推荐故事

热门圈子

成华社区圈子服务分享社区圈子跳蚤市场服务分享社区圈子金堂社区圈子服务分享社区圈子战争风云服务分享社区圈子美丽说时尚圈服务分享社区圈子电影票房服务分享社区圈子郫都社区圈子服务分享社区圈子崇州社区圈子服务分享社区圈子简阳社区圈子服务分享社区圈子

人气故事

热门故事

人生识字糊涂始

1559

们常常给我好教训,其一是学话。他们学话的时候,没有教师,没有语法教科书,没有字典,只是不断的听取,记住,分析,比较,终于懂得每个词的意义,到得两三岁,普通的简单的话就大概能够懂,而且能够说了,也不大有错误。小孩子往往 听人谈天,更喜欢陪客,那大目的,固然在于一同吃点心,但也为了爱热闹,尤其是在研究别人的言语,看有什么对于 有关系——能懂,该问,或可取的。

我们先前的学古文也用同样的方法,教师并不讲解,只要你死读,自己去记住,分析,比较去。弄得好,是终于能够有些懂,并且竟也可以写出几 来的,然而到底弄不通的也多得很。自以为通,别人也以为通了,但一看底细,还是并不怎么通,连明人 都点不断的,又何尝少有?人们学话,从高等华人以至下等华人,只要不是聋子或哑子,学不会的是几乎没有的,一到学文,就不同了,学会的恐怕不过极少数,就是所谓学会了的人们之中,请恕我坦白的再来重复的说一句罢,大约仍然胡胡涂涂的还是很不少。

这自然是古文作怪。因为我们虽然拚命的读古文,但 究竟是有限的,不像说话,整天的可以听见;而且所读的书,也许是《 》和《文选》呀,《东莱博议》呀,《古文观止》呀,从周朝人的文章,一直读到明朝人的文章,非常驳杂,脑子给古今各种马队践踏了一通之后,弄得乱七八遭,但蹄迹当然是有些存留的,这就是所谓“有所得”。这一种“有所得”当然不会清清楚楚,大概是似懂非懂的居多,所以自以为通文了,其实却没有通,自以为识字了,其实也没有识。自己本是胡涂的,写起文章来自然也胡涂,读者看起文章来,自然也不会倒明白。然而无论怎样的胡涂文作者,听他讲话,却大抵清楚,不至于令人听不懂的——除了故意大显本领的讲演之外。因此我想,这“胡涂”的来源,是在识字和 。

例如我自己,是常常会用些书本子上的词汇的。虽然并非什么冷僻字,或者连读者也并不觉得是冷僻字。然而假如有一位精细的读者,请了我去,交给我一枝铅笔和一张纸,说道,“您老的文章里,说过这山是‘*'膀’的,那山是‘?岩’的,那究竟是怎么一副样子呀?您不会画画儿也不要紧,就钩出一点轮廓来给我看看罢。请,请,请……”这时我就会腋下出汗,恨无地洞可钻。因为我实在连自己也不知道“*'膀”和“?岩”究竟是什么样子,这形容词,是从旧书上钞来的,向来就并没有弄明白,一经切实的考查,就糟了。此外如“幽婉”,“玲珑”,“蹒跚”,“嗫嚅”……之类,还多得很。

说是白话文应该“明白如话”,已经要算唱厌了的老调了,但其实,现在的许多白话文却连“明白如话”也没有做到。倘要明白,我以为第一是在作者先把似识非识的字 ,从活人的嘴上,采取有 的词汇,搬到纸上来;也就是学学孩子,只说些自己的确能懂的话。至于旧语的复活,方言的普遍化,那自然也是必要的,但一须 ,二须有字典以确定所含的意义,这是另一问题,在这里不说它了。

