热门圈子

江北社区圈子服务分享社区圈子火影忍者圈服务分享社区圈子南岸社区圈子服务分享社区圈子小程序开发服务分享社区圈子涪陵社区圈子服务分享社区圈子从横史诗社区服务分享社区圈子汽车美容社区服务分享社区圈子第一超模圈服务分享社区圈子商务服务圈服务分享社区圈子

人气故事

热门故事

笑死人老外学中文的笑话

695

在汉语中,“娘”与“妈”一样,都是指母亲。有一个到中国学汉语的英国留 ,看上了一位漂亮的中国 。他给她写求爱信,但一时 “娘”怎么写了,以“妈”代替“娘”,于是有了——“亲爱的姑妈……”
大败和大胜
曾有一道考外国学生的 题是这样的:“大连实德队经过90分钟激战大胜北京现代队,获得冠军。”问,下面哪句话与文意最吻合?A.北京现代队大胜大连实德队;B.北京现代队大败大连实德队;C.大连实德队大败北京现代队。
虽然正确答案的是C,考前模拟测验时反复强调过,结果考场上许多考生还是选B。
你我都不是东西
一位自称汉语专家的美国教授,向他的学生讲授中文课。在谈到准确理解“东西”的词义时,他如下表述:汉语中,东西并不仅仅表示 ,更多的时候指的是物品,如桌椅、电视机等都可以称为东西。如果是有 的动物就不能这样表示——比如,你我都不是东西!
方便时候不能来
一次,几位中国同学邀请学汉语的外国 吃饭,其间一名中国同学出去方便了一下。
有位外国男生表示不理解是什么意思,然后,大家告诉他这是去厕所排泄。这名男生便记住了。
有一天,一名中国女学生 在这名男生方便的时候拜访他,这位留学生立即摆手,“你什么时候来都可以,但就是我方便的时候不能来。”他还把 行业常见语“为顾客提供方便”,理解为向顾客提供上厕所服务,一时成为笑谈。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 细节决定成败态度决定一切
    小事成就大事细节成就完美不积小流无以成江海,不积跬步无以至千里。习惯决定成绩细节决定命运1、文明高雅,乐学善思2、自重自信,自强不息3、创最好的班级,做最好
  • 青春的烦恼
    英国的史帝文说过:“时期的任何事情都是考验。”我觉得这句话说得很好,每一都有过青春期,而在度过这些青春期的时候,每一个人都会有的烦恼。现在青少年在青春期最多
  • 初中音乐教学反思
    每次走进教室,都能到们对音乐的渴望,.我也在想:怎么样才能把每一堂音乐课上好,让学生在繁重的文化课之外也能够找到他们与的乐园怎么样才能通过音乐特有的力量来学
  • [新传说]出人意料的约会方式
    PART.1奇怪的兴趣阿缅是个漂亮姑娘,她的爸爸是远近闻名的有钱人,因此很多人追求她,但是这些追求者统统都失败了,原因是他们达不到阿缅的要求。阿缅的要求很特
  • [新传说]美丽的谎言
    有道是:“魔高一尺,道高一丈。”现在的骗术花样百出,要想不上当受骗,就只好万事不搭理,不相信。琳琳是一名大学生,平时在网上也看过一些有关骗术的帖子,所以当她
  • [幽默故事]先生牛
    从前,有一个小官,后来退职靠教书为生,他瞧不起手艺人。一年端午节,一个学生请他去吃饭。学生家里正请裁缝、木匠两位师傅干活,这个学生的父亲就请他们三个同桌。那
  • [幽默故事]美女相亲
    女孩,一旦漂亮了就有些自大,可毕竟漂亮就是自大的资本,人家有资本,干嘛不自大呢?单位同事卓姗姗是一位非常漂亮的女孩,已经28岁了仍然单身,眼看就成了剩女,她
  • 借烟
    晨总是带点诗人的忧郁气质,他喜欢独处,喜欢田野,喜欢一切不属于城市的事物。的确,在钢筋混凝土的城市中,实在不属于文人生活。于是,他决定去美丽的乡下,去感受田
  • 我在找我的脸
