温庭筠《望江南·梳洗罢》

516

·梳洗罢

梳洗罢,独倚望江楼。

过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。

肠断白苹洲。

注释

①斜晖:偏西的阳光。

②脉脉(mòmò):含情凝视、情意绵绵的样子。这里形容阳光微弱;

③白?(pín)洲:开满白色 苹花的水中小块陆地。 诗词中长用以代指分别的地方。白苹,一种水中浮草。人民 出版社/语文九年级上册,“苹”简体:上“艹” 下“频” 读pín。

译文

梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。

千帆过尽盼望的人都没有出现,太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着。

思念的柔肠萦绕在那片白苹洲上。

赏析

此词写一女子 远眺、盼望归人的情景,表现了她从 到失望以致最后的“肠断”的感情。

这是一首小令,只有二十七个字。“词之难于令曲,如诗之难于 ”,“一句一字闲不得”(《白香词谱笺》)。起句“梳洗罢”,看似平平,“语不惊人”。但这三个字内容丰富,给读者留了许多想像的余地。这不是一般人早晨起来的洗脸梳头,而是特定的人物(思夫),在特定条件(准备迎接久别的爱人归来)下,一种特定 (喜悦和激动)的反映。

在中国 中,常以“炉薰阖不用,镜匣上尘生。绮罗失常色,金翠暗无精”之类的描写来表现思妇孤寂痛苦的 和 。本篇用法有所不同,离别的痛苦,相思的 , 的日子似乎就要过去,或者说她希望中的 日子似乎就要来到,于是,临镜梳妆,顾影自怜,着意修饰一番。结果是热烈的希望之火遇到冰冷的现实,带来了深一层的失望和更大的 痛苦,重新又要回到“明镜不治”“首如飞蓬”的苦境中去。这三个字,把这个女子独居的环境,深藏内心的感情变化和对美好生活的向往,不是生动地表现出来了吗?

接着,出现了一幅广阔、多彩的艺术画面:“独倚望江楼。”江为背景,楼为主体,焦点是独倚的人。这时的女子,感情是复杂的;随着 的推移,情绪是变化的。初登楼时的兴奋喜悦,久等不至的焦急,还有对往日的深沉追怀……这里,一个“独”字用得很传神。“独”字,既无色泽,又无音响,却意味深长。这不是恋人昵昵情语的“互倚”,也不是一群人叽叽喳喳的“共倚”,透过这无语独倚的画面,反映了人物的精神 。一幅美人凭栏远眺图,却是“误几回天际识归舟”的“离情正苦”。把人、景、情联系起来,画面上就有了盛妆女子和美丽江景调和在一起的斑斓色彩,有了人物感情变化和江水流动的交融。

“过尽千帆皆不是”,是全词感情上的大转折。这句和起句的欢快情绪形成对照,鲜明而强烈;又和“独倚望江楼”的空寂焦急相连结,承上而启下。船尽江空,人何以堪!希望落空, 破灭,这时映入她眼帘的是“斜晖脉脉水悠悠”,落日流水本是没有 的无情物,但在此时此地的思妇眼里,成了多愁善感的有情者。这是她的痛苦心境移情于自然物而产生的一种联想类比。斜阳欲落未落,对失望女子含情脉脉,不忍离去,悄悄收着余晖;不尽江水似乎也懂得她的心情,悠悠无语流去。它像一组 镜头:一位着意修饰的女子,倚楼凝眸烟波浩淼的江水,等待久别不归的爱人,从日出到日落,由希望变失望,把这个女子的不幸,表现得多么动人。

至此,景物的描绘,感情的抒发,气氛的烘托,都已成熟,最后弹出了全曲的最强音:“肠断白苹洲。”“末句最当留意,有余不尽之意始佳。”和全词“不露痕迹”相较,末句点出主题似太直,但在感情的高潮中结句,仍有“有余不尽之意”。白苹洲在何处?俞平伯先生说,不要“过于落实,似泛说较好”,(俞平伯《唐宋词选释》),这是极为深刻的见解。但在本篇的艺术描写中,应该是江中确有白洲在的,不是比喻、想像,也不是泛指,而是实写。独倚望江楼,一眼就可看到此洲,但那时盼人心切,只顾看船而不见有洲了。千帆过尽,斜晖脉脉,江洲依旧,不见所思,能不肠断!

