陈屠
1139
陈屠,邯郸人,世代以贩肉为生,当地小有声名,家三口,壮年得子,幸甚之,徒弟几人,长年经营有方小有金财。
一日。
陈屠夫对正在收拾碗筷的夫人说:“夫人,我已杀九千九百九十头牲口,父亲在世对我说‘事不过万’,从现在起我将金盆洗手,永不操刀,你收拾妥当后邀请乡里,进行一次宴会,到时宣告此事。
”
夫人答应。
这时,“陈屠可在?陈屠,快来招呼老顾客了……”院外传来赵老爷总管钱二的声音,陈屠不敢怠慢连忙礼让入屋。
待钱二坐定,鞠躬问道:“不知相公前来所为何事?”
“陈家屠夫你见外了,老爷夸您肉切的好,这不,府里的肉快吃完了,特别指定小人过来买肉,还不快操案切肉?”
陈屠一惊,面露苦色,今日徒弟们外出办事,现在能切肉的只有自己,支支吾吾说:“小人家训,宰杀牲口之事不过万,如今已经不能再弄屠刀,否则必有灾患,请……”
“大胆,给你三分颜色你就开染房?竖子①,可不要忘记赵老爷对你的照顾啊。
”钱二拍案而起,怒目横视。
陈屠闻言面如土灰,良久,黯然操刀,妻不忍。
刀触畜肉,天际电闪雷鸣,钱二见状大惊,强笑:“陈相公玩笑开的重了。
”
翌日,陈屠死于家中,面色惊恐。
他的儿子说“昨晚,我尿急起来,忽然见到一群猪、羊拥挤着朝屋而来,于是父亲跟着这群猪羊离去,我怎么叫他也不答应。
”
妻子沉痛万分,邻里对此乍舌称奇。
陈家家训:世代子孙谨记,杀畜之事不可过万,否则必遭天谴……
===============
①竖子:小子,对人的蔑称。
Introduce:Old massacre, han Dan person, for generations makes a living with peddling the flesh, place is little phonic name, 3, prime of life is gotten child, be much obliged, prentice a few people, agelong management in the right way is small money having gold.
A day.
Chen Tufu clears away the madam of bowl chopsticks to say to be in: "Madam, I already reduced 9990 beasts of burden, father is alive say to me ' the thing does not pass 10 thousand ' , from now on basin of my general gold washs his hands, never hold a knife, you are cleared away appropriate hind invite home village or town, have a party, this matter of the declare when arriving.
" the madam agrees.
At this moment, "Is Chen Tuke in? Old massacre, come quickly accost old client …… " money of Zhao lord manager is transmitted outside the courtyard the sound of 2, old massacre dare not slight at once comity enters room.
Need money 2 sit calm, bow ask: "Do not know does place come before is the appearance public why thing? " " Home Chen butcher your regard sb as an outsider, what your flesh cuts lord boast is good, this not, the flesh in government office eats quickly, special appoint Lilliputian to come over to buy the pork, return discomfort to hold case cut the flesh? " Chen Tuyi Jing, the face shows hard look, prentice now people go out handle affairs, can cut the flesh now have oneself only, fumble say: "Lilliputian home model, the thing of butcher draught animals does not pass 10 thousand, cannot have done butcher's knife again nowadays, have calamity surely otherwise, ask …… " " bold, do to 3 minutes of your color you open dyer? Boy ① , can not forget Zhao lord to be taken care of to yours.
" money 2 strike the table and case, glower horizontal stroke is inspected.
Face of Chen Tuwen character is like earthy ash, a long time, hold a knife cloudily, wife cannot bear.
The knife touchs livestock meat, horizon thunder and bolt, money 2 see shape big Jing, forced smile: "What Chen Xianggong fun leaves is heavy.
" the next day, old massacre dies in the home, complexion is terrified.
His son says " last night, my make water is urgent rise, see jam wears a flock of pigs, sheep to come toward house suddenly, then father follows sheep of this group of pigs to leave, how do I call him also disapprobation.
" wife deep feeling of grief extremely, neighborhood is right this suddenly the tongue says to surprise.
Model of Home Chen home: For generations descendants is written down sincerely, the thing that kills domestic animal cannot pass 10 thousand, meet with surely otherwise day Qian ……===============① boy: Boy, to the person's pedagogue.
13322