惊雁起</td><td valign="top" align="left" width="192">　</td></tr><tr><td valign="top" align="left" width="69"><p>荷叶杯</p></td><td valign="top" align="left" width="176">荷叶杯·一点露珠凝冷</td><td valign="top" align="left" width="220">荷叶杯·镜水夜来秋月</td><td valign="top" align="left" width="192">荷叶杯·楚女欲归南浦</td></tr><tr><td valign="top" align="left" width="69">诉衷情</td><td valign="top" align="left" width="176">诉衷情·莺语</td><td valign="top" align="left" width="220">　</td><td valign="top" align="left" width="192">　</td></tr></table><h3><strong>佳作欣赏</strong></h3><p><b>商山早行</b><b>　</b></p><p>晨起动征铎，客行悲故乡。</p><p>鸡声茅店月，人迹板桥霜。</p><p>槲叶落山路，枳花明驿墙。</p><p>因思杜陵梦，凫雁满回塘。&nbsp;</p><p><b>南歌子词二首 / 添声杨柳枝辞</b><b>　</b></p><p>一尺深红蒙曲尘，天生旧物不如新。</p><p>合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。</p><p>井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。</p><p>玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。</p><b>望江南</b><b>　</b><p>梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。</p><p>肠断白蘋洲。&nbsp;</p><p><b>经五丈原</b></p><p>铁马云雕共绝尘，柳营高压汉宫春。</p><p>天清杀气屯关右，夜半妖星照渭滨。</p><p>下国卧龙空寤主，中原得鹿不由人。</p><p>象床宝帐无言语，从此谯周是老臣。&nbsp;</p><p><b>诉衷情</b></p><p>莺语，花舞，春昼午。雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。柳弱蝶交飞。依依，辽阳音信稀，梦中归。&nbsp;</p><p>野史轶闻</p><h3><strong>原文</strong></h3><p>唐温庭筠字飞卿，旧名岐。与李商隐齐名，时号温李。才思艳丽，工于小赋。每入试，押官韵作赋。凡八叉手而八韵成。多为邻铺假手，号曰救数人也。而士行有缺，搢绅薄之。李义山谓曰：“近得一联句云，远比赵公，三十六年宰辅，未得偶句。”温曰：“何不云，近同部令，二十四考中书。”宣宗尝试诗，上句有“金步摇”，未能对，遣求进士对之。庭筠乃以“玉条脱”续也。宣宗赏焉。又药有名“白头翁”，温以“苍耳子”对。他皆此类也。宣帝爱唱菩萨蛮词，丞相令狐绹假其修撰，密进之，戒令勿他泄，而遽言于人，由是疏之。温亦有言云：“中书内坐将军。”讥相国无学也。宣皇好微行，遇于逆旅，温不识龙颜，傲然而诘之曰：“公非长史司马之流耶？”帝曰：“非也。”又白：“得非大参簿尉之类耶？”帝曰：“非也。”谪为坊城尉。其制词曰：“死门以德行为先，文章为末。尔既德行无取，文章何以补焉。徒负不羁之才，罕有适时之用。”竟流落而死也。豳国公杜悰自西川除淮海，庭筠诣韦曲林氏林亭，留诗云：“卓氏炉前金线柳，隋家堤畔锦帆风。贪为两地行霖雨，不见池莲照水红。”豳公闻之，遗绢千匹。吴兴沈徽云：“温曾于江淮为亲槚楚，由是改名庭筠。又每岁举场，多为举人假手。”侍郎沈询之举，别施铺席，授庭筠，不与诸公邻比。翌日，于帘前请庭筠曰：“向来策名者，皆是文赋托于学士。某今岁场中，并无假托，学士勉旃。”因遣之，由是不得意也。<i>（出自《北梦琐言》）</i></p><h3><strong>译文</strong></h3><p>唐时，温庭筠，字飞卿，旧名岐。当时和诗人李商隐齐名，被人们称为“温李”。他擅长小赋，才思敏捷，用词绮艳美丽。每次考试，按规定韵作赋，他只需要叉八次手而八韵作成，速度很快。他经常为邻座的考生代作文章，人们送他外号“救数人”。由于他不严格约束自己的言行，所以受到一些有身分的人的轻视。李义山对他说：“我作了一联，‘远比赵公，三十六军宰辅‘，没有得到偶句。”温庭筠说：“你怎么不对’近同郭令，二十四考中书‘？” 唐宣宗曾写有“金步摇”的句子，未能对出下句。收进士们对，温庭筠以“玉条脱”对上了，宣宗很赞赏。又有一药名“白头翁”，温庭筠以“苍耳子”为对，这样类似情况很多。宣宗爱唱《菩萨蛮》词，丞相令狐绹叫温庭筠代他撰词，并告诉温不要泄露此事。温庭均却把这事说了，因此令狐绹便疏远了他。温庭筠也说过“中书省内坐将军”，是讥讽宰相没学问。宣宗喜欢微服出行，有一次遇上了温庭均。温不认识皇帝，很傲慢地追问皇上说：“你是长史司马之流的大官吗？”皇帝说:"不是。"