词是注重作家主观抒情的艺术形式。这首小令,情真意切,生动自然,没有矫饰之态和违心之语。词中出现的楼头、船帆、斜晖、江水、小洲,这些互不相干的客观存在物,思妇的由盼郎归来的喜悦到“肠断白苹洲”的痛苦失望,这些人物感情神态的复杂变化,作家经过精巧的艺术构思,使之成为浑然一体的艺术形象。作家的 感情像一座桥梁,把这些景物、人物联系了起来,而且渗透到了景物描绘和人物活动之中,成了有机的艺术整体,使冰冷的楼、帆、水、洲好像有了温度,有了血肉生命,变得含情脉脉;使分散孤立的风景点,融合成了具有内在逻辑联系的艺术画面;使人物的外在表现和内在的心理活动完美统一地显示出来。这正是现实生活中的思妇的怨和恨,血和泪,深深地 了作家;在这些似乎平静的字句中,跳动着作家真挚热烈的心。

这首小令,像一幅清丽的山水小轴,画面上的江水没有奔腾不息的波涛,发出的只是一种无可奈何的叹息,连落日的余晖,也缺乏峻刻的寓意,盘旋着一股无名的愁闷和难以排遣的怨恨。还有那临江的楼头,点点的船帆,悠悠的流水,远远的小洲,都惹人遐想和耐人玩味,有着一种美的情趣,一种情景交融的意境。这首小令,看似不动声色,轻描淡写中酝酿着炽热的感情,而且宛转起伏,顿挫有致,于不用力处看出“重笔”。

