方言与误会

4913

常言说,五里不同语,十里不同俗。仔细想想还真就是这么回事,湖北省有两个相邻的县级市天门和潜江,按照方言区域划分应该都属于北方方言,当然此地的方言与东北的北方方言那就有了千差万别,你比如,辽宁人把“人”读着(yin淫)所以人们把东北人叫淫民,其实是根据他们自己的读音来说的,辽宁人同时把“肉”称作(you幼)。而天门和潜江人则把“人”读着(en摁),把肉读着(eo)汉语中无可替代的字。

方言与误会 这两个相邻的县市在某些字的读音上也有区别,比如,一个“坐”字,天门人读着(chuo戳),潜江人读着(cuo错)。

有一年,我带个一帮施工人员接受了一个研究机构大型计算机通风工程,按照设计要求,通风管是用3mm的合金板锤成方型管,我觉得用人工锤制而成不仅费时费工,而且光洁度差,于是打算制作一台土制冲压机,因此就把自己留在家里设机构图,其他工人放假一天,当时灵光乍现,三下五除二就用一台螺旋千斤顶和槽钢角铁制作完成了,工人都放假了,我一个人也干不了活儿,就信步走上大街,不远处有一家照相馆,我自己有一台120照相机,而且自己有放大镜,平时照的黑白相片可以自己洗相放大,就顺道到照相馆去购买显影粉和定影粉。

照相馆老板有一个漂亮的女儿叫小雯,老板听说我是国家级企业的工人,大约想把女儿家给我,他对我说:“小哥,我让小雯陪你cuo一cuo,你耐心等一会儿,我去给你拿显影粉定影粉,结果去了好长时间不出来,小雯有一句没一句陪我聊天,还说要留我吃饭,我大概明白了他们父女俩的意思,怕惹麻烦,赶紧溜了出来。

