其实汉语比英语还难

亨特先生被派到美国新兵培训中心推广军人保险。听他演讲的新兵100%都自愿购买了保险，从来没人能达到这么高的成功率。培训主任想知道他的推销之道，于是悄悄来到课室，听他对新兵讲些什么。

“小伙子们，我要向你们解释军人保险带来的保障，”亨特说，“假如发生了战争，你不幸阵亡了政府将会给你的家属赔偿20万美元。但如果你没有买保险，政府只会支付6000美元的抚血金……”

“这有什么用，多少钱都换不回我的命。”下面有一个新兵沮丧地说。

“你错了，”亨特不急不忙地说，“想想看，一旦发生了战争，政府先会派哪一种士兵上战场？买了保险的还是没买保险的？”

到幼儿园去接孩子，门口有个发放宣传单的，见了人就往人家手里塞。我随意看了看传单的内容，就顺手扔在一边儿。孩子见了，连忙拾起来，将其放进了不远处的垃圾箱里。孩子的举动让我有点不好意思，赶紧夸赞他懂事。孩子笑眯眯地说：“乱扔垃圾要罚钱的。”“是啊是啊，罚钱还是小事儿，关键是破坏公共卫生是不对的。你做得对，妈妈应该向你学习。”我赶忙补充道。“罚钱可不是小事儿。罚了钱，妈妈就不能给我买零食和雪糕了。”小家伙一本正经地说。

一个木匠教了一个徒弟。三年之后，这个徒弟出师了。他非常骄傲，自以为了不得，就连自己的师傅也不放在眼里。有一天，徒弟没回家，师傅做了一个会行走的木马，套在碾子上。徒弟回来后，看见师傅做的木马竟会拉碾子，没想到师傅还有这一手。想问问师傅吧，还不好意思，就偷偷地拿尺量那木马的各个部件，照样做了一个。可是，不知咋地，他做的木马却不会走路。憋得他实在没办法，只好硬着头皮去问师傅。师傅问他：“你量了吗？”他回答说：“量了。”师傅又问：“你没量（良）心吧！”他又赶忙回答说：“是呀！我没量心。”这话说出之后，他猛然醒悟师傅话里的用意，羞得他面红耳赤，从此他再也不敢骄傲自大了。

爸爸把儿子哄上床后，回到自己的卧室准备睡觉。"爸爸！"儿子叫道。"什么事儿？""我口渴，给我拿杯水好吗？""你刚才不是喝过了嘛！快睡觉，我已经关灯啦！"五分钟后……"爸爸！我口渴，你就不能给我拿杯水吗？""我刚才不是说过了嘛！你再叫我揍你！"又过了五分钟……"爸爸！""又怎么啦？""你过来揍我的时候一定要带杯水！"

第一次去女朋友家，他妈给我单独收拾了一个房间，女友九点还在我房间，她妈就一直在门口拖地。女友第一次去我家，吃过晚饭，我妈碗都没有洗就和我爸出去打麻将了。我和女友总结：都是亲妈。

在地铁里等车，一哥们兴奋不已地向警察跑过去，我寻思他是不是捡到钱包了。

他跑到警察面前激动地说：“警察大哥，我刚刚在自动售货机里买了一瓶绿茶，中了再来一瓶，请问到哪里兑奖啊？”

领导跟我们差不多年纪，平时酷爱打游戏。。。某次下班，领导手一摆说:“网吧五黑打撸啊撸，要来的快！”遂一起去网吧。大概打了两三局之后，领导手机突然响了，是她老婆打过来的，质问领导大晚上不回家是不是在外边有人了！领导顿时怒了:“没错，我跟小三在一块呢，所以你今天没事别烦我！”说完狠狠地挂了电话，随后又淡定地说道:“抓紧时间一波对面，我着急回家跪搓衣板呢。”

每天返学愁更愁，老师讲课无厘头，学生听到似梦游，考试考到搔吓头，老师教识无厘头。

中心门口新开了一家烧饼摊，胖子常光顾。一天中午，旁边一中学放学的时候烧饼摊被围满了。胖子一看，急了。马上岔到第一个，后面的人说胖子没素质，胖子回头:"爷有会员卡!"

