《题鹤鸣泉》翻译赏析

251

发布:2021-08-20 13:24:46  来自 全网暗恋者 觅知友会员



仙鹤曾鸣处,泉兼半井苔。直峰抛影入,片月泻光来。潋滟侵颜冷,深沉慰眼开。何因值舟顶,满汲石瓶回。

曹松简介:

注释:

(1)间:jián,近、近来。(2)比:连续,频繁。(3)登:作物的成熟和收获。(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这 是说,不明白它的祸根所在。(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。(7)蕃:繁多。(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。(10)义:道理,意义。(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。 (12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及 典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。(13)率意:竭尽心意。

题鹤鸣泉译文:

近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?

计算(一下)田地没有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害 的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开 ,不要有所隐瞒!

zhl201609

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 左宗棠巧用“洋蒋干”平叛
    1875年,清廷任命左宗棠为钦差大臣,督办新疆军务,征讨阿古柏叛军。左宗棠率八万余大军压进西北,边陲如同地震。感受到这股冲击波的,还有英国与俄国。三个月前,
  • 《送魏二》赏析
    王昌龄醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。王昌龄诗鉴赏诗作于王昌龄贬龙标尉时。(从“橘柚香”见出)魏二在一个清秋的日子。饯宴设在
  • 《寄令狐郎中》赏析
    嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。李商隐诗鉴赏这是会昌五年(845)秋天,作者闲居洛阳时回寄给在长安的旧友令狐绹的一首诗。令狐
  • 《渡荆门送别》赏析
    作者:渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。渡荆门送别【诗文解释】远道而来渡过荆门之外,来到楚地游
  • 温庭筠惜春词原文及注释翻译及赏析
    朝代:唐代作者:温庭筠原文:百舌问花花不语,低回似恨雨。蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢。译文
  • 李商隐《赠荷花》
    朝代:唐代作者:原文:世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。(常相映一作:长相映)赏析诗的前两句写
  • 《惜牡丹花》赏析
    牡丹花惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残。明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看。鉴赏在群芳斗艳的花季里,被誉为国色天香的牡丹花总是姗姗开迟,待到她独断春光的时候,一春
  • 李白《赠孟浩然》赏析
    吾爱孟夫子,风流天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云。醉月频中圣,迷花不事君。高山安可仰,徒此揖清芬。李白诗鉴赏本诗大致作于李白寓居湖北安陆时期(727—736)
  • 《城东早春》赏析
    这首诗写诗人对早春景色的热爱。从诗的第三看,题中的“城”当指唐代京城长安。作者曾任太常博士、礼部员外郎、国子司业等职,此诗约为在京任职期间所作。下面我们就一
  • 《听邻家吹笙》赏析
    听邻家吹笙郎士元凤吹声如隔彩霞,不知墙外是谁家?重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花。郎士元诗鉴赏先生《通感》一文,列举李贺等唐代诗人作品,详细分析了“批评家和修
  • 城市,请告诉父亲回家的路
    他是一位职业编剧。近几年,他编剧并投拍的两部电视连续剧,都是写父亲的。我问他,是因为父亲情结吗?他没有回答我,只是怔怔地望着窗外的大街,很重的心事,正透过他的神情向外弥漫。他说,10年前,就是在这条大街上,我把我的父亲弄丢了,一直都没有找回来。他说,母亲来
  • 你是否想要这么一个爱你的男人?
    我想有这麼一个男人,他不一定很高很帅,但是会让我把以后的时光放心的交给他,我想有这麼一个男人,他不一定很有钱,但是会让我每天回家后吃上热热的饭菜,我想有这麼一个男人,他不一定非常有文凭,但是会是我写文之后的第
  • 企业激励员工的经典励志语录
    1、只要还有,今天就永远是起跑线。2、别刚从底层混起,就混得特别没底。3、火把倒下,火焰依然向上。4、只要比对手活得长,你就赢了。5、苦难是化了装的。6、长得漂亮是优势,活得漂亮是本事。7、美丽让男人停下,让男人留下。8、
  • N则动漫笑话
    N则1、川岛百合子:#%·#—*#%|*¥南野潇潇:*—·¥#%—*(这个内容请大家自行想象)紫水晶(插花):川岛同学,问一下你的塔罗牌是什么材质的?川岛百合子:钢炼啊紫水晶(汗):我问的是材质!川岛百合子:没错,是钢炼啊!紫水晶&南野茜茜(倒
  • 青春就是一把尖刀正对着心脏
    青春就是一把尖刀正对着心脏写下这句话,心中的悸动像潮水一般涌来。厄尔曼的散文诗《青春》可谓气势恢宏,意蕴深厚。“青春不是年华,而是心境,青春不是桃面,丹唇,柔膝,而是深沉的意志......”厄尔曼写此诗以年过花甲,青春早逝,但是诗人有不老的童心,永
  • 一只骄傲的兔子和一只坚持不懈的小乌龟
    《龟兔赛跑》,是一则耐人寻味的寓言,故事中塑造了一只骄傲的兔子和一只不懈的小乌龟。有一天,兔子和乌龟赛跑,兔子嘲笑乌龟爬得慢,乌龟说,总有一天他会赢。兔子说,我们现在就开始比赛。乌龟拼命地爬,兔子认为比赛太轻松了,它要先睡一会,并且自以为是
  • 铭心志
    心之泪,藏于底,风舞不干亦不断,曾静心便可感之,现静之再三亦无感;举首,唯有轻朦胧,似心之迷也,吾惑:吾好之甚多,终不见明,始之困,吾求解,无解矣!不知何时已来河,吾望之,甚远,望无边,席地便坐,盯一处,心思来:何席是吾地?吾席乃何地?迷之兄,惑之弟,为难
  • 永远不要说再见,至少我不会
    离,永远不要说再见还好吧就要离开回头望望昔日的风景怎么略显沧桑离开而已我们还有好长的路想什么就要离开回头望望认真的你们怎么有种悲伤我道不出我们突然距离好远
  • 四月五月不减肥六七八月徒伤悲
    你可以轻视我们的身材我们会证明这是谁的时代你有你的肌肉,我有我的肚腩;你嘲笑我腿不够细手臂不够瘦不配吃喝,我可怜你缺乏减肥的乐趣。对不起我喜欢瘦一点的胖子没有前途对不起你挡住我信号了对不起空有一颗想要减肥的心loseweight
  • 打工时代里的爱恋观
    村里又流传着一个香艳的故事一个红杏出墙的故事这种故事已经听了很多回甚至已经让人听得乏味这一次的故事却有些特别特别的不是女人难耐寂寞香闺特别的是女人的老公总是说拿不到薪水却与另一个女人在同一屋檐下一张被子睡听到