陶渊明《饮酒·结庐在人境》

4999

发布:2021-07-01 18:28:03  来自 一生荒唐 觅知友会员

·结庐在人境

结庐在人境,而无车马喧。

问君何能尔?心远地自偏。

采菊东篱下,悠然见南山。

山气日夕佳,飞鸟相与还。

此中有真意,欲辨已忘言。

注释

1.[结庐在人境]:构筑房舍。结,建造、构筑。庐,简陋的房屋。人境:人聚居的地方。

2.「问君」二句:设为问答之辞,意谓 远离尘世,虽处喧嚣之境也如同住在偏僻之地。君:陶渊明自谓。

3.[尔]如此、这样。

4.「山气」二句:意谓傍晚山色秀丽,飞鸟结伴而还。日夕,傍晚。相与,相交、结伴。

5.「此中」二句:意谓此中含有 的真义,想辨别出来,却忘了如何用语言表达。

6.[见]通常读作xiàn,但有时也被人读作jiàn。(学术界仍无确切定论,但大部分学者认为xiàn更好,仿佛南山出现在眼前。如:风吹草低见牛羊)

7.[悠然]自得的样子。南山:指庐山。因采菊而见山,境与意会,此句最有妙处。

8.[日夕]傍晚

9.[相与]相伴

10.[欲辨已忘言]想要辨识却不知怎样表达。辨,辨识。

11.[无车马喧]没有车马的喧闹声。指没有世俗的 。

12.[心远]心远远地超脱世俗。

13.[佳] 。

14.[山气]指山景。

15.[真意]指人生的真正意义。

16.[言]名词作动词,用言语表达。

翻译

我家建在众人聚居的繁华道路,然而没有烦神去应酬车马的喧闹。

要问我怎能如此超凡洒脱, 避离尘俗自然幽静远邈。

东篱下采撷清菊 徜徉,无意中见到南山胜景绝妙。

暮色中缕缕彩雾萦绕升腾,结队的鸟儿回归远山的怀抱。

南山仰止啊,这里有人生的真义,已经无需多言。

赏析

本诗是陶渊明组诗《饮酒》二十首中的第五首。诗的意象构成中景与意会,全在一偶然无心上。‘采菊’二句所表达的都是偶然之兴味,东篱有菊,偶然采之;而南山之见,亦是偶尔凑趣;山且无意而见,菊岂有意而采?山中飞鸟,为日夕而归;但其归也,适值吾见南山之时,此亦偶凑之趣也。这其中的“真意”,乃千圣不传之秘,即使道书千卷,佛经万页,也不能道尽其中奥妙,所以只好“欲辨已忘言”不了了之。这种偶然的情趣,偶然无心的情与景会,正是诗人生命自我敞亮之时其空明无碍的本真之境的无意识投射。大隐隐于市,真正宁静的心境,不是自然造就的,而是你 的心境的外化。