约女神出去喝酒，经过一翻痛饮，终于，把好灌醉，然后。。。

第二天，女神醒了，一个耳光打了过来，然后抱紧我温柔地说：“亲爱的，是不是很疼？”

“你，知道疼还打！”

“因为我不打你，你就会觉得我很随便。。。”

一小学数学女教师提问一道简单的数学题：“树上有五只鸟，猎人用枪打下一只，还剩几只？”一聪明的小男孩回答：“树上没有鸟了。猎人打下了一只，吓走了其余的。”年青的女教师不屑地看着小男孩，评论说：“其实我的答案很简单，五只减去一只还剩四只。言外之意是，你又何必自作聪明，思考过多？”这时小男孩反问老师：“我可以考你一个问题吗？”“当然，随便考。”老师自信地回答。男孩开始了他的问题：“一家冰淇淋店里有三位女士，她们手中都握著个锥形蛋筒冰淇淋：一位在咬；一位在舔；一位在吮吸。请老师回答，她们中哪一位是结了婚的？”女老师听了，先是红了脸地答道：“这很难说，三位都可能是结了婚的。”小男孩回答：“老师，其实，我的答案也非常简单，哪位戴了结婚戒指的就是结了婚的。”

以前的光棍节，都有成双成对臭不要脸的拍着我的肩膀，说，没事，光棍挺好的。直到今年，才轮到我臭不要脸的拍着别人的肩膀说，没事，光棍挺好的，哦也！

第一句，“明明是对的事情反而觉得自己做错了。”

第二句，“错的事情我们都敢做，对的事情反而不敢做了。那还活着干嘛，还不如去死。”第三句，“你说话真有趣，把错的说成是对的你自己分得清么。”我觉得王敏德的一句话也蛮经典的。就是你当我是天生杀人狂阿

女士们先生们晚上好这是一个协同合作的时代以前很多商界的风云人物说过生意伙伴之间的合作最重要的就是要诚实讲信誉不管大家认不认同这个说法但我觉得合作伙伴之间最重要的就是沟通如果大家的沟通出现问题你会和你的伙伴失去联系甚至会危害到你的伙伴这是生死攸关的事情很重要有了好的沟通桥梁当合作伙伴有危险的时候我们才能及时的伸出援手这样才能体现出真正的诚信！

还有古天乐那句转不过来舌头的“没事没事”（这句台词在粤语版里也是拿普通话说的呵）

丈夫经常听到有关妻子的风言风语，决定调查一下。

于是他对妻子谎称出差，假装地收拾行李后，离开了家。

到了深夜，他径直奔家而去。奇怪，家门口站了一排男人，

为了不打草惊蛇他决定翻墙而入，可是当他刚刚爬上墙就被一个男人揪了下来。

那个男人骂道：“你还想加塞儿？站排去！”

带儿子坐公交出去玩。上车后，我和儿子坐在一个穿吊带衫的女孩后面。从后面看，这女孩的皮肤那叫一个白嫩呀。突然，儿子拍了拍女孩，对女孩说道：阿姨，你好漂亮啊！女孩甜甜一笑，对我儿子说道：小朋友，你妈妈才是最漂亮的！儿子摇了摇头说道：不可能，我爸盯着我妈看从来没看这么长时间。

今天送女同学回她宿舍，到她宿舍看里面乱哄哄的，随口说了句：跟鸡窝似的。随即看到她和她室友脸都绿了，于是我被赶出来了。她们是不是误会了？。我真没别的意思啊……

一次，沙皇下令召见乌克兰伟大的诗人谢甫琴科（1814—1861年）。宫殿上，文武百官都向沙皇弯腰鞠躬，只有诗人凛然直立。沙皇大怒，说：“你为什么不向我弯腰鞠躬？”诗人冷笑着说：“陛下要见我，我要是像他们一样弯腰鞠躬，你怎么看得清我呢？”

记得那天是盂兰节，我像平常一样放学回家．当我一踏进那昏暗的楼梯时，怪事就发生了......楼梯的电灯突然熄灭，我没有理它，继续走，怎知，楼梯旁的街招无故有的跌下来，有的四处飘散，我开始害怕起来。忽然，我听到身后有声音，本能反应下我回头望，但什么都看不见；接着又来了一阵风吹，我再向后望，一个满头白发的老婆婆向我走过来，她抬起头，望着我，更向我咧咀而笑。我随即看到她是没有下半身的，而她身上穿的衣服又非常古怪。我不假思索立刻转身就跑，然而她还是紧跟着我；跑到自己家门前，我头也不回直冲进屋内，并立刻把门关上。虽然事件最终解决了，但我以后还是不敢一个人独自行走那条恐怖的楼梯。