推荐故事

热门圈子

文玩之巅服务分享社区圈子外语达人交流群服务分享社区圈子海贼王圈服务分享社区圈子软件开发服务分享社区圈子图行天下服务分享社区圈子甲方爸爸乙方儿子服务分享社区圈子拉丁舞圈服务分享社区圈子巧手DIY圈服务分享社区圈子f1汉密尔顿圈服务分享社区圈子

热门故事

高适《除夜作》

3706



旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然?

故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。

注释

(1)除夜:除夕的晚上。

(2)转:变得。

(3)凄然:凄凉 。

(4)霜鬓:白色的鬓发。

(5)明朝(zhāo): 。

译文

我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。

赏析

除夕之夜,传统的 是一家欢聚,“达旦不眠,谓之守岁”(《风土记》)。诗题《除夜作》,本应唤起作者对这个传统佳节的 记忆,然而这首诗中的除夕夜却是另一种情景。

诗的开头就是“旅馆”二字,看似平平,却不可忽视,全诗的感情就是由此而生发开来的。这是一个除夕之夜,诗人眼看着外面家家户户灯火通明,欢聚一堂,而他却远离家人,身居客舍。两相对照,诗人触景生情,连眼前那盏同样有着光和热的灯,也变得“寒”气袭人了。“寒灯”二字,渲染了旅馆的清冷和诗人内心的凄寂。除夕之夜,寒灯只影,诗人难于入眠,而“独不眠”又会想到一家团聚,其乐融融的守岁景象,这更让诗人内心难耐。所以这一句看上去是写眼前景、眼前事,但是却处处从反面扣紧诗题,描绘出一个孤寂清冷的意境。第二句“客心何事转凄然”,这是一个转承的句子,用提问的形式将 感情更明朗化,从而逼出下文。“客”是自指,因身在客中,故称“客”。诗中问道,是什么使得客人心里面变得凄凉悲伤?原因就是他身处除夕之夜。晚上那一片浓厚的除夕气氛,把诗人包围在寒灯只影的客舍之中,他的孤寂凄然之感便油然而生了。此句中“转凄然”三个字写出了在除夕之夜,作者单身一人的孤苦;对千里之外故乡亲人的思念;以及对时光流逝之快的感叹。

诗中写完一二句后,诗人似乎要倾吐他此刻的心绪了,可是,他却又撇开 ,从远方的故乡写来:“故乡今夜思千里。”“故乡”,是借指故乡的亲人;“千里”,借指千里之外的诗人自己。意思是说:“故乡的亲人在这个除夕之夜定是在 着千里之外的我,想着我今夜不知落在何处,想着我一 如何度过今晚。”其实,这也正是“千里思故乡”的一种表现。“霜鬓明朝又一年”,“今夜”是除夕,所以明朝又是一年了,由旧的一年又将“思”到新的一年,这漫漫无边的思念之苦,又要为诗人增添新的白发。清代沈德潜评价说:“作故乡亲友思千里外人,愈有意味。”(《唐诗别裁》)之所以“愈有意味”,就是因为诗人巧妙地运用“对写法”,把深挚的情思抒发得更为婉曲含蕴。这在 中也是一种常见的表现手法,如 的《 》:“今夜觞州月,闺中只独看。”诗中写的是妻子思念丈夫,其实恰恰是诗人自己感情的折射。