    井市已经死了四个人了,市里人心惶惶,xx中死了一个孩子,死了一个清洁工大妈,一个无业游民,一个老头子,几个人找不到一点联系,死因不明,只是脸被人残忍地撕下,
  • 琉璃厂之电话
    我叫李宝库,今年三十二岁,十年前我在北京琉璃场一个上过班,当过财务出纳。公司的会计是个女的,比我大两岁,就坐在我对面。女会计韩月很漂亮,肤色特别白,嘴唇又很
  • 单房出租
    当毕磊将写有“单房出租”四个大字的厚纸板挂到正对大街的后窗户时,心不知为何“咯噔”了一下。这大街可以说是市内最繁华、最热闹的大街,也就是说毕磊的那个勉强空出来的单间不愁租不出去,而且租金不会薄。厚纸板挂出去的那个早晨和往常的早晨没什么区别,毕磊还照样夹着他
  • 辛弃疾《鹧鸪天·壮岁旌旗拥万夫》作品赏析
    《·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作》是宋代爱国词人辛弃疾退闲以后的作品。此词深刻地概括了一个抗金名将报国无门、壮志难酬的悲惨遭遇。上片从豪气入词,慷慨激昂;下片写心伤透骨,沉郁苍凉。虽然作者自称戏作,实际上感慨遥深。辛弃疾《鹧鸪天·壮岁旌旗拥万夫
  • 师恩如山
    有人说,师恩如山。我们的点滴进步和些许成绩全部凝聚着您辛勤的汗水。您像航船,领着我们驶向知识的海洋。您像辛勤的园丁,每天给播洒知识的雨露,滋润我们这些小树苗。您,无论是还是快乐,您用心发出的光芒将永远伴随着我们。老师,您为什么一无所求?您本不用熬夜
  • 珍惜所拥有的时间15
    “是构成一的材料”。每一个人的的有限的,属于一个人的时间也是有限的。“时间是一个常数,但对于着来说,是个变数,用‘分’来计算时间的人比用‘时’来计算时间的人,时间多59倍”。——这是雷巴柯夫的一,它道出了一
  • 难忘的当兵时光
    未曾从军当兵是一个美丽的梦你只要是热血男儿就想去过把瘾成英雄而踏入军营才知道从军并不是想象中的好当兵就象一首无言歌任你体会任你咀嚼一年有一年的体会一年有一年的味道当过兵的似乎都如此三年真恨不能一下子快些过去真恨不能一下子快脱军衣如今真的退伍了你又真恨不能再
  • 想起这件事我就非常后悔
    像一条小河,记忆像一张大网,捕捉着生活中各种各样的事情。有的使我开心,也有的令我,而有一件事在我脑海里留下了深深的烙印。每当我想起它我就非常惭愧,脸马上红了脖子根了。记得那一个暑假,我到外婆家里住。一天晚上我们正准备睡觉。表妹抱着她心爱的毛公仔
  • 感恩一切
    “感恩的心,感谢有你,伴我一生,让我有勇气做我;感恩的心,感谢命运,花开花落,我一样会……”学会珍惜你的,学会感谢你身边的一切,因为珍惜才会,感恩才能天长地久……我们应该感恩生我们,养我们,教我们的。我生病的时候,爸
  • 生活不是只有温暖,心态一定要平衡
    人生总有不完美,心态一定要平衡人生不完美,心态要平衡。别让人生,输给心情,别让生活,败给心态。生活,没有模板,只需心灯一盏;智慧,没有形式,全凭心态自然。该忙时忙,事业里浑然忘我,是一种敬业;该闲时闲,心灵中的超然物外,是一种闲适;该进时进,做事中泰然担当
  • 英雄杀商鞅经典台词
    变法:治世不一道,变国不法古/法者,国之权衡也法家:法不严,制不定/藏得住吗
  • 昆凌因婚事需退出比赛现场痛哭
    1月4日,“准天王嫂”昆凌在上海参加东方卫视《与星共舞》。虽然在首轮比赛中表现惊艳,但昆凌现场却出人意料地宣布因婚事而退赛。她表示:“因为这个月18号我要做一件很重要的事情,这是直播的节目,为了公平性,我决定退出比赛。”对这个舞台极度留恋的昆凌彩排的时候就