王维《观猎》

4503

发布:2021-10-10 01:57:39  来自 格子的夏天 觅知友会员



风劲角弓鸣,将军猎渭城。

草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。

忽过新丰市,还归细柳营。

回看射雕处,千里暮云平。

注释

(1)诗题一作《猎骑》。《乐府诗集》、《万首唐人 》取此诗前四句作一首五绝,题作《戎浑》,《全唐诗》亦以《戎浑》录入卷五一一张祜集中,皆误。

(2)渭城:秦时咸阳城,汉改称渭城,在今西安市西北,渭水之北。

(3)新丰市:故址在今陕西省临潼县东北,是 盛产美酒的地方。

(4)细柳营:在今陕西省长安县,是汉代名将周亚夫屯军之地。《史记·绛侯周勃世家》:"亚夫为将军,军细柳以备胡。"
借此指打猎将军所居 。

(5)角弓:用兽角装饰的弓。

(6)眼疾:目光敏锐。

(7)暮云平:傍晚的云层与大地相连。

(8)射雕:北齐斛律光精通武艺,曾射中一雕,人称“射雕手”,此引用其事以赞美将军。

译文

角弓上箭射了出去,弦声和着强风一起呼啸!将军的猎骑,飞驰在渭城的近郊。

枯萎的野草,遮不住尖锐的鹰眼;积雪融化,飞驰的马蹄更像风追叶飘。

转眼间,猎骑穿过了新丰市,驻马时,已经回到细柳营。

凯旋时回头一望,那射落大雕的地方;千里无垠,暮云笼罩,原野静悄悄。

赏析

诗题一作《观猎》。从诗篇遒劲有力的风格看,当是 前期作品。诗的内容不过是一次普通的狩猎活动,却写得激情洋溢,豪放有力。全诗共分两部分。前四句为第一部分,写射猎的过程;后四句写将军傍晚收猎回营的情景。至于其艺术手法,几令清人沈德潜叹为观止:“章法、句法、字法俱臻绝顶。盛唐诗中亦不多见。”(《唐诗别裁》)

诗开篇就是“风劲角弓鸣”,未及写人,先全力写其影响:风呼,弦鸣。风声与角弓(用角装饰的硬弓)声彼此相应:风之劲由弦的震响听出;弦鸣声则因风而益振。“角弓鸣”三字已带出“猎”意,能使人去想象那“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”的射猎场面。劲风中射猎,该具备何等手眼!这又唤起读者对猎手的悬念。待声势俱足,才推出射猎主角来:“将军猎渭城”。将军的出现,恰合读者的期待。这发端的一笔,胜人处全在突兀,能先声夺人,“如高山坠石,不知其来,令人惊绝”(方东树)。两句“若倒转便是凡笔”(沈德潜)。

渭城为秦时咸阳故城,在长安西北,渭水北岸,其时平原草枯,积雪已消,冬末的萧条中略带一丝儿春意。“草枯”“雪尽” 如素描一般简洁、形象,颇具画意。“鹰眼”因“草枯”而特别锐利,“马蹄”因“雪尽”而绝无滞碍,颔联体物极为精细。三句不言鹰眼“锐”而言眼“疾”,意味猎物很快被发现,紧接以“马蹄轻”三字则见猎骑迅速追踪而至。“疾”“轻”下字俱妙。两句使人联想到鲍照写猎名句:“兽肥春草短,飞鞚越平陆”,但这里发现猎物进而追击的意思是明写在纸上的,而王维却将同一层意思隐然句下,使人寻想,便觉诗味隽永。三四句初读似各表一意,对仗铢两悉称;细绎方觉意脉相承,实属“流水对”。如此精妙的对句,实不多见。

以上写出猎,只就“角弓鸣”、“鹰眼疾”、“马蹄轻”三个 点染,不写猎获的场面。一则由于猎获之 于言外;二则射猎之乐趣,远非实际功利所可计量,只就猎骑英姿与影响写来自佳。

颈联紧接“马蹄轻”而来,意思却转折到罢猎还归。虽转折而与上文意脉不断,自然流走。“新丰市”故址在今陕西临潼县,“细柳营”在今陕西长安县,两地相隔七十余里。此二地名俱见《汉书》,诗人兴会所至,一时汇集,典雅有味,原不必指实。言“忽过”,言“还归”,则见返营驰骋之疾速,真有瞬息“千里”之感。“细柳营”本是汉代周亚夫屯军之地,用来就多一重意味,似谓诗中狩猎的主人公亦具名将之风度,与其前面射猎时意气风发、飒爽英姿,形象正相吻合。这两句连上两句,既生动描写了猎骑情景,又真切表现了主人公的轻快 和喜悦 。