zhl201611

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 人生五别,千万别犯
    人生五别,千万别犯1有钱别省生不带来,死不带去留得健康在,不怕赚不来为了健康,有钱别省该出手时就出手2有福别等儿孙自有儿孙福别为儿孙做马牛享受眼前福,人生只
  • 阴间的回铃
    对于白杉、麻五、万发这三个年轻人来说,人生的最大快事不是“洞房花烛夜,金榜题名时。”,而是打麻将杠底开花;人生的最大不幸不是“幼年丧父、中年丧妻、老年丧子。
  • 执拗
    那个女人活得一点也不快乐。她很孤单。自从男人和孩子被火烧死以后,她还是执拗地生活在那间房子里。我们去看望她的时候,她一个人在四周墙壁都是黑糊糊的房间里吃着咸
  • 坟墓里的女人
    有时我总在想,人死了会不会变成鬼或者僵尸之说?会不会以另一种形态而存在?虽然我没有亲眼见过,但有些时候我不能否定。在我的人生冥冥之中似乎有这东西的存在,我并
  • 五十个人生错觉——看看你有几个?
    人生路上从来都不是一马平川,几时起几时落,浮浮沉沉,几时哭几时笑,悲悲喜喜,自信时我们相信自已的直觉,失意时,总是把感觉当成是错觉,而这些错觉会让人掉进一些
  • 人生应该好好奋斗,奋斗吧!
    人生如梦,梦若人生。人生,短短三万天,有高潮,有低谷;有成功,有失败;有生,有死。  青年人看到人生路上全是灿烂的鲜花,老年人看到人生途中只有荒凉的坟墓。 
  • 打工才是最愚蠢的投资--李嘉诚的演讲
    很多人会认为打工是在赚钱。其实打工才是最大最愚蠢的投资。人生最宝贵的是什么?除了我们的青春还有什么更宝贵?!很多人都抱怨穷,抱怨没钱想做生意又找不到资金。多
  • 当失败再一次袭来我选择坚强
    生命中不能有遗憾,因为我们不能让自己在回忆里伤心的泪流满面,要始终坚持来得及追求。  ——题记  带着人生的梦想,怀揣着自己的希望,我来到了天津铁道职业技术
  • 烂牌也要打出好结果
    烂牌也要打出好结果  ——人生犹如玩扑克牌  其实,从某种角度上去看的话,人生就跟打扑克牌一摸一样。拿到一手好牌的人,不一定能赢。拿到一手烂牌的人,不一定会
  • 爱情是本糊涂账
    1陈子墨不是我的那种男生。我喜欢的男生,眉毛粗糙,皮肤黝黑,背心短裤上有隐约的汗渍,是球场上欢腾雀跃的浑小子。而陈子墨,五官细致,戴金丝眼镜,指甲容不得半点
  • 斯塔德迈尔:在离异家庭成长起来的天才
    在阿玛尔-斯塔德迈尔很小的时候,他的父母就离婚了,这使他们兄弟二人的生活变得飘泊不定。一段时间跟着父亲生活,一段时间跟着母亲度日。1990年,斯塔德迈尔的母亲凯丽和一个名叫阿蒂斯-威尔逊的男人再婚,然后生下了斯塔德迈尔同母异父的弟弟马文,这使得斯塔德迈尔兄
  • 凡讨厌被骗的人,都撒谎不眨眼
    >生命的各类感悟语,梦的觉醒钱很重要,但不能依靠男人或父母,自己一定要保持一定的赚钱的能力。不要把找个有钱人当成自己的标准,那样子你永远得不到幸福。你的孩子只有一个童年。一个人的对自己的描述里出现了哪个形容词,他的真面目就是这个形容词的反义词。
  • 闺蜜不断上我家吃饭引诱我老公
    婚前我有一个很铁的闺蜜,我俩在单位同在一个办公室工作,碰巧又分到同一间宿舍里。没结婚前,我俩的关系就不用说了,同是北漂的大学生,又同在一个屋檐下锅碗瓢盆了好几年,俩人的感情跟亲姐妹差不多,关系好的就不用言语来赘述了。后来我认识了老公,两个人谈了一年的恋爱,
  • 太乖实在很危险
    “我希望他乖一点就好。”这样的话不只出自青少年的家长口中,也常出自控制欲很强的恋人口中。“乖”在一般人心里该是怎么定义的呢?有几种乖是正面的,比如:在人际关系中游刃有余,显得乖巧懂事又可爱,是公关高手。该动时动、该静时静的乖,是自制力强。对恋人专一的乖,是
  • 精卫填海的典故
    【注音】jīngwèitiánhǎi【】神话传说,上古时期炎帝最疼爱的小女儿女娃在东海游泳被水淹死,她的灵魂于是化成一只作精卫鸟,经常飞到西山去叼小石头和小树枝扔进东海,发誓要填平东海为报仇,她就这样一直飞来飞去,但最终也没有将东海填
  • 命运负责洗牌
    命运负责洗牌命运负责洗牌,而玩牌的却是我们自己。睡好了还能梦见元素周期表1、也许那句话说的真对,那就是女人的衣柜里面永远少一件衣服。2、三十度的高温仍让刘星有一种撒尿浇灭太阳的冲动,虽然他知道这是一项很艰巨的任务。但是女
  • 天才之舟在汗水的河流里启程
    人生伟业的建立在能行岸边的奇花异草,是拘留不住奔腾向前的江水的。一个农村大学生的思考一个暑假我去打工,去工地做了一名普通的不能再普通的弄民工,在那里感觉不到一点身为大学生的优越感。而是一句话让我明白许多,语言是那么的朴实,却透露着深刻的道理!问我
  • 教室励志标语大全
    要成就大事,先做好小事。莫放松点,莫轻视微。绳锯木断,水滴石穿。不积小流无以成江海,不积跬步无以至千里。一步二步三步步步高升,一天两天三天天天向上。天下大事,必作于细;天下难事,必作于易。,成就未来。一朝习惯,万事易办。良好的习惯是的保证。
  • 小故事大智慧:一个圆有多大
    她们都像箭一样,从她们原有的生活轨迹里射出去,射向很遥远的地方。小时候,妈只知道两个村子:焦古营和柳树营。前者是自己家,后者是姥姥家。她只见过、只认识一座山,叫做独山。如果抬头看到云霞叆叇在山腰间,就是“独山戴帽”,要下雨了。一天一天长大,她的世界也随着她
  • 郑元畅演艺后入伍服兵役
    郑元畅1982年6月19日出生于台湾省台中市北屯区,中国台湾男演员、模特。2003年,参演青春偶像剧《蔷薇之恋》,饰演韩葵而正式出道。2005年,参演偶像剧《恶作剧之吻》饰演江直树。2009年9月25日发行首张个人音乐EP《畅一首歌》。2012年8月8日,