推荐故事

热门圈子

街舞圈服务分享社区圈子爱车族社区服务分享社区圈子芳草园艺社区服务分享社区圈子法务咨询圈服务分享社区圈子闲聊灌水服务分享社区圈子配音摄影达人圈服务分享社区圈子游戏大咖圈服务分享社区圈子内涵笑话圈服务分享社区圈子普洱茶圈服务分享社区圈子

热门故事

李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》

3416

·薄雾浓云愁永昼

薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。
佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。
莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。

注释

永昼:漫长的白天。

瑞脑:一种香料,俗称冰片。

金兽:兽形的铜香炉。

纱厨:纱帐。

东篱:泛指采菊之地,取自陶渊明《 》诗:“采菊东篱下”。

暗香:这里指菊花的幽香。 《庭中有奇树》:”攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之“这里用其意。

消魂:形容极度忧愁、 。

西风;秋风

黄花:菊花

译文

薄雾弥漫,云层浓密,烦恼白天太长,香料在金兽香炉中烧尽了。又到重阳佳节,洁白的玉枕,轻薄的纱帐中,半夜的凉气刚刚浸透。

在东篱饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。别说不忧愁,西风卷起珠帘,闺中少妇比黄花更加消瘦。

赏析

此词的首二句就白昼来写。“薄雾浓云愁永昼。”这“薄雾浓云”不仅布满整个天宇,更罩满词人心头。“瑞脑销金兽”,写出了 的漫长无聊,同时又烘托出环境的凄寂。次三句从夜间着笔,“佳节又重阳”点明时令,也暗示心绪不好、心事重重的原因。常言道:“每逢佳节倍思亲”,今日里“佳节又重阳”,本应该是夫妻团圆、共同饮酒赏菊的,而如今只有 ,词人又怎能不更加思念远方的丈夫呢?一个“又”字,便充满了 、怨恨、愁苦之感,所以,才会“玉枕纱厨,夜半凉初透”。“玉枕”,瓷枕。“纱厨”,即碧纱厨,以木架罩以绿色轻纱,内可置榻,用以避蚊。“玉枕纱厨”这样一些具有特征性的事物与词人特殊的感受中写出了透人肌肤的秋寒,暗示词中女主人公的心境。更何况,玉枕、纱厨往昔是与丈夫与共的,可如今自己却孤眠独寝,触景生情,自然是柔肠寸断心欲碎了。显然,这里的“凉”不只是身体肌肤所感之凉意,更是 所感之凄凉,是别有一番 在心头。“佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透”,这三句写出了词人在重阳佳节孤眠独寝、夜半相思的凄苦之情。上片贯穿“永昼”与“一夜”的则是“愁”、“凉”二字。

下片倒叙黄昏时独自饮酒的凄苦。“东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖”,这两句写出了词人在重阳节傍晚于东篱下菊圃前把酒独酌的情景,衬托出词人无语独酌的离愁别绪。“东篱”,是菊圃的代称,化用了陶诗“采菊东篱下,悠然见南山。”“暗香”,菊花的幽香。“盈袖”,因饮酒时衣袖挥动,带来的香气充盈衣袖。古人在旧历九月九日这天,有赏菊饮酒的风习。唐诗人孟浩然《 》中就有“待到重阳日,还来就菊花”之句。宋时,此风不衰。所以重九这天,词人照样要“东篱把酒”直饮到“黄昏后”,菊花的幽香盛满了衣袖。重阳佳节,把酒赏菊,本来极富情趣。然而丈夫远游,词人孤寂冷清,不禁触景生情,菊花再美再香,也无法送给远方的亲人了;离愁别恨涌上心头,即便“借酒销愁”,亦是“愁更愁”了,又哪有 欣赏这“暗香浮动”的菊花呢?深秋的节候、物态、人情,已宛然在目。佳节依旧,赏菊依旧,但人的情状却有所不同。这是构成“人比黄花瘦”的原因。“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦”,末尾三句设想奇妙,比喻精彩。“消魂”极喻相思愁绝之情。“帘卷西风”即“西风卷帘”,暗含凄冷之意。匆匆离开东篱,回到闺房,瑟瑟西风把帘子掀起,人感到一阵寒意,联想到把酒相对的菊花,顿感 不如菊花之意。上下对比,大有物是人非,今昔异趣之感。于是,末句“人比黄花瘦”,便成为千古绝唱。这三句直抒胸臆,写出了抒情主人公憔悴的面容和愁苦的神情,共同创造出一个凄清寂寥的深 人的境界。这三句工稳精当,是作者艺术匠心之所在:先以“消魂”点神伤,再以“西风”点凄景,最后落笔结出一个“瘦”字。在这里,词人巧妙地将思妇与菊花相比,展现出两个迭印的镜头:一边是萧瑟的秋风摇撼着羸弱的瘦菊,一边是思妇布满愁云的憔悴面容,情景交融,创设出了一种凄苦绝伦的境界。