往回走的路上,遇见了我手下的一个女工阿英,我说:”潜江人很可怕呢!我还不认识他们,那个老板就要他女儿陪我错一错,这不是往沟里带我吗?“

阿英捧着肚子笑弯了腰说:”你想到哪儿去了?人家说错一错就是坐一坐的意思,你要是搁我们天门这话说出来更是吓你一跳。“

我问:”你们天门人怎么说?“

她说:”戳一戳!“

我说:”嚯!敢情你们天门人比潜江人还流氓?“

阿英不知是真生气还是假生气地说:”人家不理你了,你思想不健康,老是往歪处想。“

我无语了,这怎么能怪我呢?明明是你们这么说的嘛!后来我跟阿英的关系真的没发展下去,这都是方言闹的误会,哎——

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 宽容是什么
    是什么?宽容是一心胸宽广,气度从容的表现。人人都应学会宽容。随着阅历的增加,随着书桌上的圣贤之书堆积愈厚,你会发现:你的一宽容的话语,一个理解的,一个大度的
  • 鬼卒的轮回
    很多人都活得不明白,因为他们不知道在这个世界上还存在着轮回。我觉得人生就像是一个误会,在一个特定的时刻,遇上了一个特定的人,发生了一件特定的事。似乎一切可以
  • 精选道歉搞笑短信锦集
    1、现在下班了吗?你这段忙坏了吧。要注意休息,不要太累。比如不看这条。2、这个周末我想带你去我家。你知道,我们的事我还没对我爸爸妈妈说,为了不让他们误会,到
  • [幽默故事]晕床
    江蕙新开的家具城生意很不错。这天,她刚到门市部,见营业员小梅正和一女一男争辩着。江蕙正要询问时,小梅喊道:“惠姐,出怪事了,我只听说过晕车晕船的人,还没听说有人晕床呢。”小梅指着一位胖妇人说,“这位大姐昨天买去的新床,说昨晚出现晕床症,医生说是神经睡出了大
  • [海外故事]天使面具
    失业已久的詹姆斯好不容易找了份当“蜘蛛人”的工作。这天,他在为一座大厦清洁玻璃幕墙时,由于高空作业保险绳断裂,意外从三楼处滚落了。万幸的是,当时只是头皮一点点擦伤,詹姆斯比谁都明白,自己根本不碍事。于是他爬起来想继续干活,谁知却有人拉住詹姆斯说:“
  • [情节故事]宾馆偶遇
    周末,大军和妻子玉莲到省城旅游。下车后,大军问住哪里,玉莲不假思索地说:“张局长到省城出差,每次都住帝豪宾馆,我们也住帝豪宾馆吧。”张局长是玉莲单位的领导,生活非常节俭,袜子破到脚趾头都露出来了,还舍不得扔。大军不相信这么节俭的人,会住那么高级的宾
  • [幽默故事]便宜不好占
    小李骑着电动车去上班,刚走出小区门口,就看见地上有个大信封。小李下车捡起一看,信封里竟然装着一沓钱。虽然面值都不大,除了几张5块的,其余全是1块的,但这毕竟都是货真价实的钱呀。小李赶紧躲到没人的地方数了数,不多不少,正好700块。小李想,长这么大可
  • [幽默故事]牛二乞讨
    牛二好吃懒做,但他又想轻松赚大钱。这天,牛二看到新闻里说职业乞丐的收入高,他眼珠一转,大爷我试试去!说干就干,牛二置办了一身破破烂烂的行头,带着一只不知道从哪个角落翻出来的破碗,来到了省城最繁华的商业街,坐在街角开始乞讨起来。半天下来,牛二
  • 关于西湖的民间故事
    三潭印月有一年,鲁班带着他的小妹到杭州来。他们在钱塘门边租了两间铺面,又收了一百八十个心灵手巧的年轻后生做徒弟。这天,鲁班兄妹正细心教徒弟,忽然一阵黑风刮过,天上乌云乱翻,原来是一个黑鱼精钻到西湖里作祟!不多久,大水就不断往上涨。男女老少都
  • [中篇故事]走私『骡子』
    有一群人为谋不义之财,不惜“忍辱负重”,以身涉险,自认为“藏”功了得,却终究藏不住自己的罪恶行径,难逃法网……1。逼上绝路包罗是铁山市一个深度吸毒者,为了吸毒,他变卖了房产,赶走了妻儿,气死了父母。现在,他已经走到绝境,没钱再买哪怕一口毒品
  • [传闻逸事]千里送宝
    从前,京城有一大户人家姓钱。钱老爷是位大商人,自己经营着一个车队,亲自从关外运货回来卖,家业越做越大。但家家有本难念的经,钱老爷有三个儿子,都已成家,却都不学无术,三房媳妇还整日吵吵闹闹。钱老爷年纪渐长,身体大不如前。这天,他把三个儿子叫到
  • [情节故事]惹不起
    张三是个手段高超的小偷。经过两天的踩点,他瞄上了一户人家,这户人家防范措施极差,家中只有父子俩,儿子才十来岁,还是个学生,相当瘦小;而父亲则天天躺在床上,像是生了病。偷这样的人家还不是手到擒来,即使被发现了也打得过、逃得脱。深夜时分,张三轻手轻脚地
  • [新传说]惹祸的弹弓
    易灵秀的男朋友叫吕大宝。吕大宝样样都好,就是已经29岁的人了,手里还老拿着个弹弓玩。这天,易灵秀的母亲给她打电话,说她的舅舅从外地来了,让她当天下午带着吕大宝回家一趟。当天下午,吕大宝就带着礼物跟着易灵秀回了家。当易灵秀热情地把吕大宝介绍给
  • [民间故事]糊纸人
    清末民初,北平有个开裱糊铺的手艺人,叫周友禄,扎得一手漂亮纸活,这“死人生意”做得也挺踏实。可世事难料,自从大总统驾崩,各路大帅争地盘,兵荒马乱,人心惶惶,谁还顾得上打点死人?裱糊铺的生意越来越差。这天,周友禄正在发愁,突然进来个小伙子,一身中山装
  • [民间故事]摆渡人
    预言很久以前,京城外有条“龙脉河”,朝廷下令严禁在河上修桥,他们忌讳架了桥,断龙脉。这河上没桥,人怎么进城呢?许多人就在河上做起了摆渡的营生,以船代桥。这一年科举考试,全国各地的读书人都前往京城应考,忙坏了那些摆渡人。这天中午,有个叫陈同的
  • [小小说]关系户
    不请自来的老人,送不走的关系户……小文是一家国企的车间主任。产品是竹絮,状如棉花,利用太阳晒干,可大量节省能源。夏季是最忙的时候,小文在当地找了一个农民当班头,叫他带些人来临时突击生产任务,每次要多少人,会提前通知他。第三天,小文发现,到晾
  • [中篇故事]暗藏杀机
    1。起疑汪文华白手起家,呕心沥血创建了隆达集团,成为身价数亿的富豪。最近几年,汪文华很少过问集团事务,当起了清闲的甩手掌柜。这是为啥呢?原来,汪董事长已经有了满意的接班人,那就是他的女婿邵辉。邵辉36岁,目前担任隆达集团总经理。经过长期考察
  • [幽默故事]局长发言
    有位局长平生没有什么嗜好,就是爱喝两口。一天中午,他又被请到一家大酒店喝酒。酒席上,他是来者不拒,喝得兴高采烈,别人越是让他少喝点,他越是倒得满满的。一晃眼,快到上班时间了,可酒席上还是热火朝天。随行秘书悄悄地碰碰他说:“局长,您下午还有一个很重要的会议。
  • [新传说]镇长刷墙
    话说一镇之长,大小也是个父母官,每天不是日理万机至少也要日理几十机,可东林镇堂堂镇长唐建,最近不知得了什么“毛病”,业余时间特别喜欢到建筑工地转转,令人奇怪的是他完全不按符合身份的常理出牌。只要看到有工人在刷墙,他就走上前去,拿过一把刷子和工人师傅一起刷墙
  • [幽默故事]乌龙事件
    挂了好友阿巧的电话后,张媛再也无心看那些肥皂剧了。真没想到,连阿巧老公李维那么老实的男人竟然也在外面胡搞!阿巧说他老公出差回来后就神秘兮兮的,更不碰她,任她怎样威逼利诱都不从。到后来实在招架不住才说他身体有“状况”。能有什么状况?肯定是在外面干了丢