高适《除夜作》

3702



旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然?

故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。

注释

(1)除夜:除夕的晚上。

(2)转:变得。

(3)凄然:凄凉 。

(4)霜鬓:白色的鬓发。

(5)明朝(zhāo): 。

译文

我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。

赏析

除夕之夜,传统的 是一家欢聚,“达旦不眠,谓之守岁”(《风土记》)。诗题《除夜作》,本应唤起作者对这个传统佳节的 记忆,然而这首诗中的除夕夜却是另一种情景。

诗的开头就是“旅馆”二字,看似平平,却不可忽视,全诗的感情就是由此而生发开来的。这是一个除夕之夜,诗人眼看着外面家家户户灯火通明,欢聚一堂,而他却远离家人,身居客舍。两相对照,诗人触景生情,连眼前那盏同样有着光和热的灯,也变得“寒”气袭人了。“寒灯”二字,渲染了旅馆的清冷和诗人内心的凄寂。除夕之夜,寒灯只影,诗人难于入眠,而“独不眠”又会想到一家团聚,其乐融融的守岁景象,这更让诗人内心难耐。所以这一句看上去是写眼前景、眼前事,但是却处处从反面扣紧诗题,描绘出一个孤寂清冷的意境。第二句“客心何事转凄然”,这是一个转承的句子,用提问的形式将 感情更明朗化,从而逼出下文。“客”是自指,因身在客中,故称“客”。诗中问道,是什么使得客人心里面变得凄凉悲伤?原因就是他身处除夕之夜。晚上那一片浓厚的除夕气氛,把诗人包围在寒灯只影的客舍之中,他的孤寂凄然之感便油然而生了。此句中“转凄然”三个字写出了在除夕之夜,作者单身一人的孤苦;对千里之外故乡亲人的思念;以及对时光流逝之快的感叹。

诗中写完一二句后,诗人似乎要倾吐他此刻的心绪了,可是,他却又撇开 ,从远方的故乡写来:“故乡今夜思千里。”“故乡”,是借指故乡的亲人;“千里”,借指千里之外的诗人自己。意思是说:“故乡的亲人在这个除夕之夜定是在 着千里之外的我,想着我今夜不知落在何处,想着我一 如何度过今晚。”其实,这也正是“千里思故乡”的一种表现。“霜鬓明朝又一年”,“今夜”是除夕,所以明朝又是一年了,由旧的一年又将“思”到新的一年,这漫漫无边的思念之苦,又要为诗人增添新的白发。清代沈德潜评价说:“作故乡亲友思千里外人,愈有意味。”(《唐诗别裁》)之所以“愈有意味”,就是因为诗人巧妙地运用“对写法”,把深挚的情思抒发得更为婉曲含蕴。这在 中也是一种常见的表现手法,如 的《 》:“今夜觞州月,闺中只独看。”诗中写的是妻子思念丈夫,其实恰恰是诗人自己感情的折射。