思妇题材写的人很多,可说是个“热门题材”,但这首小令,不落俗套,很有特色。这也是个软题材,但这首小令不是软绵绵的,情调积极、 、朴素。在有着绮靡侧艳“花间”气的温词中,这首小令可说是情真意切,清丽自然,别具一格的精品。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 老板的女人想泡我
    我大学毕业后,来到一家私人企业里打工。你别看这是一家私企,规模却不小,老板是个年近六十的精干老头子,他的女人吴小翠是一个三十多岁人见人爱的美少妇。老板看到我
  • 冬天我们于此相聚
    是否记得,冬天,那次的相见。虽不是在杏花烟雨的江南,可柳絮飞过,寒梅未香的时候。遥远的地方能够传来一声绝响----将你我带到那个山谷。让我们共听山谷的悲鸣。
  • 温庭筠惜春词原文及注释翻译及赏析
    朝代:唐代作者:温庭筠原文:百舌问花花不语,低回似恨雨。蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢。译文
  • 鹦鹉曲
    正宫·鹦鹉曲白贲侬家鹦鹉洲边住,是个不识字渔父。浪花中一叶扁舟,睡煞江南烟雨。觉来时满眼青山暮,抖擞绿蓑归去。算从前错怨天公,甚也有安排我处。
  • 月别忆行
    月别忆行文/屈子江南依似江南,伊人宛若灯前。不过数月的月寒,余不知为忘却太难。人间皆有憾,恁他年两心全,不如斯楼渐散。旧日的《凤求凰》,千金一纸废言,到头来
  • 四大名著歇后语精选
    1、三国演义》2、下江南--来得凶,败得惨3、草船借箭——满载而归4、关云长走麦城--大难临头5、坐山观虎斗——坐收其利6、《红楼梦》7、刘姥姥出大观园——
  • [传奇故事]三板斧
    周安城是江南水乡的一座繁华小城,风景秀丽,鱼米丰饶。更重要的是,此地民风淳朴,气候宜人,交通便利。也正因为如此,许多告老还乡的达官贵人纷纷定居此地。时间久了
  • 清明雨截
    大道,天桥,药王山遇见杏林春雨的江南绿白背景下跳阵雨天雷的舞闹醒了市区的骄阳我任性奔赴的脚步在阳光雨下等你筑虹每一阵风都像你尤其隔着一朵朵五彩的伞隔着清明时
  • 清风朗韵
    清风朗韵泼墨江南荷花苑听竹轩圆润点缀了情怀秀气灵动了心扉凌波微步转身梦之畔一笑莞尔蝶恋花
  • 温庭筠《商山早行》唐诗鉴赏
    【作品介绍】《》选自《温飞卿诗集笺注》(上海古籍出版社1998年版)。是唐代文学家作。此诗描写了旅途中寒冷凄清的早行景色,抒发了游子在外的孤寂之情和浓浓的思
  • 感人的亲情小故事:父与女
    他的女儿刚出生几天时,就双腿乱踹着不许大人给她绑襁褓带,亲戚们都说:这孩子脾气真大。他说:“人家要自由,别绑了。”女儿是从会坐直接到会站的,死活不肯爬。别人都说这孩子拧,他说:“挺好,做人膝盖不弯。”那时没钱买婴儿车,他就自己画了个图,用废钢筋焊了一辆。在
  • 关于爱情的日志:如果,这就是爱
    不眠的夜,思念的夜,就像是在奔跑的梦,又婉如追月的嫦娥,流连着,那绵绵不绝的感伤。此时月华如水,有了多少落地尘埃的惆怅。窗外一片万籁俱静,静得让人生怕。寂寞的风儿悲伤的唱着一首首情歌,细细的在城市的每一处潮起潮落,温婉在我的脸庞徘徊又徘徊。仿佛是怜着
  • 2015最新QQ伤感句子
    1,我以为终有一天,我会彻底将爱情忘记,将你忘记,可是,忽然有一天,我听到了一首旧歌,我的眼泪就下来了,因为这首歌,我们一起听过。2,孤单是手机里的电话号码越来越多,每天接的电话越来越多,每天发的短信越来越多。可是当你突然看到一片曾经在梦里反复出现的葵花花
  • 自娱自乐,是因为找不到其它方式发泄
    1我把记忆反锁起来,把你放进无数光阴之中。谁都不曾知道,我曾无数次回忆我们彼时的模样。2在很多梦境的边境,我常常梦到我们在一起的时光。醒来之后,一切都变成了虚无的幻境,所剩下的不过是昔日的温暖。3有些
  • 乐不思蜀
    三国时期,刘备占据蜀地,建立蜀国.他死后,儿子刘禅继位,又称刘阿斗.刘禅昏庸无能,在那些有才能的大臣死后,公元263年,蜀国就被魏所灭.刘禅投降后,魏王曹髦(máo)封他一个食俸禄无实权的“安乐公”称号,并将他迁居魏国京都许昌居住.魏王也无实权,掌
  • 素眼观河山二十九
    几人进的来公园,首先看到的是陆地园区,这里林木葱茏花卉争艳,楼台亭阁曲径斜路掩映其间,其中望海亭最高最宽广,登上该亭可以远眺南方的星海湾,那里海天一线波光粼粼,令人心旷神怡。但这只能算是星海公园的衬托绿叶,特色之处乃是八百米的弧形海岸线,它凸向内陆,两侧悬
  • 魅力篮球季
    六月是廖平篮球季它用青春和活力唱响了激昂的运动之歌圆圆的篮球在运动员的手中欢快的跃动发出弹性而节奏的咚咚声似清脆的跳动音符击响了关于篮球的狂想曲在这个赛场上没有专业的扣篮没有专
  • 寓言哲理故事:大蟒蛇和小毒蛇
    一条大蟒蛇和一条小毒蛇是朋友。这天他们在路边发现了一只巨大的乌龟。蛇兄弟想,这么大的个儿,可是一顿美餐啊。蟒蛇说:“我来对付他。”于是蟒蛇施展自己的绝技,用身体将大乌龟牢牢地缠住。而大乌龟早已将身体缩进了壳里,任凭蟒蛇怎么缠绕,也无法伤害到大乌龟。泄气的蟒
  • 挫折让你更好的成长
    俗话说“不如意十之八九”,的确,人的一生总能遇到许多挫折。我遇到的这个挫折,差点就使我失去信心,但最终让我获得了启示,更好的。我是一个偏语文课目的,每当上语文课,我都觉得是在;考试更不用说了,每次一遇到语文考试我就害怕得直打
  • 金饰品藏在哪里好
    老婆弯腰提行李袋,她脖子上的项链不经意地垂了下来,老坤急忙说,等等。老坤用手拉了拉老婆的项链,说,我们这次出去旅游七天,你带着这么多金项链、金耳环和金手链,这太危险了吧!老婆眨了眨眼,看了看老坤,觉得他说得有道理,于是把金饰品一件一件取下来,走