热门圈子

生活服务专职圈服务分享社区圈子兼职派单私活圈服务分享社区圈子烂片吐槽榜服务分享社区圈子工业设计圈服务分享社区圈子旅游达人觅友圈服务分享社区圈子手机网游圈服务分享社区圈子装修公司圈服务分享社区圈子健康界社区服务分享社区圈子教育咨询顾问圈服务分享社区圈子

人气故事

热门故事

外国谚语集锦

4242

1.
Brevity is the soul of wit.
言贵简洁。

2.
Easier said than done.
说时容易做时难。

3.
Fling dirt enough and some will stick.
诽谤重复多遍就会有人相信。

[注] 相似的 有:

Give a dog a bad name and hang him.
给人强加恶名,毁灭人的一生。

Give a lie twenty-four hours' start, and you can never overtake it.

24小时不辟谣,谣言成事实。

与此相似的中国谚语有:是非吹入凡人耳,万丈黄河洗不清。

3.
He who excuses himself accuses himself.
欲盖弥彰。

4.
His heart can not be pure whose tongue is not clean.
言语脏者, 不净。

5.
If the cap fits, wear it.
如果这顶帽子合适你,就戴吧!

[注] 意为:如果你认为我是在讲你,那么就认为我在讲你吧。

6.
It is one thing to promise and another to perform.

许诺是一回事,实现诺言是另一回事。

7.
No one is informed but he who inquires.
多问长知识。

8.
Not good is it to harp on the frayed string .
老调重弹,音不悦耳。

[注] 意指老说一个话题令 厌。

9.
One lie makes many.
一旦撒谎,欲止难休。

10.
Praise makes good men better and bad men worse.

表扬使好的人变得更好,坏的人变得更坏。

11.
Silence gives consent.
缄默即是认可。

[注]相似的谚语有:

No answer is also an answer.

12.
There is a sin of omission as well as of commission.做与不做均是过。

13.
After a dinner sit a while ,after a supper walk a mile.
午饭后歇歇,晚餐后走走。

14.
An apple a day keeps the doctor away.
一天一个苹果,不要求医问药。

15.
Bed is a medicine.
睡好觉,如服药。

16.
Early to bed and early to rise.
早睡早起使你聪明 和富裕。

17.
An empty sack cannot stand upright.
空粉袋,站不直。

[注] 寓意人以粮食为主。

18.
The end makes all equal.
死亡面前人人平等。

19.
A healthy mind is in a healthy body.
身体好则 爽。

20.
A little labour, much health.
适度劳动,没病没痛。

21.
Medicines are not meant to live on.
不能靠医药救命。

22.
Seek your salve where you get your sore.

何处得病痛,何处寻药医。(或:心病还需心药医。)

23.
Beggars must not be choosers.
要饭的哪能挑肥拣瘦。

[注] 相似的谚语是:

Never look a gift horse in the mouth.
人家送你马,切莫看口齿。

24.
Blessed is he who experts nothing, for he shall never be disappointed.

不奢望得到任何东西的人最 ,因为他永远不会失望。

相似的谚语有:

There's many a slip 'twixt the cup and the lip.
杯到嘴边还会失手。

汉语谚语“知足长乐”的意思与此 相似。

25.
Better wear out shoes than sheets.
穿破鞋子,胜于磨破床单。

26.
Care is enemy to health.
忧愁是健康之敌。

27.
Care kill a cat.
忧虑伤身。

28.
Cleanliness is next to godliness.
爱洁净仅次于敬上帝。

29.
Comfort is better than pride.
宁愿舒适,不慕虚荣。

30.
A contented mind is a perpetual feast.
知足常乐

31.
Courtesy costs nothing.
谦恭有礼,惠而不费。

[注] 这句话的另一种形式是:

There is nothing that costs less than civility.
彬彬有礼,惠而不费。

32.
Don't meet trouble half-way.
不要自寻烦恼。

33.
Don't outrun the constable.
不要背债。

[注] 这句谚语的另一种形式是:

Don't overrun the constable.