写到猎归,诗意本尽。尾联却更以写景作结,但它所写非营地景色,而是遥遥“回看”向来行猎处之远景,已是“千里暮云平”。此景遥接篇首。首尾不但彼此呼应,而且适成对照:当初是风起云涌,与出猎紧张气氛相应;此时是风定云平,与猎归后踌躇容与的心境相称。写景俱是表情,于景的变化中见情的消长,堪称妙笔。七句语有出典,《北史·斛律光传》载北齐斛律光校猎时,于云表见一大鸟,射中其颈,形如车轮,旋转而下,乃是一雕,因被人称为“射雕手”。此言“射雕处”,有暗示将军的膂力强、箭法高之意。诗的这一结尾遥曳生姿,饶有余味。

这首诗很善于运用先声夺人、侧面烘托和活用典故等艺术手段来刻画人物,从而使诗的形象鲜明生动、意境恢宏而含蓄。诗写的虽是日常的狩猎活动,但却栩栩如生地刻画出将军的骁勇英姿,感染力。在这首诗中王维所要表达的 感情却是渴望效命疆场,期盼建功立业。

综观全诗,半写出猎,半写猎归,起得突兀,结 远,中两联一气流走,承转自如,有格律束缚不住的气势,又能首尾回环映带,体合五律,这是章法之妙。诗中藏三地名而使人不觉,用典浑化无迹,写景俱能传情,三四句既穷极物理又意见于言外,这是句法之妙。“枯”、“尽”、“疾”、“轻”、“忽过”、“还归”,遣词用字准确锤炼,咸能照应,这是字法之妙。所有这些手法,又都妙能表达诗中 气远出的意态与豪情。所以,此诗完全当得起盛唐佳作的称誉。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 《从岐王过杨氏别业应教》赏析
    从岐王过杨氏别业应教杨子谈经所,淮王载酒过。兴阑啼鸟换,坐久多。径转回银烛,林开散玉珂。严城时未启,前路拥笙歌。王维诗鉴赏岐王李范是睿宗的第四个儿子,玄宗的
  • 落花
    落花曼舞化风灵,残树谁怜少年心。何苦无端思恋念?欲留满地泪无名。
  • 超感人亲情故事:父亲的守望
    父亲在说这一切的时候,显得非常平静,平静得仿佛是在说别人的故事。我回头的瞬间,看到母亲在门后抹着泪。也许,生活中总有遗憾。有些爱,只能一生去守望。我的父亲是位儒雅的知识分子,母亲则是传统的家庭妇女,但他们的感情一直很好。到了谈婚论嫁的年龄,我不禁开始琢磨:
  • 生命就是一场冒险
    每一天都是一个阶梯太阳是幸福的,因为它光芒四照;海也是幸福的,因为它反射着太阳欢乐的光芒。寻找快乐的孩子古时候,有一个富翁,请了一位家庭教师来教他的孩子。那孩子很顽皮,常常搞一些恶作剧寻开心。一天,师生俩到野外游玩。他们在一棵大树下看到一双破旧的布
  • 于丹《论语》心得
    灰色的孔子又必须链接多彩的世界百家讲坛,坛坛都是好酒!于丹《论语》心得。小编推荐百家讲坛,坛坛都是好酒!于丹《论语》心得。《论语》的真谛,就是告诉大家,怎么才能过上我们心灵所需要的那种快乐的生活。语言表述上具有哲理诗
  • 2016一年级语文教学随笔
    面对新一轮课程改革,使小学语文教学充满了新的活力。同时,也应当看到,由于大家对新课程尚处于探索阶段,到底怎样去进行小学语文教学,众说纷纭,使人有种无所适从的。许多观点虽然很独到,很新颖,但操作起来,好象又很不好把握。尤其是通过听一些课,隐隐觉得我们
  • 精选求爱搞笑短信
    1、11月11日,11时11分,想起这个时刻,心中好不烦闷。只因长得不帅,至今仍未完婚。好想有个伴侣,为我消愁解困。但愿明年今日,不再是条光棍。2、11月11日,本俱乐部将办一场娱乐活动,内容丰富,免费招收光棍会员,单身的快报名,不是单身的请自想办法变成单
  • 遗弃上帝
    我不喜欢被人当工具我不喜欢像风一样的逃离我更不喜欢像含羞那样羞于是我没有能力去改变这些事实我憎恨自己如病魔缠身般人见人避我憎恨自己像火一样忽明忽暗无时不变我开始讨厌自己恨不得离开去获得那新的开始我想杀了我自己绳索,蜡烛,苹果,镜子,小刀逃避尘世中的痛苦去获