明代胡应麟认为, “对结者须意尽。如……高达夫‘故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年’,添着一语不得乃可”(《诗薮·内编》卷六)。所谓“意尽”,是指诗意的完整;所谓“添着一语不得”,也就是指语言的精炼。“故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年”,正是把双方思之久、思之深、思之苦,集中地通过除夕之夜抒写出来了,完满地表现了诗的主题思想。因此,就这首诗的高度概括和精炼含蓄的特色而言,已经收到了“意尽”和“添着一语不得”的艺术效果。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 我望着这片校园心里很暖
    趁现在年轻争分夺秒那么朋友们!我们就趁现在年轻,争分夺秒,认真做好每一个细节,每一个动作,每一个环节,每一件事,为成功打好基础,让时间过的更加充实。校园青春励志歌曲之漂洋过海来看你漂洋过海来看你歌词陈影为你我用了半年的积蓄漂洋过海的来看你为了这次
  • 结疤的伤痕
    宁静的夜晚听到一首熟悉的旋律曲子充满忧伤和现在的心一样窗外有一轮朦胧的月亮在凄凉的月光里看到了远去的过往那是多少年前的往事哟一样的夜色一样的月光在的记忆里已经差点遗忘夜来香躲在墙角花已
  • 没有人富有得可以不要别人的帮助
    成功仅代表了你工作的1%环境永远不会十全十美,消极的人受环境控制,积极的人却控制环境。网络事业创造了富裕又延续了平等1、工作所给你的,要比你为它付出的更多。2、始终保持一种尽善尽美的工作态度,满怀希望和热情的朝着目标努力。3、
  • 逃狱的绝技
    哈雷第三次被关进了监狱,这哈雷来说就像吃家常便饭一样一点都不用担心。因为他所在的州法律明文规定:犯人在羁押期间,凡能逃遁三日而不被捕,并且三日后还能人不知鬼不觉地出现在出逃时的地点,即可以释放。前两次因诈骗入狱的哈雷,凭着三寸不烂之舌,都成功地
  • 成龙暗讽张柏芝耍大牌:恨不得掐死她
    近日,娱乐大佬向华强公开痛斥在《3D封神榜》里反串哪吒的张柏芝在片场“耍大牌”,刁难工作人员。称她“性格有问题”,并且“变本加厉”,决定对她“永不录用”。针对此次的“封杀张柏芝”事件,圈内也爆料不断。不仅向太亲自曝光张柏芝在片场“触怒”刘德华,虽然刘德华近
  • 为你开一朵最美的花
    天晚欲雪,好友邀我去火锅城,说满腹心事要借火锅一涮。为着不肯做母亲,她与老公已成水火之势,欲借我这个过来人做灭火器,让我安置好女儿后速速赴约。当初她也极力劝过我,做母亲投资太多风险太大,如果生个神童还好,当妈的里子面子全赚足了,万一生个木头木脑的呆瓜,连自
  • 友天下士,读古人书
    不要徘徊于沉寂的心灵不要留恋破碎的回忆冬雪拨开你满脸忧虑缤纷的彩虹等着你有人云“窗开千里月砚洗一溪云”“好书悟后三更月良友来时四座春”重重远山挡得住风挡得住水挡不住飘来
  • 兄弟是什么?
    兄弟是什么?是一星期一个月没有一个电话但是我难受了无聊了一个电话全到齐的人!兄弟是什么?是我一条短信说我难受咱们老地方见,夜里穿着拖鞋冒雨跑过来陪我难受的人!兄弟是什么?是你霸占他的床,他心甘情愿睡地板的人!兄弟是什么?是出了事凑钱谁都能塞你手里十块
  • 精彩的联谊主持人开场白台词
    甲:新年的钟声即将敲响,时光的车轮又留下了一道深深的印痕。伴随着冬日里的阳光满怀着喜悦的,来到了20xx蛇年的门口。乙:回首20xx年,有泪水,但更多的是欢笑,有些小分歧,但更多的是齐心协力,有付出,但更多的是收获。丙:伴着艰辛,喜
  • 师大颂
    我怀着一颗渴望的的心来到这美丽的地方,这里热情与关爱让我展开遐想的翅膀。师大学子把心交给了她,她让我们在这里高唱。我们都有坚定梦想,爱的结晶让我放下了忐忑。我依然追逐梦想,由是我展开了翱翔的翅膀。悠久历史让她
  • 夏天是孩子最高兴的季节
    夏天来到我们身边,它展开它那绿色的围巾,便成了路边那一排排浓密的树荫.它一挥手,便出现了让人惊奇、兴奋的景色.我奔向,任大脑在美中陶醉,任心潮在美中起伏.花儿开得茂盛起来.热情的花儿五颜六色,千姿百态.我撇下一朵粉色的小花,戴在头上.那花儿的颜料中
  • 回忆并不可怕,可怕的是习惯
    1、她一直有晚上睡觉关机的习惯,他却二十四小时开着机。某天她午睡,他打来电话,她对他大为恼火。他默默承受。后来他们分手,像普通朋友一样不咸不淡的联系着。,。深夜她失眠,便给他打电话找他陪聊,他却关机。她心里很别扭,突然体会到他当年的感受。第二天她给他发短信
  • 字典犹如不说话的老师
    1、平静的湖面犹如一面硕大的银镜。2、天山的星星犹如街上的明灯,又似小调皮的眼。3、山顶积雪融化悬下条条冰川,犹如飞流直下的银瀑,又似随风飘逸的素练。4、天空中出现一道彩虹,犹如仙女撒下的彩色缎带。5、学习犹如打磨一把宝剑,越磨越快。6、天上洁白的
  • 最新甜蜜爱情短信
    1、夜里等待着你的来临,当钟声敲响的一瞬间我将与你共享属于你的一天,我的心与你同在。2、夜晚寂寂,星光闪闪,路灯影影绰绰,独倚寒窗默默,对你思念绵绵。愿夜之女神传递我对你的思念,愿星辉闪耀我对你的祝愿。千里相思,愿你一切都好。3、时针一分一秒地走动
  • 漂亮的红鞋子
    着名舞蹈家X被人谋杀,立即判断此案与毒品贩卖有关,开始着手侦查,并拘留了两名嫌疑犯。X生前刚从泰国表演归来,她躲过海关的搜查,携带了大量海洛因回国。逐步推理,凶手的可能就是这些毒品。有资料表明毒品藏于A的高跟鞋中。显然已被全部取走。漂亮的红
  • 我很爱你,很爱你
    我可以不是你第一个喜欢的人,我可以不是你第一个牵手的人,我可以不是你第一个拥抱的人,我可以不是你第一个亲吻的人,我可以不是你第一个拥有的人,我可以、可以、可以不是你的种种第一。我也知道我不是你这样的第一。但是
  • 多放几个钩子
    迈克尔·戴尔12岁时,父亲带着他和哥哥去钓鱼。看着父亲和哥哥一人一根钓鱼杆站着钓,戴尔突发奇想:一根钓竿一个鱼钩,每次只能钓上一条鱼,这样太耽搁时间了,如果把鱼线织成网状,在每个交结的地方挂上一个鱼钩,放上鱼饵,这样也许一下子就能够钓上很多鱼。说干就干,戴
  • 塑造自己的个人品牌
    选择比努力更重要必须相信自己,否则你的一切都会瞬间坍塌。经典励志电影《举起金刚》88年奥运会举重铜牌得主李志峰因为受伤提前结束了他的运动生涯,一无所有的李志峰来到了乡下女子高中当起了举重教练,在那里他认识了一帮浑身是劲儿的乡村少女们。李志峰教练带着这帮无处
  • 做自己的职业管理者
    不要怕多做事,任何付出都是有意义的。主动去寻找并更多做事的,并且出彩地去完成任务,机会只给有准备的人。发展和自我,规划,自己经营,不能漫无目的,更不能被动地等待机遇。只有你对自己负责,
  • 时隔十几年的牵手
    他今年十九岁,2009年,是他进入社会并参加工作的第一年,从一月份开始,经过不断的培训,不断的考试,不断的刷新,他终于以头筹的成绩博取的的亲睐,他终于要进入岗位了。他的工作地点在内蒙古,用他后来的话形容,“那个地方面朝沙漠背朝黄土”呵!临行的前一天