明代胡应麟认为, “对结者须意尽。如……高达夫‘故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年’,添着一语不得乃可”(《诗薮·内编》卷六)。所谓“意尽”,是指诗意的完整;所谓“添着一语不得”,也就是指语言的精炼。“故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年”,正是把双方思之久、思之深、思之苦,集中地通过除夕之夜抒写出来了,完满地表现了诗的主题思想。因此,就这首诗的高度概括和精炼含蓄的特色而言,已经收到了“意尽”和“添着一语不得”的艺术效果。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • [海外故事]柔软的拳头
    PART.1有力的拳头贝里是一个黑人,从小和母亲在贫民区生活,为了养家糊口,他想去拉斯维加斯租个店面卖炸薯条,因为他有一门手艺—炸薯条拌巧克力。在家乡,凡是吃过他做的炸薯条拌巧克力的,没有不夸那是天下美味的。母亲支持他,拿出家中仅有的一万美元积蓄,交给
  • [传闻逸事]床头婴
    清朝康熙年间,江南凤城一带出现了一种新奇的娱乐方式:客人来了,只需躺倒在一张红褐色的木制大床上,然后就有一个身高不到三尺的婴儿跳到床头,一边用他柔嫩的双手抚摸客人头部,一边给客人讲一些天下奇闻官场风波。这些婴儿被称为床头婴。他们虽然身材瘦小,手指酷似婴
  • [阿P故事]照妖厅
    阿P的小舅子新开了一家饭店。小舅子知道阿P鬼点子多,便找来阿P一边喝酒,一边商量怎样使饭店生意红火起来。阿P两杯酒下肚,禁不住豪气冲天,把胸脯拍得砰砰响,说:“小舅子,这个你找我可算找对人了,你姐夫别的不行,要说创意,有的是!就说你这饭店吧,凭什么
  • [悬念故事]家传的宝贝
    有家古玩店叫“雅士轩”,既买卖古玩字画,也替人装裱和修复各类藏品,店主辛世忠是一名退休教师,喜欢这一行,也有点心得。这天早晨,辛老师刚刚打开店门,一个骑自行车穿夹克衫的小伙子来到了店里,他从包里拿出一个脏兮兮黑不溜秋的东西放在柜台上,说:“师傅,您看看
  • [幽默故事]有人送我五千块
    阿炜最近可是春风得意。这不,在新一轮的岗位调整中,阿炜竟当上了他们单位的一把手。这可把阿炜乐坏了,整天都哼着小曲。毕竟吗,鸟枪换大炮,那感觉能不爽吗?在没当领导以前,阿炜上班都很早,为的是能给领导留给好印象。现在嘛,阿炜自己就是领导,再加上这个月老婆小兰出
  • [新传说]捡来的宝贝
    这天下午,富通公司的老总唐小明不停地在办公室里来回踱着步子,他的脸上布满了焦虑,因为投资上的一个重大失误,他的公司陷入了困境,如果不能立刻弄来一笔周转资金,他费尽心力创建的公司,恐怕马上就要关门大吉了。唐小明思来想去,终于想到了一个能解他燃眉之急的人:这个
  • [幽默故事]阿Q之爱情呼叫转移
    阿Q是一个腼腆的男人,由于过于腼腆,寻找女朋友一直未果,所以老母很着急,急忙找人介绍。这个女人很奇怪,跟阿Q见面一定要昏暗的地方,阿Q想可能体现一种浪漫吧!自己也比较害羞,暗一点比较好。他们在昏暗的小巷里走了一圈,感觉挺甜蜜,从来没有过的浪漫。忽然
  • [新传说]究竟谁的错
    杨德林在镇上开了一家玩具厂,这几年他生意越做越大,人也越来越时髦。这不,不久前他还花高价买了一只藏獒,取名叫“旺旺”,经常带在身边。最近为了扩大再生产,杨德林征用了二十来亩地。这天应镇上的单镇长之约,他又带着旺旺来到了工地。两人一见面,便谈起了征用土地
  • [开卷故事]拇指在上
    一家啤酒公司发布了一则消息:面向社会诚征宣传海报,开价是五十万美金。消息一出,许多人趋之若鹜,不到半个月,就收到了上千幅广告作品。但是,大都不尽如人意,负责人只得从中选择了一件较为满意的作品。这幅作品的大致内容是这样的:一只啤酒瓶的上半身,瓶内啤酒
