白居易《遗爱寺》

弄石临溪坐，寻花绕寺行。

时时闻鸟语，处处是泉声。

注释

（1）遗爱寺：地名，位于庐山香炉峰下。

（2）弄：在手里玩。

翻译

我玩弄着石子，面对小溪而坐，为了赏花，我绕山寺的小路行走。不时听到小鸟的啼鸣声，到处都能听到泉水的叮咚声。

赏析

遗爱寺这是一首写景抒情的短诗，诗以“石”“溪”“花”“鸟语”“泉声”的点染，勾勒出遗爱寺令人神往的风景，通过“弄”“寻”“行”等动作描写，表达了诗人对 的热爱。