从前讨债是英国 的职责之一,如果你到期不付应付的款项,债权人报警,债务人就可能被逮捕入狱。

34.
Eavesdropoers never hear any good of themselves.

隔墙之耳(偷听者)永远听不见被人夸。

[注] 这句谚语告诫人们不要过于好奇。

相似的谚语还有:

The fish will soon be caught that nibbles at every bait.嘴谗的鱼儿早上钩。

He who peeps through a hole may see what will vex him.
孔中窥视,只见烦恼事。

Too much curiosity lost paradise.
太强好奇心,失去伊甸园。

35.
A fault confessed is half redressed.
承认错误等于改正了一半。

[注] 参见另 :

Open confession is good for the soul.
有错承认,心里安然。

与此相似的中国谚语是:知错改错不是错,知错不改错中错。迷途知返,得道未远。

36.
Gluttony kills more than the sword.
饕餮杀人剩余甚于刀剑。

相近的中国谚语:狂饮伤身,暴食伤胃。

zhl201608

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 经典外国英文粗语脏话
    一.优雅骂人1.Fuckoff.滚蛋。2.Youmakemesick!你真让我恶心!3.What’swrongwithyou?你怎么回事?4.Shutup!
  • 豪宅鬼影
    一、说鬼篇外国人最忌讳13这个数字的,凡是碰到这数就躲开,听说外国的门牌号只有12、14,旅馆里也没有13号房间,凡是参加宴会的如果说有十三位客人,最后到的
  • 2015销售励志名言集锦
    2015销售励志名言集锦:1、每一个成功者都有一个开始。勇于开始,才能找到成功的路。2、世界会向那些有目标和远见的人让路(冯两努——香港着名推销商)3、造物
  • 等待我的离去
    她的文字直指心灵和生命珍惜生活,珍惜当下,因为活着就还有希望。小编推荐外国版《花田半亩》,花季女孩的绝症日记,比《此生未完成》更灿烂的生命表达。这是一部让整
  • 滴水之恩
    美国人乔治为妻子的怪病跑遍了全世界,却是久治不愈。十四年前。他听说中国的中医专治疑难杂症,于是便带着妻子来到中国看病。乔治为妻子看病,几乎花光了全部的家当,
  • 经典春天爱情短信集锦
    1、上帝问我最爱是什么?我说当我把这条短消息发出去后第一个看到他的人就是我的最爱。你看到了吗?2、你是门我是栓,拴住你的心;你是门我是锁,锁住你的情;你是门
  • 笑死人老外学中文的笑话
    在汉语中,“娘”与“妈”一样,都是指母亲。有一个到中国学汉语的英国留,看上了一位漂亮的中国。他给她写求爱信,但一时“娘”怎么写了,以“妈”代替“娘”,于是有
  • 毕业寄语集锦
    1.,就像一个大大的句号,从此,我们告别了一段纯真的,一段年少轻狂的岁月,一个充满的时代……2.果你面对汹涌的波涛,不必惊怕,更不用自认渺小。一旦有了博大的
  • 整蛊骂人藏头诗集锦
    旎旎星动林室迩人相深兰香才馥径竹里有清樽正确意思是:你是懒猪你太一真仙没没视息间脸动双波慢皮褐犹不全你息游方兴是何清风清多才适世用余负海峤情的的近南溟我生好
  • 朝着一定目标走去是“志”
