推荐故事

热门圈子

教育新视线服务分享社区圈子沙坪坝社区服务分享社区圈子百家姓圈服务分享社区圈子平行宇宙圈服务分享社区圈子哲学吧服务分享社区圈子财经早知道服务分享社区圈子人力资源圈服务分享社区圈子智能生活圈服务分享社区圈子摄影天堂圈服务分享社区圈子

人气故事

王维《鸟鸣涧》

1988

发布:2021-08-15 14:57:45  来自 梦梦贝莉雅 觅知友会员



人闲桂花落,夜静春山空。

月出惊山鸟,时鸣春涧中。

注释

选自《王右丞集笺注》

鸟鸣涧:鸟儿在山中鸣叫。

涧:两山之间的小溪。

闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。

空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。

月出:月亮出来。

时鸣:时,不时。不时地啼叫。

时:时而,偶尔。

桂花:木犀的通称。有的春天开花,有的秋天开花。

惊:惊动,惊扰。

闲:安静。

译文

一、

春天的夜晚十分寂静,听得见桂花掉落的声音。

月亮出来了,惊动了正在栖息的小鸟,时而在深山里鸣叫。

二、

春天寂静无声,桂花不知不觉地凋落。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了,小鸟竟然被月光惊动。时不时在山涧中传出一阵阵清脆的鸟鸣。

赏析

这首诗写春山之静。“静”被诗人强烈地感受到了。为什么呢?是由于“人闲”,也就是人静。人静缘于心静,所以觉察到桂花的坠落。

花落,月出,鸟鸣,这些“动”景,衬托出春涧的幽静。

鸟鸣涧,是一处风景极优美的地方。涧,是山涧,夹在两山间的流水。
这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的景象。诗的大意说:在寂静没有人声的环境里,桂花自开自落,好像可以 到桂花落地的声息。夜静更深的时候, 景色繁多的春山,也好似空无所有。月亮刚出,亮光一显露,惊动了树上宿 的小鸟,它们在春涧中不时地鸣叫几声。

这首诗主要写春山夜静。花落,月出,鸟鸣,都是动的,作者用的是以动衬静的手法,收到“鸟鸣山更幽”的艺术效果。

“闲”说明周围没有人事的烦扰,说明诗人内心的闲静。有此作为前提,细微的桂花从枝上落下,才被觉察到了。诗人能发现这种“落”,或仅凭花落在衣襟上所引起的触觉,或凭声响,或凭花瓣飘坠时所发出的一丝丝芬芳。总之,“落”所能影响于人的因素是很细微的。而当这种细微的因素,竟能被从周围 中明显地感觉出来的时候,诗人则又不禁要为这夜晚的静谧和由静谧格外显示出来的空寂而惊叹了。这里,诗人的心境和春山的环境气氛,是互相契合而又互相作用的。

写空灵闲静的环境和心境,主人公用他全部的心神去细细地啼听花落鸟鸣的天籁,他的内心宁静淡泊,但又富于幽雅情致。静到极处的自然在诗人笔下有声有色,生意盎然。月出无声,而山鸟惊飞,这是动静相衬的艺术佳境。《而庵说唐诗》:"右丞精于禅理,其诗皆合圣教。"
《唐诗笺注》:"闲事闲情,妙以闲人领此闲趣。"
《诗法易简录》:"鸟鸣,动机也;涧,狭境也。而先着夜静春山空; 于其前,然后点出鸟鸣涧来,便觉有一种空旷寂静景象,因鸟鸣而愈显者,流露于笔墨之外。一片化机,非复人力可到。"


这首诗是 中的代表作品之一。从文学创作的角度来赏析,这首诗的精妙之处在于“动”、“静”对比衬托的诗情画意。首句“人闲桂花落,夜静春山空”,便以声写景,巧妙地采用了通感的手法,将“花落”这一动态情景与“人闲”结合起来。花开花落,都属于天籁之音,唯有心真正闲下来,放下对世俗杂念的挚着迷恋,才能将 的 提升到一个“空”的境界。当时的背景是“深夜”,诗人显然无法看到桂花飘落的景致,但因为“夜静”,更因为观风景的人“心静”,所以他还是感受到了盛开的桂花从枝头脱落、飘下、着地的过程。而我们在诵读的同时也似乎进入了“香林花雨”的胜景。此处的“春山”还给我们留下了想象的空白,因是“春山”,可以想见白天的喧闹的画面:春和日丽、鸟语花香、欢声笑语。而此时,夜深人静,游人离去,白天的喧闹消失殆尽,山林也空闲了下来,其实“空”的还有诗人作为禅者的心境。唯其心境洒脱,才能捕捉到到别人无法感受的情景。