“温又问:"那你是大参簿尉之类的吧？" "皇上说:"不是。"
因此把温庭筠贬为坊城尉。皇帝在诏书中说：”读书人应以德为重，文章为末。你这样的人，品德不可取，文章再好也是弥补不上的。” 温庭筠负有不羁之才，没有得到机遇用他，最后竟流落而死。豳国公杜悰从西川调到淮海，温庭筠到了韦曲的林亭，写了一首诗：</p><p>卓氏炉前金线柳，随家堤畔锦帆风。</p><p>贪为两地行霖雨，不见池莲照水红。</p><p>豳公看到后，赏他绢布一千匹。吴兴的沈徽说：“温庭筠曾在江淮一带当过老师，因此改名庭筠。每年科举考试时，他常为人代作文章。” 侍郎沈询主持的一次考试中，为温庭筠单设了一个座位，不和其他考生相邻。第二天，在帘前请温庭筠说：“以前那些应举考试的人，都是托你代作诗文，我这次的考场上，没有人托你吧。希望你自我勉励吧。”把温庭筠打发走了。从此以后，温更加不得意。</p><p><b>累身岂止干皇帝</b></p><p>在封建时代，一个读书人即便有最好的文才，若接连不断地得罪了上级，那他青云直上的希冀恐怕就会被无声无息地取消了。这可真是令人深感悲哀的事情。</p><p>晚唐时期的著名诗词作家温庭筠，①就是这样的一个“代表”。他少年时期便已天才雄赡，词气英发，能在很短的时间内写成数万字的文章，却丝毫不觉得费力。他只要把手交叉着调弄了八次，一首声情并茂的七律诗便出来了。但只是很可惜，他在考场里的出色表现只能当“枪手”而代人捉刀——这大概就是当今社会里常说的代考者的“发轫”吧，而他自己却始终是那么不如意。只是他的文名委实太大了，以至于连爱好写诗的宣宗皇帝，因想不出拿什么来对“金步摇”时，遂想要让这个还考不取进士的温庭筠来对；温当即就对以“玉条脱”，②宣宗也不得不佩服他这敏捷的才思了。针对“白头翁”，温庭筠就来个“苍耳子”；这对仗也极工稳，所以自然又引来了人们的一片赞叹之声。</p><p>而温却是一个性格放荡不羁的人，为此，他给自己后来的生活添了许多麻烦。在一个冬日里，天色比较阴暗，爱好微服出行的宣宗跟温庭筠在一个旅馆里凑巧遇上了，但他俩当时互不认识；温比较傲慢，而且还带有戏谑的口吻问宣宗：“您不就是当司马、长史之类的官吗？”在得到否认后，温又继续问询：“那么，您莫非就是那些县尉、主簿之类的人吧？”对温所涉的一众小官，宣宗只得说道：“皆非也！”回宫后，宣宗心里实在觉得不痛快，遂命令宰相把温贬谪到了方城当县尉去。为此，给他送行的一群诗友都为之深深叹息；在大家为这次送行所做的诗里，诗人纪唐夫的七律诗是写得最好的，其诗云：</p><p>何事明时泣玉频，长安不见杏园春。</p><p>凤凰诏下虽沾命，鹦鹉才高却累身。</p><p>且尽绿醹销积恨，莫辞黄绶拂行尘。</p><p>方城若比长沙路，犹隔千山与万津。③</p><p>事实上，温庭筠在冒犯皇帝被贬谪到远方任小官之前，他还得罪过时任宰相的令狐绹，致使他受到疏远，导致他的仕途尤其蹭蹬不堪。</p><p>当时，宣宗爱好听那些漂亮的宫女歌唱《菩萨蛮》词，但文墨有限的名宦之子、宰相令狐绹便把这事儿交给了温办理。温把词写好并让令狐呈献给皇帝后，当即就得到了赞赏。令狐原本吩咐过温不要把这代作词的实情“捅”出去，结果温还是给捅了出去。这样一来，觉得自己的老脸无处可搁的令狐绹不觉大怒，从而就疏远了温；使温在考进士时受尽磨折。但温毕竟是很有才华的，后来令狐仍向他咨询一些事情。谁知温又慢条斯理地拿令狐开玩笑，说大人所要解决的问题，在《南华经》里便可找到；要知道，它并不是什么冷僻的书嘛，所以相公在治理国家大事之余，也不妨多看看些书。这话更是惹恼了令狐绹，从而他就不再理会温了。所以温在诗里就写有“因知此恨人多积，悔读《南华》第二篇”的句子，④用来表明他自己的深沉慨叹，但于事却已无补了。</p><p>到了懿宗咸通七年（866年），仕途上略微有些起色的温庭筠，出任选拔秀才的主考官。由于自身深受进士考试的一再打击，所以他对那些贫寒家庭出身的读书人很能照顾，极力予以荐拔。但他的官也就仅仅做到国子助教而已，后来他却又不幸流落而死。⑤这可真要令人为之洒上一掬同情之泪了！&nbsp;</p><p>按：① 此据《旧唐书》等，而《新唐书》作“温廷筠”；至于《北梦琐言》则又作“温庭云”。② 此据《北梦琐言》卷四，而《唐才子传》及《中国文学家大辞典》等则以为温跟令狐绹之间事，恐非是。③ 醹，《唐诗纪事》作“醽”，可从。路，汲古阁本作“远”，可从。而“沾”一作“沾”，实同。又，累，去声。④ 胡震亨《唐音癸签》则以为此诗句属温哭其亡友之作，原作“终知此恨难消遣，辜负《南华》第二篇。”俟再详考之。⑤互参本书《登第凭谁怜下第》。</p><h2><strong>相关作品</strong></h2><p>冬夜寄温飞卿</p><p>鱼玄机《冬夜寄温飞卿》</p><p>苦思搜诗灯下吟，不眠长夜怕寒衾。</p><p>满庭木叶愁风起，透幌纱窗惜月沈。</p><p>疏散未闲终遂愿，盛衰空见本来心。</p><p>幽栖莫定梧桐处，暮雀啾啾空绕林。&nbsp;</p>