  • [新传说]这个办法真好使
    老话说得好:万事孝为先。王大妈这个人有个特点,就是为人特别孝顺。虽然她和老伴都已年过花甲,但平时有什么好吃的都先让着婆婆。老太太脑不呆,耳不聋,身子骨比王大妈还硬实。一家三口,日子过得虽然有些拮据但很和美。王大妈有三个儿子,都已娶妻另过,平时无事三个儿
  • [幽默故事]请重新就座
    约翰是开出租车的,这天周末,他把车停在街口,到附近一个公厕方便,出来时碰见了熟人麦克。麦克显得忧心忡忡,一问才知道麦克要离婚了,现在正要去妻子的娘家,谈财产分割、女儿抚养等事宜,估计是一场唇枪舌剑的恶斗。约翰劝慰了几句,知道麦克妻子的娘家离这儿有一段路
  • [新传说]一个非典型粉丝的故事
    6月14日是世界献血日,那天,当红的玉女歌手甜甜到医院献血献爱心,一时引来了数家媒体的争相报道,就在一大批粉丝被她的举动感动得热泪盈眶的时候,意想不到的事情发生了:第二天,甜甜的两张献血照片在网上发表后,有人就在照片上察觉了疑点—第一张照片是医生正往甜
  • [幽默故事]捣乱的热线
    经过紧张筹备,著名妇科专家王医生的“妇科”咨询热线终于开通了。这天,王医生坐在电话机旁,静静地等着患者的求助。“嘀铃铃!”电话响了,王医生拿起听筒,却传来一个男人的声音,那个男人很激动地嚷嚷起来:“王大夫,您可要为我做主啊!我2000年就担任副科干部了
  • [海外故事]谁惹的祸
    新年第一天,佐原要带女朋友尚美去滑雪。他们出了家门,下楼沿着一条狭窄到只能通过一辆车的小路,找到了他们停车的地方。突然,尚美惊叫起来:“你看,车后面。”顺着尚美手指方向看去,佐原张开的嘴久久合不上,原来后车灯碎了,车身被擦了一道很深的印痕。两人商量
  • [民间故事]孝猴
    PART.1山洞里蹦出个金戒指清朝末年,有个外乡人流浪到四川巫山县大宁河镇,他在镇东柳林里搭个棚子,算作居室,靠苦力拉纤换一些吃喝。平时,他不和任何人来往,人们也不知道他的真名,因为他说话带外地口音,镇上的人都唤他为“外乡人”。一天,外乡人独自
  • [幽默故事]真是急死人
    周末这天,小钱到本市最大的商场去转悠。商场里人山人海,好不热闹。就在他兴味盎然之时,忽然,肚子一阵搅动,不好,他来不及细想,就直奔二楼厕所。可刚爬上二楼,小钱就给吓住了:我的妈呀!厕所前队伍排了一长溜,还拐了个弯,轮到自己,人不憋出毛病才怪呢!他脑子一
  • [新传说]红绿灯下找证据
    前进镇位于城市的南大门,205国道穿境而过,恰好将它一分为二。国道左侧,是镇政府、小区、学校、饭店什么的;右侧,则是前进镇唯一的一家菜市场。镇里的居民每天都要穿过国道去买菜,因此,车祸也屡屡发生,仅是今年,国道上已发生了五起车祸,有四个人送了性命。最惨的一
  • [幽默故事]这狗大有来头
    我有一位朋友,以贩狗为业。我叫他帮我找一条好狗。他问我:“你要狗干什么?吃狗肉,还是看家?”我说:“看家。”两个月后,朋友牵来一条狗说:“这是一条最好的看家狗。”狗一进我家的门就放开肚子吃东西,吃饱就睡,好像它原本就是我家的。对这样的狗能不
  • [幽默故事]为啥喜欢你
    莉莉很爱打扮,这天,她身着一身白色毛绒绒的衣服去逛街,逛了一会儿,莉莉累了,便在广场上找了个干净的椅子,坐下来歇息。正在这时,一个满身珠光宝气的年轻太太拉着一个小男孩走来,看样子小男孩有点不开心,他手里拿着一块蛋糕,一把鼻涕一把眼泪的,母子俩走到莉莉的
  • [幽默故事]痴迷的赌徒
    小柱子是村子里出了名的赌徒,没日没夜地泡在赌桌上,大街小巷,只要有小柱子的地方就会有赌局。这一天,小柱子正在跟一伙赌徒吃饭呢,旁边饭桌的人在谈论着村里的事儿:“听说王大壮的媳妇昨晚生了一个胖娃娃,不知道是男是女。”小柱子听到这里,马上放下手