全词开篇点“愁”,结句言“瘦”。“愁”是“瘦”的原因,“瘦”是“愁”的结果。贯穿全词的愁绪因“瘦”而得到了最集中最形象的体现。可以说,全篇画龙,结句点睛,“龙”画得巧,“睛”点得妙,巧妙结合,相映成辉,创设出了“情深深,愁浓浓” 的情境。在这首词里,虽然写的是思亲,但是却没有出现思亲或相思之苦的 ,而是用了叙事的方式,表达出深深的思亲的愁苦。显的很沉重高雅。 中以花喻人瘦的作品屡见不鲜。如“人与绿杨俱瘦”(宋无名氏《 》),“人瘦也,比梅花、瘦几分?”(宋程垓《摊破 》),“天还知道,和天也瘦。”(秦观《 》)等等。但比较起来却均未及 本篇写得这样 。原因是,这首词的比喻与全词的整体形象结合得十分紧密,比喻巧妙,极切合女词人的身份和情致,读之亲切。词的意境通过描述了重阳佳节作者把酒赏菊的情景,烘托了一种凄凉寂寥的氛围,表达了作者思念丈夫的寂寞与孤寂的心情。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 心机
    王四背着身材苗条的女友上山玩。女友趴在他耳边说:“气死了,气死了。”“怎么啦?谁又惹你了?”“还不是今年新来的那个小女生,太讨厌了!来的第一天就给办公室里的人发东西吃。说什么爸爸带的东西太多,吃不了,请大家帮帮忙。其实还不是有意讨好大家,让大家对她另眼相看
  • 请把门锁好(5)
    现实的悖逆1二十八日下午三点五十分,剑向惺忪的双眼微张,他看见衣着整齐的郑绍德站在他的面前微笑着,然后才发现自己躺在病床睡去,已有八个钟头之久。『学长,还在赖床?』『欸……』剑向沙哑地回答:『你来了?』视野变得更清晰了,绍德的身后还站着这两天照顾着他的小护
  • 后面有东西
    有时我真觉得人活着不是件容易事。每天都得逼着自己相信原本不相信的事。我以前自认是个忠实的无神论者,可我终于还是放弃了,直到……那是去年的事了,那个时候我还在读大四。大四实在是个令人不安分的时段,人人都趁着学生时代的最后时光寻欢作乐,没做过的事都去赶回趟。象
  • 我是吸血鬼
    我无法对自己的容貌寻根探究。因为,无论眉眼也好,鼻嘴也好,发肤也好,均无处象我的父母,甚至连边都沾不上。我长着一张相当可恶的脸。不仅别人认为,我本人也相当厌恶此付嘴脸。父母很早就去世了。他们离开人世的前夕,还朝我鄙视地看着,然后眼光中又流露出相当的惊惧。不
  • 鬼旅馆
    墨墨是一家摄影杂志编辑,她最爱好的就是个人游。这个周末也不例外,她打算去一个郊区很有点历史古迹意味的老祠堂看看,这个祠堂是当地一个大家族的家祠,文革的时候破坏严重。尽管如此它也还是有历史的沧桑感,摄影杂志刊登的图片不是时尚最前线的,就是历史最深处的,这样才
  • 养尸地
    丁丁老家在四川,在大巴山的深处。那里山清水秀,风景秀丽。丁丁上初中才回的城里,老家那个小山村,基本上,全是老年人了,年轻人全部都出来打工赚钱,或者直接就迁到了城里。丁丁很热爱她的家乡。更何况,别看是农村,的生活水平估计一点也不比城里差。所以,丁丁说起家乡,
  • 谢谢你
    在公共的无聊时候,小童总喜欢看门板上写的字,听隔壁的响动打发时间。这天,他听到了不一样的声音。那是指甲刮隔板的声音,咯啦咯啦……听起来就像百足虫爬进了耳朵一样不舒服。神经病!小童暗骂道。过了一会儿,刮门声停止了,取而代之的是气息从喉咙底部挤出来的声音。伴随
  • 竹篙蜂的遐思
    竹篙蜂的遐思付应科夏天,总有一种被我们老家称为竹篙蜂的虫子,通体扁而肥,全身炭黑,只有腹部有一圈橘黄。频频朝我老家屋梁振翅而来,绕着屋梁飞来飞去。小时的我时常坐在屋檐下,熏着微热的南风,嗅着南方夏天特有的瓜果香和稻谷香,莲叶何田田,碧绿稻野间。看着远方水田
  • 病鬼
