推荐故事

热门圈子

跳蚤市分享坛圈服务分享社区圈子金融证券圈服务分享社区圈子东西湖社区服务分享社区圈子第一财经服务分享社区圈子中国古建筑圈服务分享社区圈子翻译工作室圈服务分享社区圈子江汉社区圈子服务分享社区圈子心灵鸡汤圈服务分享社区圈子江夏社区圈子服务分享社区圈子

热门故事

欧阳修《田家》原文译文及赏析

1406

发布:2021-09-03 03:35:59  来自 冷风谷离殇 觅知友会员



朝代:宋代

作者:

原文:

绿桑高下映平川,赛罢田神笑语喧。

林外鸣鸠春雨歇,屋头初日杏花繁。

参考翻译

注释

平川:宽阔平坦的陆地。

赛神:又叫“赛社”,以酬谢神灵。田神:农神。喧:喧闹。

鸣鸠:即斑鸠。

初日:初升的太阳。

绿桑高下:形容桑树高低错落。

赛罢田神:指春祭。

笑语喧:喧-噪杂,热闹。

鸠:一种小鸟。

屋头:宅边,房前屋后。

初日:雨后刚出的太阳。

参考赏析

这首小诗一、三、四句写景,二句写农人。通过写景,描绘出一幅清丽无比的乡村图画。辽阔的平川是画面的背景,红日映照下绿油油的桑树、洁白的杏花使画面色彩斑斓,鸠鸟的鸣叫使画面充满了生机,而刚刚消歇的春雨则使一切显得特别洁净、清新。疏疏几笔,即传达出了春雨过后,艳阳初照下的乡村别具 的美。“赛罢田神笑语暄”是农人的 状态,充满了 和愉悦,对 的满足、对 未来的 尽在不言之中,而这又与乡村美景相得益彰。

