苏轼《蝶恋花》

2175

发布:2021-11-15 03:05:28  来自 一生荒唐 觅知友会员



花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草。

墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。

注释

①此词原为唐教坊曲,调名取义简文帝“翻阶蛱蝶恋花情”句。又名《鹊踏枝》《 》等。双调,六十字,仄韵。

译文

春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。有燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,(但是不要担心,)天涯到处都长满了茂盛的芳草。(春天还是会到来的) 围墙里面,有一位少女正在荡秋千,发出动听的笑声。围墙外的行人听到了笑声,(忍不住去想象少女荡秋千的欢乐场面)。慢慢的,墙里的笑声听不见了,行人惘然若失。仿佛 的多情被少女的无情所伤害。

品评

这首词写初夏时节发生于一墙之隔的一次极为平常的遭遇,在略表惆怅与嘲讽之余,却引出妙理,发人深省。上片为时令背景。尽管柳绵将尽,春事无多。然而燕子低昂,绿水环绕,芳草从生,透露出夏日初临的 的生机。下片是在如此明丽的环境中一个“多情却被无情恼”的小小插曲。墙里墙外的两种人本不相涉。但一方无情,一方多情,导致了一场感情风波。《诗人玉屑》卷二一引《古今词话》说此词写行人多情与佳人无情,“极有理趣”。因为 借此表达了某种 ,行人与佳人的遭遇固属偶然。“多情却被无情恼”却有普遍性与必然性,在人与物、主观与客观的两者关系中是经常发生的。人们或许有过多次类似 ,由于不了解“物自无情而人自多情”,许多烦恼由是而起。然而无情是物的本性,多情是人的本性。它们始终是难以统一的。苏轼说自已 “如万斛泉源,不择地而能出”。这固然因为他天份高,同时也由于他学养湛深,所以能随处触发,皆成妙谛。这首词写景、记事、说理均极自然,佳人行人的插曲全如信手拈来,但一经慧光所照,寓庄于谐,就顿成妙解,发掘出其间的哲理内涵。这真是苏轼作诗词的一大本领。

赏析

以豪放派着称的苏轼,也常有清新婉丽之作,这首《蝶恋花?花褪残红青杏小》就是这么一首杰作。“花褪残红青杏小”,既写了衰亡,也写了新生,残红褪尽,青杏初生,这本是自然界的新陈代谢,但让人感到几分悲凉。睹暮春景色,而抒伤春之情,是 中常有之意,但东坡却从中超脱了。“燕子飞时,绿水人家绕”,作者把视线离开枝头,移向广阔的空间, 也随之轩敝。燕子飞舞,绿水环抱着村上人家。春意盎然,一扫起句的悲凉。用别人常用的意象和流利的音律把伤春与旷达两种对立的心境化而为一,恐怕只有东坡可以从容为之。“燕子飞时”化用晏殊的“燕子来时新社,梨花落后 ”,点明 是立春后的第五个戊日,与前后所写景色相符合。

“枝上柳绵吹又少”,与起句“花褪残红青杏小”,本应同属一组,写枝上柳絮已被吹得越来越少。但作者没有接连描写,用“燕子”二句穿插,在 的调子中注入疏朗的气氛。絮飞花落,最易撩人愁绪。这一“又”字,表明词人看絮飞花落,非止一次。伤春之感,惜春之情,见于言外。这是道地的婉约风格。相传苏轼谪居惠州时曾命妾妇朝云歌此词。朝云歌喉将啭,却已泪满衣襟。

“墙里秋千墙外道”,自然是指上面所说的那个“绿水人家”。由于绿水之内,环以高墙,所以墙外行人只能听到墙内荡秋千人的笑声,却见不到芳踪,所以说,“墙外行人,墙里佳人笑”。不难想象,此刻发出笑声的佳人正在欢快地荡着秋千。这里用的是隐显手法。作者只写佳人的笑声,而把佳人的容貌与动作,则全部隐藏起来,让读者随行人一起去想象,想象一个墙里少女荡秋千的欢乐场面。可以说,一堵围墙,挡住了视线,却挡不住 的美,也挡不住人们对青春美的向往。这种写法,可谓绝顶高明,用“隐”来激发想象,从而拓展了“显”的意境。同样是写 ,苏东坡一洗“花间派”的“绮怨”之风,情景生动而不流于艳,感情真率而不落于轻,难能可贵。