    喷泉的高度不会超过它的源头喷泉的高度不会超过它的源头外国励志短片《20岁光阴不再来》危险、怀疑和否定之海,围绕着人们小小的岛屿,而信念则鞭策人,使人勇敢面对
  • 粉红色的溜冰鞋
    星期天上午,爸爸妈妈给我买了一双粉红色的溜冰鞋,这双溜冰鞋可漂亮了,我的心里尔开了花,别提有多高兴了。针开始学溜冰了。我穿好鞋,系好鞋带,到平地上开始溜。我心里提心吊胆的,把脚小心翼翼地移动了几下,“哎呀!”我身子一个不稳,摔了个标准的“嘴啃泥”式。我摸摸
  • 经典人生妙语经典语句-勇于接受别人的批评
    别人讲我们不好,不用生气、难过。说我们好也不用高兴,这不好中有好,好中有坏,就看你会不会用?不懂得自爱的人,是没有能力去爱别人的。做事就是在学做人而已。有时候我们要冷静问问自已,我们在追求什么?我们活着为了什么?当你的错误显露时,可不要发脾气,别以为任性或
  • 家庭运动会
    这几天,由于学校开,所以我们放假,但是这几天要干什么呢?除了写作业、看书,还有什么……哦!对了,我可以开运动会嘛!我写好“通知”便马上召集老爸、老妈和外公开家庭会议,最后嘛,当然是全票通过了。我让外公当裁判,我和爸爸、妈妈就是参赛人员啦!这
  • 杜甫《春宿左省》赏析
    春宿左省花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。星临万户动,月傍九霄多。不寝听金钥,因风想玉珂。明朝有封事,数问夜如何?鉴赏至德二年(757)九月,唐军收复了被安史叛军所控制的京师长安;十月,肃宗自凤翔还京,杜甫于是从鄜州到京,仍任左拾遗。这首作于乾元元年(758)的五律
  • 兰花娟首遇青风
    春的记忆随时光的流逝依然清晰曾经的一棵柳树下是三个少女的快乐天地也许已忘记,或者永远记忆游戏、课后的秘密、串串笑语还有那被咬成片的饮料杯可曾想起是否回忆牵手时的温情优雅顽皮的步履眼中透着无尽的情意一首歌曲一句话语记录着成长的足迹阳光偶尔也会谱一曲柳树上的蚂
  • 任何业绩的质变都来自于量变的积累
    怠惰是贫穷的制造厂世上没有绝望的处境,只有对处境绝望的人。没有播种何来收获1、一步登天做不到,但一步一个脚印能做到;一鸣惊人不好做,但一股劲儿做好一件事可以做;一下成为天才不可能,但每天进步一点点有可能。2、财富无处不在,行动成就梦
  • 一荒一世
    给我一支烟,我可以吐出唯美的圈。给我一个夜,我可以造就凄凉的月。凌晨两点的黑,暗了谁的心又进了谁的梦。太用心,可还是猜不透你那一眼冰冷。秋的凉意袭来那初见的记忆,泪儿流下的瞬间,只因脑海飘过的
  • 给明天一个微笑
    ,是传说中的末日。明天,世界将一片黑暗,明天,万物将不再生还。天下起了蒙蒙细雨,萧瑟的冷风中参杂着丝丝冷寂。我快步走在街上,街上人来人往,人群三三两两,商店异常热闹,大家都不约而同的抢起蜡烛,我加快脚步想要快点逃离这种恐慌。。我气喘喘吁吁来到教
  • 宅在家里几天不出门竟然招来小偷上门
    阿莱妻子回娘家了,要呆一个礼拜。阿莱正好休年假,妻子就帮他准备了一星期的菜。阿莱吃了睡、睡了吃,大门一步都没迈出去过。这天,阿莱正在午睡,迷迷糊糊地刚要进入梦乡,突然听到有人开门。会是谁?妻子不是在娘家吗?阿莱忙穿上鞋,从卧室出来,看到一名陌生
  • 当黑发变白发,你还在
    果有幸一年后你牵着的依然是我,会不会在你真的准备走的时候,拉着我的手说“你会不会等我”,顿了顿,流下一滴眼泪。如果有幸三年后你牵着的依然是我,会不会在一个陌生的城市随身带着的总会有我的照片,擦一擦,告诉你的朋友“这是