千古名句:“采菊东篱下,悠然见南山”,表达了诗人悠然自得、寄情山水的情怀。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 《古文观止》中的9句经典短句
    《古文观止》是古人编写的一本启蒙读物,其中不乏陶渊明、韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼等名家的大作,《左传》、《史记》、《战国策》中的经典名篇也被收入其中。今天选
  • 走进书香之路
    记得陶渊明所说的:好,不求甚解,每有会意,便欣然忘食。那我先讲讲好读书之重要。曾经说过“是人类进步的阶梯”,不读书,何来的进步呢?没有文化的人犹如泄气的气球
  • 爱情败了红顔,磨了时间
    1、可不可以让我也客串一下属于她的幸福。2、谁的寂寞覆我华裳,谁的华裳覆我肩膀。3、你是刺眼的骄傲,我只是一个卑微的小丑。4、别让我最後的勇气成爲眼泪。5、当全世界抛弃你时,你才知道什么叫珍惜。6、我只是想有一个人明白我,即使我什么都没说。7、无数的花瓣轻
  • qq空间冷笑话:西瓜多少钱一斤
    1、英语课上,老师要求同学们用英语交谈。同学们非常听话,都做到了老师的要求。快下课了,一个同学实在是忍不住了,哈哈大笑起来。这时,另一个同学站起来,对老师说:“老师,她用汉语笑了!”2、一家电影院的经理经常到一家餐厅吃饭,每次吃完都不付钱,却拿出几张电影票
  • 描写流水声音的常用词
    潺潺湲湲,涓涓作声,哗哗作响,汩汩流淌、淙淙细流、叮叮作响、咚咚有声、稀里哗啦、咆哮怒吼、滴滴答答
  • 今天我不再清醒
    将你的快乐放进我的故事里,从此我爱上了你,这一爱,我想去检讨岁月我想去埋没青春,距离已经不是唯一的问题,爱恨不休我想对你说句话,今天我不再清醒,来年希望你还会把我想念起,又是爱你的时节,或许你别我的刹那总也不甘心寂寞。或者将来以后我一直都会存在在你的世界里
  • 以一当十歇后语是什么及解释
    孙武用兵--以一当十以一当十解释一可抵挡十个人。形容以少胜多;英勇善战。成语出处《战国策齐策一》:“一而当十,十而当百,百而当千。”《史记项羽本纪》:“楚战士无不一以当十,楚兵呼声动天,诸侯军无不人人惴恐。”常用程度常用成语感情色彩中性成语成语
  • 两个和尚背美妇人
    有两个和尚决定从一座庙走到另一座庙,他们走了一段路之后,遇到了一条河,由于一陈豪雨,可上的桥被冲走了,但河水已退,他们知道可以涉水而过。这时,一位漂亮的妇人正好走到河边。她说有急事必须过河,但她怕被河水冲走。第一个和尚立刻背起妇人,涉水过河,把她安全送到对
  • 伯牙绝弦
    伯牙望穿了明月,等不到子期子期的思念化为落叶,期盼着归根伯牙徜若没有子期,琴声再曼妙无人听聆明晓流传千古也枉然孙膑论“知彼知己,百战不殆”如果尔知己吾知彼,两者间又怎舍得交战古清康雍乾三朝“文字狱”,有怪莫怪,只怪没知音三国刘关张桃园三结义,相交至死,只因
  • 胖子没有资格吃等你瘦了再说
    不管年纪漂亮是必须的女生一定要爱自己,你就记住:胖子没钱(前)途!你再有本事心地再好,也只是个好胖子。你能把自己吃肥就一定能瘦下来1.照相的时候不会郁闷。2.可以穿迷你裙和渔网袜。3.搭车的时候别人愿意带你。4.散步时,男朋友可以搂住你的腰。5.
  • 分手后舍不得的爱情句子
    1、我心里"最爱的那个人"的位置永远为你留着,只为你留着2、不知什麽时后开始,我已学会依赖,没有你的日子里我好难过。3、都是太爱你,所以不能没有你,你我通过时间的磨合未来会更美丽。4、你对我说要照顾
  • 各个行业乐观人士的励志名言
    MotivationalQuotefromtheJournalist新闻工作者的励志名言"Findthejoy.Whenyoufeelit,letitwashoveryou
  • 友情万岁
    当你以为你的心已经荒芜,它却会出其不意的开出花来。关于永远与长久只在心中,每天都以为离它更近一点,其实越来越远……真的很大,仿佛一不小心的一个转身就不知道错过了谁;世界似乎真的很小,如同不经意的一次回眸就会与谁相遇。很多时候,只是因为你是你!城市的
  • qq情感美文:我们有太多的误会
    昨天我们吵架闹分手他竟然说我是个随便的女人随便?嘿嘿真的很好笑真的很心疼自己心爱的人竟会说出这样的话本文由QQJAY空间站_QQ空间日志提供我们之间有太多太多的误
  • 《江上春叹》赏析
    :腊月暖,南桥新柳枝。春风触处到,忆得故园时。终日不如意,出门何所之。从人觅颜色,自笑弱男儿。注释:【不如意】1.不符合心意。语出《汉书·京房传》:“臣疑陛下虽行此道,犹不得如意,臣窃悼惧。”宋《追忆征西幕中旧事》诗之二:“不如意事常千
  • 蕴含人生哲理的快乐与悲哀
    人生的确是一个很不快乐的勾当,但是也不难使你成为很快乐的人。要达到这个目的,并不是中一个彩票的头奖,得到了二十万卢布,或是得了奖章,或是娶了一个漂亮的老婆即能满足,因为这些都是暂时的,而且容易使你养成一种非分的习惯。如果你要永远地感到人生之快乐,即使在悲哀
  • 2016晚安爱情短信
    1、让身体和床零距离,让暂时存放在记忆里。做个平躺的姿势,闭上您的眼睛,做一次深呼吸。轻轻地说一声:甜蜜入梦,晚安!2、让美梦抚平你的,让梦境终结你的。你的快乐会在睡梦中延续,你的期待会在睡梦中实现。让送你最后一程,夜已拉下
  • 经典追女孩子的搞笑手机短信
    1、上班忙又忙,没锻炼;肉肉长了长,一直往上飚;肚子和大腿,占据首要位;夏日炎炎,别忘抽空来锻炼。窈窕美丽颜,来实现!2、米饭有时候比钱重要。不信?让你断粮十来天,让你饿个底朝天,再给你一碗米饭和大量金钱,你选啥?服不?不服现在就送你去月球
  • 关于爱情的日志:我们要学会珍惜
    每个人都有值得去珍惜的东西现在的你,正在珍惜着什么?是爱情、友情还是亲情?好友印象是现在所拥有的一切?又或者是那些不曾拥有的?我们应该学会珍惜去珍惜身边的一切就算是不曾拥有也值得我们去珍惜现在你或许正站在某个十字路口或许为了选择某个人而徘徊或许为了选择怎样
  • 智慧人生的哲理故事:买票
    这天,我排队买火车票,快到售票窗口跟前了,一个小伙子拿着钱和证件对我前面的一个年轻人说:“行行好,帮我买一张到武汉的票。”年轻人点了点头,接过了他递来的身份证和钱。见年轻人帮一个不排队的人买票,我心里掠过一丝不快。但售票员很快完成了卖票手续。那小伙子立刻接