从“墙里秋千墙外道”直至结尾,词意流走,一气呵成。修辞上用的是“顶真格”,即过片第二句的句首“墙外”,紧接第一句句末的“墙外道”,第四句句首的“笑”,紧接前一句句末的“笑”,滚滚向前,不可遏止。按词律,《蝶恋花》本为双叠,上下阕各四仄韵,字数相同,节奏相等。东坡此词,前后感情色彩不同节奏有异,实是作者文思畅达,信笔直书,突破了词律。

这首词上下句之间、上下阕之间,往往体现出种种错综复杂的矛盾。例如上片结尾二句,“枝上柳绵吹又少”,感情低沉;“天涯何处无芳草”,强自振奋。这情与情的矛盾是因在现实中,词人屡遭迁谪,这里反映出 与现实的矛盾。上片侧重哀情,下片侧重欢乐,这也是情与情的矛盾。而“多情却被无情恼”,不仅写出了情与情的矛盾,也写出了情与理的矛盾。佳人洒下一片笑声,杳然而去;行人凝望秋千,空自多情。词人虽然写的是情,但其中也渗透着人生哲理。

在江南暮春的景色中,作者借墙里、墙外、佳人、行人一个无情,一个多情的 ,寄寓了他的忧愤之情,也蕴含了他充满矛盾的人生悖论的思索。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 《古文观止》中的9句经典短句
    《古文观止》是古人编写的一本启蒙读物,其中不乏陶渊明、韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼等名家的大作,《左传》、《史记》、《战国策》中的经典名篇也被收入其中。今天选
  • 蝶恋花雨觉情
    风绕,雨了清晨,楚切情满窗。抚水心伞下,还有丝颜绿。邂逅散落花絮之。船儿晓丽人,思绪随风去。一线窗半冷,吹醒余愁,觉情。林靖雨晨有感
  • 在一卷宋词中寻一片心灵
    或饮菊簪雪,或阡陌轻吟,最美一卷宋词在场。寻一片心灵,仿佛故人来,一剪生命的微尘里,飞花落瓣也是味道。山中,桃花艳了万壑千岩;江上,长棹片帆轻浪。多少人迷上
  • 清风朗韵
    清风朗韵泼墨江南荷花苑听竹轩圆润点缀了情怀秀气灵动了心扉凌波微步转身梦之畔一笑莞尔蝶恋花
  • 一个村庄的构想
    我想虚构一个属于自己的村庄即使它只存在世界的一角那里有爸爸有妈妈妹妹和我那里是我们幸福的港湾那里种满了向日葵在每个炎热的夏季盛开那里有清澈的流水每每吟唱出幽美的歌曲从水仙花畔痴痴淌过
  • 用我一世凄凉,换你一生欢颜
    1、谁的指间,流转的是你淡淡的娇颜?2、醉知酒浓,醒知梦空,原来看残花凋尽也是一种痛。3、当泪水化作雨水,那一刻,谁的誓言还能轮回?4、倾国倾城,而又为谁倾覆了天下?5、君在天南,我在地北。是谁说:月有阴晴圆
  • 有预谋的坠楼
    陆涛觉得不像是一起自杀案或意外,尽管从现场看非常像。坠楼目击者白云生像以往一样准时醒了过来,他洗漱完毕,看了一眼钟,9点50分。他走上阳台,把镜举起来,野鸽子还没飞过来,不过应该很快了。鸟类的行为是很有的,而作为一个鸟类学家,白云生的
  • 感人爱情经典语录
    1、你还想啥?你还犹豫啥?2012就只剩一年了。你也不要再挑三拣四了,有我这样执着、痴心而且又发誓对你好的人就赶快抓住吧!快爱我吧!紧迫哟!2、你美丽的,想念你温柔的怀抱,想念与你在一起的每分每秒,那种快乐难以忘怀的美妙!期