    现在,白小燕安静的躺在洁白病的床上,白色的床单,白色的被子,加上苍白的,白小燕的脸。这一切,都让人感觉到一种深度绝望,她的嘴唇上没有一丝血色,她得了绝症,就要死了,眼袋灰暗,目光无神,虽然瞳睛深处也有一丝的留恋之光在闪动……这就是白小燕现在模样,然而在三天
  • 招魂使者
    张华挂下手中的电话,换了件外衣就急忙走出家门。门正要关上,突然外面人影一闪,一个一身黑衣的男人迅速地挤了进来。张华顿时想起来了,对面那一套空置了许久的住宅上周已经租出去了,这人十有八九是那位新来的邻居。那一套房虽然也同在一个优质小区,但是朝向不好,终日阴暗
  • 无名
    (一)许多人都说我没有作息时间,但是,我的作息时间是跟他们不一样的…通常我都是晚上在做动画,夜深人静的时候,既有清晰的思路,又有大量的灵感和高涨的工作情绪。忙到4,5点的时候,开始睡觉。一觉醒来,已经是下午2,3点钟了。然后打开ie,看看信箱,去几个论坛灌
  • 半夜鬼压床
    在外地旅游时,他点名住进了那个传说中闹鬼的房间,他从来没有见过鬼,对鬼很是好奇。第二天早上,他就被鬼压床了。就像传说中一样,他忽然觉得又像清醒又像做梦,胸口好像被什么东西压住了一般,全身都动弹不得,甚至连呼吸都变得困难起来。他并不很紧张,甚至有点兴奋,总是
  • 宜昌殡仪馆
    我也忘记到底是那一年了,好像是90年前期,宜昌那时候盛传一个谣言,殡仪馆的一个鬼事情。殡仪馆最开始在市内,东门那一块地方,也许是北门。不过80年代就搬迁,那时候我还小,屋里也没什么人过世,只是从大人的某些言谈中,大致记得好像是那个位置,后来殡仪馆就搬到周家
  • 越逃越近
    我把你弄丢了,现在也就剩下我一个人了。我站在炙热的阳光下,所有过往的人都像是不断的讥笑我。你看,你不在的时候我那么容易被击溃。我一开始就说过,我不想伤害到任何人。所以结局是大家都幸福,只有我在远处观望。快乐是什么?我不知道。你离开我多久,我就难过了多久。我
  • 不要背叛我
    阿明是位计程车司机,因为尚有年迈母亲,老婆仔女要养,所以不得不做两份工,早上在餐厅帮手,晚间就租了辆计程车来载客。他生来正直勤劳,从不跟人计较,街坊都对他很好,还叫他好好先生,可惜他的老婆阿美就相反了,她为人小气又口大,常夸大事情兼爱八卦邻居的家事,将他家
  • 魔鬼旅行团
    魔鬼旅行团"想到去什么地方旅行吗?"一个留着波浪型曲卷金发的少女呶着嘴望着他的男朋友问。朗杰剪着非常前卫的飞机头,头发染成古怪的红绿相间,象鸡冠头一样高高耸起,他全身穿着一套镶满钢环的黑夹克,屁股正随着疯狂的摇鼓乐左扭右摆,朗杰突然一个
  • 偷情记之松涛堂
    全国**系统的工作会议在北戴河召开,因为与会者的层次比较高,再加上北戴河在大力推销别墅旅游,所以住宿安排在了某疗养院的别墅群中。我和民做为局长的哼哈二将,一个负责殿后,一个负责去打前站。我和民非常不对付,升官就那点儿位置,一个上一个就没机会了。所以我们俩经
  • 一念之间
    慈容法师在台北民权东路普门寺做住持时,有一天晚上,一个高头大马的男士神色怪异地跑到普门寺里,在走廊上大喊大叫:“我要杀人!我要杀人!”大家听他这么一喊都不敢上前去。这时,慈容法师静静地走到他面前:“你要杀什么人?”他说:“我倾家荡产了,我所有的钱财都给朋友
  • 红裙子
    最近,流传着这样一个故事:一辆出租车,一条红裙子。出租车的主人,名叫老张,人与车相伴已有七个年头。对车,老张视如亲子。一年一年,老张衣带渐宽,又加腰椎肩盘突出,成日坐在车中,穿戴也愈渐邋遢,只把车打抹的异常几净。与七年前初遇时般。爱子每日载着老张,拥挤的城
  • 女鬼的报复
    从前有一个人,他有一个女朋友。他比世界上任何一个人都爱她。可是有一天,他女朋友无情的离开了他,甚至连一个理由都没给他。看着自己的女朋友被别人挽着手逛街,他痛不欲生,失去了理智。终于有一天他把女朋友杀了。本来他打算杀了她以后自杀的。可是将死之时才感到生命的可