翟象仪  

翟象仪生活俭朴，严于律已，勤谨治学，数十年如一日。对一切奢侈浪费行为极为痛恨，常以“衣贵洁，不贵华”、“布衣暖，菜根香，诗书滋味长”等通俗名言教导学生。他常对学生说：“学问就是要学要问，不懂不要装懂，千万不要作半瓶子叮当的人。要养成敏而好学，不耻下问的习惯。”即是星期天，学生有疑难求他解释，他亦能耐心详尽解答。他常说：“误人子弟，如杀人父兄。”

由于他治学严谨，又是老教师，师生都很尊敬他。学校如有什么优惠，都让他先享受，但他总是先人后己，绝不特殊。搞清洁卫生，他虽年事已高，还是争先参加，不以老资格傲视同仁。他常说“人生道路漫长，做一件好事是容易的，但一辈子做好事，才是难得的。”

  发展历程  

  1933年11月6日  

中共凤县西街小学支部遭破坏，由于赵德懋、陈庆五是他聘请的教师，赵德懋又是他的女婿，因而受到株连，由校长降为教师。以后几经升降，但他不以此为怀，一如既往，勤勤恳恳，教书育人。

  1936年  

军政部粮秣实验厂强占西街小学，使得学校不能正常上课。他便组织学生奋起反抗。该厂自恃有军政部为后台，大打出手。他和其他几位老师被打得头破血流，但他仍站在斗争前列，指挥学生进行护师护校斗争。在凤州各界人士及群众支持下，终于逼使粮秣实验厂撤出学校。

“西安事变”后，翟象仪对蒋介石背信弃义，扣押张学良非常气愤，给学生讲活说：“日寇侵略我国，杀我同胞，掠我国土，国人要求抗日，何罪之有？”当学生看到街上出现“安内攘外”的标语请教他时，他说：“这是蒋介石的主张，意思是先把国内共产党肃清了再去对外抗日。‘皮之不存，毛将焉附。’我们当了亡国奴，丧失了自由和主权，又有何力量抵御外侮？”“七·七”事变后，流亡学生路过凤县，借宿学校，他热情接待，妥善安排住宿。并请给本校学生教唱《大刀进行曲》、《牺牲已到最后关头》、《流亡三部曲》、《义勇军进行曲》等抗日歌曲，激发学生的爱国热情。他还在学校组织抗日宣传队，亲自编写抗日宣传提纲和短小节目，在街头和农村宣传。遇有群众集会，他就登台演讲，激发群众抗日热情。他还借讲授古文之机对当时社会的黑暗、国民党政府的贪污腐败、苛捐杂税进行抨击，抒发其忧国忧民的感情。

翟象仪一生清寒，生活简朴，虽布衣粗食，却处之泰然。

  1950年夏  

病逝，时年60岁。