雍正帝爱孝敬宪皇后吗？孝敬宪皇后册文原文及翻译

清朝刚刚建立的时候，爱新觉罗氏出了好几位情种，大有爱美人不爱江山的态势。首先是一手建立了清王朝的皇太极，他对海兰珠的痴情，在后世被人称颂。并且后世之人，还以此为原型，创作了许多文学小说和影视剧。而皇太极的儿子，顺治帝福临，在这一点上与他的父亲极为相像。他对董鄂妃的爱恋，甚至给后世留下了“顺治之死”的疑案。

不过以上所说的都是清初前两位君主的感情状态，事实上，从康熙以后，清朝帝王的感情都极为不显。看康熙对后宫宠爱女子的态度，好似谁都是他的真爱，又好像谁都差了那么一点。到了雍正这儿之后，更玄乎，好似就没有他喜爱的女人了。

雍正帝历史上最多的评价，便是工于心计，这位皇上在当时是出了名的铁面无私。他对政权的掌控极为严谨，若是看雍正的日常生活，你会发现，这厮绝对是一个工作狂。他宵衣旰食，夙夜忧勤，按照今日事今日毕的原则办事。后人收集他13年中朱批过的折子就有360卷。雍正非常勤于政事，平日除却睡觉，其余大部分时间都在批阅奏折，康熙末年，国库亏空严重，只有八百万两左右，而雍正末年，国库银两就增至六千余万两，上升了近十倍，由此可见雍正勤于政事的重大成果。而他对政治工作如此的专心，在其他方面自然就不会有太多的精力，比如说后宫。

所以纵观雍正一生，你很难看出他是否对女人付出过真心。许多人也许会拿年妃举例，但小编认为年妃的起势，完全是因为他哥哥手握军权，能为雍正帝所用。之所以过分的宠信年妃，就是为了能让年羹尧更好的为他卖命。而在年羹尧被处置不久之后，年妃也随之失势。

所以观以上的几种状况，说“雍正帝爱孝敬宪皇后吗”实在是一个很值得人们思索的问题。小编也仅仅只能判断，就算雍正帝不爱孝敬宪皇后，但至少两人之间是存在着很深的感情的。两人之间也许没有轰轰烈烈，缠绵悱恻的爱情，但至少是有细水长流的亲情的。

首先，孝敬宪在胤禛还只是一个皇子的时候嫁给了他，从此兢兢业业的为胤禛打理后院，这份相濡以沫的感情，是谁都不能与之相比的。他们在一起几十年，一起走过了那么多的风风雨雨。无论是九孔夺嫡时期的凶险，还是登基之后的流言蜚语，他们都一起度过了。

雍正帝登基的时候，正是年妃势大的时候，而那时孝敬宪皇后母族势力已经比不上年家了。所以在雍正登基，准备册封后宫妃嫔的时候，许多人都认为也许会册封年氏为后。但雍正却还是将自己的原配扶上了皇后宝座，而且下令后妃只需去拜见皇后，而不需去拜见年妃，意在告诉大家皇后只有一个。只这一点，便可看出雍正对孝敬宪皇后的敬重。

到了后来，孝敬宪皇后既没有后嗣，母族也衰落，但她仍然稳稳的坐在皇后宝座上，直到她死。所以雍正和孝敬宪皇后两人之间，也许没有刻骨铭心的爱恋，但绝对有似水长流的亲情。

孝敬宪皇后册文：“朕惟道原天地，乾始必赖乎坤成，化洽家邦，外治恒资乎内职，既应符而作配，宜正位以居尊。咨尔嫡妃那拉氏，祥钟华胄，秀毓名门，温惠秉心，柔嘉表度，六行悉备，久昭淑德。于宫中四教弘宣，允合母仪于天下。曾奉皇太后慈命，以册宝册立尔为皇后，尔其承颜思孝，务必敬而必诚，逮下为仁，益克勤克俭，恪共祀事。聿观福履之成，勉嗣徽音，用赞和平之治。钦哉。”

皇后册文译文：“我曾探究过天地间的道理，地厚方显天高，你能融洽化解家国之事，足以显示你天资聪颖，可以掌管内宫之责，既然你应上天的祥瑞要给我做配偶，那就应该正名号以显示尊贵。好一个正妃那拉氏，你出生于钟鸣鼎食的富贵之家，是名门所培养的淑媛闺秀，内心温柔贤惠，外表柔和秀丽，智仁圣义忠和六种美德你都具备，美好的淑女品德早已昭行天下，在宫中文行忠信的四种美德风范更是广为传颂，应该母仪天下。我奉皇太后的慈命，填写宝册立你为皇后。你要继续在太后面前承欢孝敬，务必尽心诚意；对待下属要以仁慈为本，应克勤克俭，还要竭尽所能供奉祭拜天地祖先，以待乐享福禄，要经常告诫劝慰我，以襄赞和平之治，你要尊敬地执行。”