热门圈子

蓝田社区圈子服务分享社区圈子智能生活圈服务分享社区圈子家居装修社区服务分享社区圈子设备租赁交流圈服务分享社区圈子算卦占卜大师交流圈服务分享社区圈子销售运营达人圈服务分享社区圈子未央社区圈子服务分享社区圈子热点新闻服务分享社区圈子爱车族社区服务分享社区圈子

人气故事

热门故事

《题鹤鸣泉》翻译赏析

248

发布:2021-08-20 13:24:46  来自 全网暗恋者 觅知友会员



仙鹤曾鸣处,泉兼半井苔。直峰抛影入,片月泻光来。潋滟侵颜冷,深沉慰眼开。何因值舟顶,满汲石瓶回。

曹松简介:

注释:

(1)间:jián,近、近来。(2)比:连续,频繁。(3)登:作物的成熟和收获。(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这 是说,不明白它的祸根所在。(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。(7)蕃:繁多。(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。(10)义:道理,意义。(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。 (12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及 典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。(13)率意:竭尽心意。

题鹤鸣泉译文:

近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?

计算(一下)田地没有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害 的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开 ,不要有所隐瞒!

zhl201609

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 左宗棠巧用“洋蒋干”平叛
    1875年,清廷任命左宗棠为钦差大臣,督办新疆军务,征讨阿古柏叛军。左宗棠率八万余大军压进西北,边陲如同地震。感受到这股冲击波的,还有英国与俄国。三个月前,
  • 《送魏二》赏析
    王昌龄醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。王昌龄诗鉴赏诗作于王昌龄贬龙标尉时。(从“橘柚香”见出)魏二在一个清秋的日子。饯宴设在
  • 《寄令狐郎中》赏析
    嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。李商隐诗鉴赏这是会昌五年(845)秋天,作者闲居洛阳时回寄给在长安的旧友令狐绹的一首诗。令狐
  • 《渡荆门送别》赏析
    作者:渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。渡荆门送别【诗文解释】远道而来渡过荆门之外,来到楚地游
  • 温庭筠惜春词原文及注释翻译及赏析
    朝代:唐代作者:温庭筠原文:百舌问花花不语,低回似恨雨。蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢。译文
  • 李商隐《赠荷花》
    朝代:唐代作者:原文:世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。(常相映一作:长相映)赏析诗的前两句写
  • 《惜牡丹花》赏析
    牡丹花惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残。明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看。鉴赏在群芳斗艳的花季里,被誉为国色天香的牡丹花总是姗姗开迟,待到她独断春光的时候,一春
  • 李白《赠孟浩然》赏析
    吾爱孟夫子,风流天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云。醉月频中圣,迷花不事君。高山安可仰,徒此揖清芬。李白诗鉴赏本诗大致作于李白寓居湖北安陆时期(727—736)
  • 《城东早春》赏析
    这首诗写诗人对早春景色的热爱。从诗的第三看,题中的“城”当指唐代京城长安。作者曾任太常博士、礼部员外郎、国子司业等职,此诗约为在京任职期间所作。下面我们就一
  • 《听邻家吹笙》赏析
    听邻家吹笙郎士元凤吹声如隔彩霞,不知墙外是谁家?重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花。郎士元诗鉴赏先生《通感》一文,列举李贺等唐代诗人作品,详细分析了“批评家和修
  • 销售励志名言大全
    销售励志名言大全:1、人之所以能,是相信能。2、人的结构就是相互支撑,“众”人的事业需要每个人的参与。3、每一发奋努力的背后,必有加倍的赏赐。4、没有一种不通过蔑视忍受和奋斗就可以征服的命运
  • 曾仕强经典语录语句
    1、经是方的,规规矩矩,实实在在。权是变动的意思,要持经达权,合理应变,才能圆通而安人。2、圆通就是随机应变,圆滑就是投机取巧。3、分工是一种罪恶,是一种阴谋,因为不分工的时候大家做事非常有乐趣,一分工就完全没有乐趣了。使得工作很单调,使得工人没有技术。但
  • 人在平凡界心在善意楼
    一,有一万个无奈,一颗心,有十万个放纵,丢失的,离开的,的,失去的,再也不会回头的,忘不了,擦不去,这就是人群常说的江湖,天下,格局在心,社会在路上,学习用心专注一样特技是一种才华。九天之术,人群之算,有人写了无缘的冷,有人等了来世的情,一
  • 怀念父亲
    父亲永远的离开我们了,在被哮喘病、冠心病等多种病魔折磨了数十年后,终于在2006年中秋节那日闭上了双眼。是一种结束,也是一种解脱。父亲是我的继父。当年,我的亲生父亲去世时,我才三岁,为了生存,母亲带着我改嫁给了他。说起当年母亲与继父的结合,还有一段佳话流传
  • 凡事必须要有统一和决断
    勇敢乃是自信与害怕中间之道活在别人的掌声中,是禁不起考验的人。心术《心术》是国内首部大型医疗剧,编剧六六,导演杨阳,主演吴秀波、海清、张嘉译等。该剧由上海上影英皇文化发展有限公司全程营销;深圳市朗晟文化传播有限公司、上海电影(集团)有限公司、上海电影制
  • 让人心疼的伤感句子
    最让人心疼的伤感句子1、触摸不到的幸福,再尽力也是徒劳…2、当爱你已成为你的累赘,那么,我抉择废弃…3、快乐不过是给伤口找一个笑着流泪的借口;幸福只是想让快乐有一个存在下去的理由。4、快活是装给别人看的另一种苦楚,狂欢是留给本人的另一种寂寞。5、
  • 时光一去不复返
    在我的时候,放学以后只要写完作业,我就开始玩儿,把爸爸妈妈布置的作业全都拖到,这样一日复一日,我的家庭作业被一天一天的拖了下去.有一天晚上,我正在家看电视,门铃响了,我打开门,妈妈回来了.一进屋,妈妈就从口袋里掏出一个盒子,对我说:
  • 被卖进大山里的女人
    整整三十年了。对于莲子来说,那一切都是无边的噩梦,随时随地让她浑身颤栗。当时,屋子里只剩下莲子和那个独眼的男人。他的右眼眶深深地凹陷下去,添了几分狰狞。他笑迷迷地一步步向前,浊黄的龅牙呲露得非常醒目。莲子瑟缩成一团,惊恐地拼命去拽门。拙厚的木门被人从外面锁
  • 无法置信!一件让风流嫖客愧疚终生的事情
    人生最负疚的真实故事。这个故事发生在一个朋友身上,以下简称为“夏”。一天夏在河边游荡,看见一个美女非常的漂亮,突然间来了冲动,因为这个女人非常性感。丰满的胸部,曲线和身材让他感觉这个女人是他的梦中情人。夏迎上去找茬子与美女说话,谈了一会儿,谈好价钱200元
  • 陈赫离婚真相:与出轨没有关系
    昨日(21日),传出陈赫与妻子离婚的消息,并有爆料称“小三”是与其两次合作的女星张子萱。今日(22日)晚,陈赫微博发文承认离婚,并公开认错称离婚原因“是我没有维护好这个家”,否认出轨。陈赫微博原文:求大家放过我们,狂风暴雨的三天,我从来没有经历过的疯狂和崩