zhl201608

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 《古文观止》中的9句经典短句
    《古文观止》是古人编写的一本启蒙读物,其中不乏陶渊明、韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼等名家的大作,《左传》、《史记》、《战国策》中的经典名篇也被收入其中。今天选
  • 《送魏二》赏析
    王昌龄醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。王昌龄诗鉴赏诗作于王昌龄贬龙标尉时。(从“橘柚香”见出)魏二在一个清秋的日子。饯宴设在
  • 《寄令狐郎中》赏析
    嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。李商隐诗鉴赏这是会昌五年(845)秋天,作者闲居洛阳时回寄给在长安的旧友令狐绹的一首诗。令狐
  • 《渡荆门送别》赏析
    作者:渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。渡荆门送别【诗文解释】远道而来渡过荆门之外,来到楚地游
  • 温庭筠惜春词原文及注释翻译及赏析
    朝代:唐代作者:温庭筠原文:百舌问花花不语,低回似恨雨。蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢。译文
  • 李白《关山月》
    明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。戍客望边色,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。注解1、关山
  • 李白《妾薄命》
    作者:原文:汉帝重阿娇,贮之黄金屋。咳唾落九天,随风生珠玉。宠极爱还歇,妒深情却疏。长门一步地,不肯暂回车。雨落不上天,水覆难再收。君情与妾意,各自东西流。
  • 李商隐《赠荷花》
    朝代:唐代作者:原文:世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。(常相映一作:长相映)赏析诗的前两句写
  • 《惜牡丹花》赏析
    牡丹花惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残。明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看。鉴赏在群芳斗艳的花季里,被誉为国色天香的牡丹花总是姗姗开迟,待到她独断春光的时候,一春
  • 李白《赠孟浩然》赏析
    吾爱孟夫子,风流天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云。醉月频中圣,迷花不事君。高山安可仰,徒此揖清芬。李白诗鉴赏本诗大致作于李白寓居湖北安陆时期(727—736)
  • 故都的秋
    郁达夫秋天,无论在什么地方的秋天,总是好的;可是啊,北国的秋,却特别地来得清,来得静,来得悲凉。我的不远千里,要从杭州赶上青岛,更要从青岛赶上北平来的理由,也不过想饱尝一尝这“秋”,这故都的秋味。江南,秋当然也是有的;但草木雕得慢,空气来
  • 斯塔德迈尔:在离异家庭成长起来的天才
    在阿玛尔-斯塔德迈尔很小的时候,他的父母就离婚了,这使他们兄弟二人的生活变得飘泊不定。一段时间跟着父亲生活,一段时间跟着母亲度日。1990年,斯塔德迈尔的母亲凯丽和一个名叫阿蒂斯-威尔逊的男人再婚,然后生下了斯塔德迈尔同母异父的弟弟马文,这使得斯塔德迈尔兄
  • 凡讨厌被骗的人,都撒谎不眨眼
    >生命的各类感悟语,梦的觉醒钱很重要,但不能依靠男人或父母,自己一定要保持一定的赚钱的能力。不要把找个有钱人当成自己的标准,那样子你永远得不到幸福。你的孩子只有一个童年。一个人的对自己的描述里出现了哪个形容词,他的真面目就是这个形容词的反义词。
  • 闺蜜不断上我家吃饭引诱我老公
    婚前我有一个很铁的闺蜜,我俩在单位同在一个办公室工作,碰巧又分到同一间宿舍里。没结婚前,我俩的关系就不用说了,同是北漂的大学生,又同在一个屋檐下锅碗瓢盆了好几年,俩人的感情跟亲姐妹差不多,关系好的就不用言语来赘述了。后来我认识了老公,两个人谈了一年的恋爱,
  • 太乖实在很危险
    “我希望他乖一点就好。”这样的话不只出自青少年的家长口中,也常出自控制欲很强的恋人口中。“乖”在一般人心里该是怎么定义的呢?有几种乖是正面的,比如:在人际关系中游刃有余,显得乖巧懂事又可爱,是公关高手。该动时动、该静时静的乖,是自制力强。对恋人专一的乖,是
  • 精卫填海的典故
    【注音】jīngwèitiánhǎi【】神话传说,上古时期炎帝最疼爱的小女儿女娃在东海游泳被水淹死,她的灵魂于是化成一只作精卫鸟,经常飞到西山去叼小石头和小树枝扔进东海,发誓要填平东海为报仇,她就这样一直飞来飞去,但最终也没有将东海填
  • 命运负责洗牌
    命运负责洗牌命运负责洗牌,而玩牌的却是我们自己。睡好了还能梦见元素周期表1、也许那句话说的真对,那就是女人的衣柜里面永远少一件衣服。2、三十度的高温仍让刘星有一种撒尿浇灭太阳的冲动,虽然他知道这是一项很艰巨的任务。但是女
  • 天才之舟在汗水的河流里启程
    人生伟业的建立在能行岸边的奇花异草,是拘留不住奔腾向前的江水的。一个农村大学生的思考一个暑假我去打工,去工地做了一名普通的不能再普通的弄民工,在那里感觉不到一点身为大学生的优越感。而是一句话让我明白许多,语言是那么的朴实,却透露着深刻的道理!问我
  • 教室励志标语大全
    要成就大事,先做好小事。莫放松点,莫轻视微。绳锯木断,水滴石穿。不积小流无以成江海,不积跬步无以至千里。一步二步三步步步高升,一天两天三天天天向上。天下大事,必作于细;天下难事,必作于易。,成就未来。一朝习惯,万事易办。良好的习惯是的保证。
  • 小故事大智慧:一个圆有多大
    她们都像箭一样,从她们原有的生活轨迹里射出去,射向很遥远的地方。小时候,妈只知道两个村子:焦古营和柳树营。前者是自己家,后者是姥姥家。她只见过、只认识一座山,叫做独山。如果抬头看到云霞叆叇在山腰间,就是“独山戴帽”,要下雨了。一天一天长大,她的世界也随着她