末句“月出惊山鸟,时鸣春涧中”,便是以动写静,一“惊”一“鸣”,看似打破了夜的静谧,实则用声音的描述衬托山里的幽静与闲适:月亮从云层中钻了出来,静静的月光流泻下来,几只鸟儿从睡梦中醒了过来,不时地呢喃几声,和着春天山涧小溪细细的水流声,更是将这座寂静山林的整体意境烘托在读者眼前,与王籍“ 噪林逾静,鸟鸣山更幽”(《 》)有异曲同工之妙。

“文章本天成,妙手偶得之”,这是一句 ,古来好诗都是就天成好景,用妙手记叙出来。而我们在低吟浅酌之时,脑海胸襟似乎也随着诗人的文字进入到那片清幽绝俗的画面之中。

在这春山中,万籁都陶醉在那种夜的色调、夜的宁静里了。因此,当月亮升起,给这夜幕笼罩的空谷,带来皎洁银辉的时候,竟使山鸟惊觉起来。鸟惊,当然是由于它们已 于山谷的静默,似乎连月出也带有新的刺激。但月光之明亮,使幽谷前后景象顿时发生变化,亦可想见。所谓“月明星稀,乌鹊南飞”( 《 》)是可以供联想的。但王维所处的是盛唐时期,不同于建安时代的兵荒马乱,连鸟兽也不免惶惶之感。王维的“月出惊山鸟”,大背景是安定统一的盛唐社会,鸟虽惊,但决不是“绕树三匝,无枝可依”。它们并不飞离春涧,甚至根本没有起飞,只是在林木间偶而发出叫声。“时鸣春涧中”,它们与其说是“惊”,不如说是对月出感到新鲜。因而,如果对照曹操的《短歌行》,在王维这首诗中,倒不仅可以看到春山由明月、 、鸟鸣所点缀的那样一种迷人的环境,而且还能感受到盛唐时代和平安定的社会气氛。

王维在他的山水诗里, 创造静谧的意境,该诗也是这样。但诗中所写的却是花落、月出、鸟鸣,这些动的景物,即使诗显得富有生机而不枯寂,同时又通过动,更加突出地显示了春涧的幽静。动的景物反而能取得静的效果,这是因为事物矛盾着的双方,总是互相依存的。在一定条件下,动之所以能够发生,或者能够为人们所注意,正是以静为前提的。“鸟鸣山更幽”,这里面是包含着艺术辩证法的。