  • 庆幸我遇到这些职场“烂人”
    大学四年,我和蓝夕一直都是系里的佼佼者,也是旗鼓相当的对手。从奖学金到交换生的名额,我们俩处处都在争斗。在大三的一次评奖中,蓝夕涉嫌造假,而求胜心切的我得知消息后立刻打电话向系主任揭发。我的冲动行为直接导致了蓝夕被通报批评,从此我们的关系变得水火不容。但“
  • 不什么而什么的成语精选
    1、不得而知bùdéérzhī解释:得:能够。无从知道。(查看不得而知的意思)成语结构:偏正式成语成语年代:成语成语程度:常用成语成语色彩:中性成语2、不劳而食bùláoérshí成语解释:食:吃。不劳动而占有别人的劳动成果
  • 麻雀不要哭
    朋友来信了,她说,东北下雪了,很大的雪,来东北吧,我们看雪去。她说,春天我们动过心,夏天我们动过气,秋天我们动过情,到了冬天,让我们静一静吧。她常常形容自己是一只麻雀,就是灰色天空中到处乱飞的那种最普通最寻常的麻雀,在人们都想飞上枝头做凤凰时,她宁愿做一只
  • 学会享受过程
    学会享受过程如果我们想要更多的玫瑰花,就必须种植更多的玫瑰树。确立自己的目标面对高考有这样两种极端的人:一种人总是说,唉,中国什么时候能打仗。我问他说为什么希望中国打仗,他说一打仗就不用再高考了;另
  • 色彩缤纷的暑假
    暑假是色彩缤纷,是多彩的,世家像一个五味瓶,有酸,甜,苦,辣,盐,但我的暑假是8多彩的。暑假里,我们家养了一只小猫咪,我给它取了一个可爱的名字,叫‘咪咪’。咪咪非常的调皮。奶奶在织毛衣,毛线球掉在了地上,咪咪像发现了重要,前身向下压,后半身则高高地
  • 思念的唯美句子
    1、花萼相辉彩霓裳,痴情有梦百合香,金屋只待玉凤伴,绣楼尚需甘露装,惆怅盟誓思千绪,换来春风化情殇。想你,盼春花烂漫的你,才是我情不自禁的牵挂。2、银河是一条沟,才有了鹊桥相会的温柔;爱情是一条沟,真心搭起桥梁来牵手。山再高,隔不断真情;沟再深,总有路可走
  • 无言
    我欣赏你的才情,像欣赏流动的风景!我感受你的呼吸,像感受暖春的和风!我倾听你的低语,像倾听月下的箫声!我品读你的文章,像品读爱情的真谛!
  • 诡电梯
    楔子维修工老白沿着昏暗的台阶上行,来到天台铁门前,摸出钥匙,准备打开那把挂在门把上、早已生锈多时的铁锁时,却诧异地发现门把上根本就没有锁。他重重跺了一下脚,头顶上方的感应灯亮了,紧急楼道里不再昏暗,借着光亮,老白立刻看到铁门上有几道白色的新鲜划痕,
  • 读一些好书汲取营养
    从小,我就非常,虽然说不上嗜书如命,但书已成为我中不可的一部分,更是我的良师益友。汉代学者刘向曾经说:“书犹药也。善读者可以医愚”。但是,有话说得好:“书读得越多而不加思索,你就会觉得你知道得很多;但当你读书而思考越多的
  • 第四个字是狗的成语精选
    藏弓烹狗——飞鸟射尽了就把良弓收起,狡兔被捉就把捕兔的猎狗煮了吃肉。旧时比喻统治者得势后,废弃、杀害有功之臣。椎埋屠狗——杀人宰狗。指为非作歹和从事低贱的。捉鸡骂狗——犹指桑骂槐。比喻表面上骂这,实际上是骂那个人。指猪骂狗——犹指桑骂槐。亦
  • 产品质量的名言
    1、质量是我们的自尊。2、以赢得市场,以质量铸造品牌。3、体魄因而美丽,产品*质量而闪光。4、以信誉求生存,以质量求发展。5、效益在我手中,质量在我心中。6、星星虽多,但不能高攀太阳。——匈牙利7、优质是奉献的堆积,效益是优质的结晶。8、上
  • 野生的百合
    那天,当我们四个有在那条山道上停下来的时候,原来只是想就近观察那一群黑色的飞鸟的,却没想到,下了车以后,却发现在这高高的清凉的山上,竟然四处盛开着野生的百合花!山很高,很清凉,是黄昏的时刻,湿润的云雾在我们身边游走,带着一种淡淡的芬芳,这所有的一切竟然完全