“文章本天成,妙手偶得之”,这是一句古语,古来好诗都是就天成好景,用妙手记叙出来。而在低吟浅酌之时,脑海胸襟似乎也随着诗人的文字进入到那片清幽绝俗的画面之中。

此诗篇目前被选在2011版九年义务 课本 第二学期第四单元的每周一诗中。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • “静”中享受一份自在
    静,是一种的美。静静的夜晚,让心沉静下来,忙碌一天的疲惫,在宁静中释然。给心留一片芳草地,时而嗅嗅花香,听听鸟鸣,那份悠然的恬淡,洒脱的心境,在静谧中安然。
  • 浅酌日光
    茫茫冬日伴着越来越长的影子旋远的日光淡淡只是一段游丝梦与现实交响奏出是落叶的旋律走过的小路掀起的是点点凡尘融入清晨时光缓缓于指端流过鸟鸣悠远分不清是幻象还是
  • 《从岐王过杨氏别业应教》赏析
    从岐王过杨氏别业应教杨子谈经所,淮王载酒过。兴阑啼鸟换,坐久多。径转回银烛,林开散玉珂。严城时未启,前路拥笙歌。王维诗鉴赏岐王李范是睿宗的第四个儿子,玄宗的
  • 五月欢颜
    果然暮春了,树的颜色更深,清晨的鸟鸣更加密集。暮春,仿佛一个句子的收梢,言尽意犹在,有了点儿隽永的味道。离开了初春的惆怅与热闹,好像又渐入佳境,进入又一个百
  • 爱,欠了一声再见!
    有多久没有听到过你的声音有多久没有见到过你的笑影有多久没有接触到你深情明亮的眼睛噼哩啪啦的雨声骤然惊醒发现原来你我已经走过了去年那一个不期而遇深情凝望的夏天现在又是一个一会儿骤雨一会儿艳阳一会儿彩虹绕天的初夏过去的那
  • 我最喜爱的春节
    MySpringFestivalwasgreat.我的春节棒极了BeforetheChineseNewYear,myfamilieswereallgoingtomygrandparents’.在新年前,我们一家都到了爷爷奶奶
  • 赠友往山东
    春风含情意,只闲吹遍,无数桃李园。一花花竞开,为迎春归,艳了百川红。凭窗望野,暗香许,百里显霞光。应探此画何时作?只对无人愁。若问相逢何处去?相逢只有浮云好。怎奈去意东指,偏偏更无期。弄文祝福意,春风会换新颜!记得旅途愉快!!!浮云同志会想到你的
  • 关于失恋的唯美句子
    引导语:常常会在不经意间想起曾经的某个人,不是忘不了,而是放不下。那些不愿再向任何人提起的牵挂,在黑暗的角落里潜滋暗长。总是在不懂爱的时候遇见了不该放弃的人,在懂得爱以后却又偏偏种下无意的伤害。遇见某个人,才真正读懂了爱的含义;错过某个人,才真正体会到了心
  • 中秋节经典祝福语大全
    1、八月儿圆,对着表思念,心中的人啊你可看见,嫦娥也在默默祝愿,愿你比蜜甜!2、今年不送礼,发条你,快乐唱伴你,好运和你不分离,还有让我告诉你,财神已经跟随你,钞票珠宝都给你,属于你!
  • 精选幽默搞笑短信大全
    1、周末来临,本想请你去吃饭,口袋空空难开口;又想约你去爬山,腰痛脚痛难实现。哎,还是送你乐呵乐呵最实在。周末快乐哦!2、常有=工作不差!常去购物=有钱可花!常被宴请=仍有身价!常有约会=年龄不大!常收信息=有人牵挂!祝你周末开心顺利!3、
  • 杂谈“审视人生的思考”
    人生的层次、历史的递进、社会的进化、知识的延伸、人性的伦理等等,都无不与我们的生活和生存息息相关,思则进,不思则退。所谓“穷则思变”,到了富裕“居安思危”的时代,我们是不是应该从某种角度,审视着自己的行为规范呢?如说一种牵强附会的概念,对某种事物或是对某种
  • 小令一首
    [中吕]醉高歌仲秋月夜中庭月色清明,丹桂飘香弄影。晚风吹散离愁梦,数点寒星焕景。
  • 你所谓的稳定,是稳定地穷着
    在本该岁月静好的日子里,有一天,你从办公室午睡完,抬起头来,突然觉得不快乐。毕业那年,你也不知道自己要什么。整日浑浑噩噩,父母说公务员好,你就考了公务员;姨妈说老师好,你就当了老师。他们说:稳定好啊。你,问问自己,你真的懂什么是稳定吗?在很多二三线城市的父
  • 致敬80
    年少轻狂,易爱易恨。青葱岁月不过懵懂一场!心高气傲,敢爱敢恨。青涩年轮不过虚幻一场!尘埃落定,知爱知恨。彼岸流年不过平淡一场!青葱岁月悄然逝,致敬青春方已老。青涩年轮畵懵懂,彼岸流年畵珍惜!
  • 30句关于友情的唯美句子
    1、遇见你们,是我最美丽的意外。2、再没有比为了朋友而放弃生命更大的爱。3、在欢乐时,朋友们会认识我们;在患难时,我们会认识朋友。4、真挚的友谊,不会因时间的阻隔而冲淡。昔日的承诺,也不会因漫长的岁月而改变。5、友情是没有翅膀的爱情。由於某种目的而开始的友
  • 穷字开头的成语精选
    穷兵黩武:穷:竭尽;黩:随便,任意。随意使用武力,不断发动侵略战争。形容极其好战。穷年累月:穷年:年初到年底;累月:持续几个月。形容接连不断,历时久远。穷极无聊:穷极:极端;无聊:无所依托。原指光景穷困,无所寄托。现也形容无事可做,非常
  • 永远不会説放弃我的人这就是我想要的幸福
    你们所认为的并不是我想要的房子,车子并不是我想要的幸福……爸爸妈妈,你们可知道我想要的幸福是是什么?一直以为小时候的经历对我是没有影响的,可直到这一刻我才不得不正视曾经的过往。爸爸说:“我疼爱这个女儿到骨子里,她就这样在我身边,我都
  • 拥有阳光1
    她来了,一个瘦弱的身影,坐在轮椅上,目光呆滞着,浑浊的眼睛里总是透着让人难以捉摸的,我看不懂她,也更读不透她。我还很小的时候,曾记得她的母亲总是推着她到人多的地方来,每一次看见她,她一贯地低着头,松松的羊角辫挂在脑后,我总能听见她母亲跟人说着:“今
  • 精彩的三八节三句半台词
    喜迎三八笑开颜,载歌载舞来联欢,我拿什么来表演,三句半。我们四人台上站,各位姐妹听我言,三八节里表祝愿,莫嫌晚。一祝姐妹都平安,大吉大利无灾难,安全生产和治安,共同管。二祝姐妹身体健,劳逸结合莫嫌烦,加强保健是关键,多锻炼。三祝姐妹好财源,奖金月月都拿满,
  • 谢霆锋王菲情人节逛街张柏芝躺枪生病黑脸怒斥
    锋菲世纪复合后已甜蜜相恋半年多,上至谢贤狄波拉,下至出行动向,都会成为全民焦点。虽说两人陷入热恋已是不争的事实,但看客似乎心里还没有做好这个准备,不时为前妻张柏芝打抱不平。时至情人节临近,近日王菲就被拍到素颜现身饰品店逛街,疑似要和爱郎欢度两人世界,有了王