  • 描写春天阳光的诗句春光懒困倚微风
    风暖鸟声碎,日高重。——唐·杜荀鹤《春宫怨》春光懒困倚微风.桃花一簇开无主,迎得春光先到来,轻黄浅绿映楼台.竹树日已滋,轩窗渐幽兴.人间与世远,鸟语知境静.春光霭欲布,山色寒尚映.独收万籁心,于此一枰竞.碧云红雨小楼空,春光已到销魂处.北地春光晚,
  • 《初授官题高冠草堂》赏析
    原文:三十始一命,宦情多欲阑。自怜无旧业,不敢耻微官。涧水吞樵路,山花醉药栏。只缘五斗米,辜负一渔竿。初授官题高冠草堂注释:【五斗米】斗米道。清龚自珍《非五行传》:“王莽不闻张角、张鲁、五斗米、三里雾。”2.《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白
  • 朋友即将回故乡,不能送行,献拙诗一首,以示祝贺。二零一三年元
    元旦的夜晚,怎不见一轮明月,天空灰蒙蒙的!你是否也知道?在悲寂中,能温暖我心的人儿,即将离别,善良的人门!你是幸福的?就让微风,带去我的祝福,为你送行!我的心在激烈跳动!因为有了你,悲惨的生命才不会逝去。寂静的长廊,你见证了生命的荣光,我为你骄傲为你自豪!
  • 女性励志小故事
    知道自己要什么每天打扮的优雅从容出门,给自己带上不同的笑容。扳倒总统尼克松的女人小女孩出生在美国纽约一个富有家庭,父母见她生得丑,不愿意理她。小女孩自小得不到多少来自父母亲的关爱,加上长得丑,她很自卑,性格越来越内向,见人就害怕。16岁那年,父亲在
  • 陪她10分钟
    男人是位出租车司机,白天在外到处奔波,晚上回到家里已是疲惫不堪。偏偏一见他回来,总缠着他说个没完。而他,只是勉强地应上几声。,女人渐渐地恼了,一如往常地买菜做饭,却很少理他,脾气开始变的暴躁。为他用完东西没有放回原处,为他回家后未能及时换鞋子,为他
  • 简单纯朴表白的话
    1、最想牵的还是你的手,最的还是你笑脸,虽然了我们的容颜,却始终改变不了我爱你的诺言,亲爱的,我爱你,一生不变。2、走着走着,就散了,回忆都淡了;看着看着,就累了,星光也暗了;听着听着,就醒了,开始埋怨了;回头发现你,不见了,突然我乱了
  • 最新爱情qq心情说说
    越是没有人爱,越要爱自己。没有辛酸,没有抱怨,谁能陪我走到永远。再累,再苦,再疼也只是为了你能喜欢我而已。用敷衍的口气说去的你爱我,我不需要。全世界都看出莪在逞强,而沵却浑然不觉。爱,我会放在心里面
  • 如果这就是爱情
    不想吃,不想睡,瘦了,憔悴了,说好要勇敢的人多的时候可以忘记难过一个人的时候怎么掩饰想哭,面对旁人的时候怎么可以梦,噩梦```````````梦里的悲伤清晰可见流着泪醒来不敢睡不敢面对~~~~~~~~
  • 那年相遇,便难舍分离
    春天来时,我就站在花朵的尖端品着你的尽善尽美,任风的添蚀。我衣襟飞舞出一道美丽弧线,你的笑脸仍停留在我心上的治疗剂。抚慰在每个夜晚的寂寞。也许,不会太遥远的爱情,何时能相依于初春的早晨或是落霞的饭后,亦或是茶语诗会后
  • 藏在坟地里的智慧
    在浙江富阳市城南,有座叫“鸡昂头”的荒山。鸡昂头在当地人眼中,是一个阴森、恐怖的地方,平日里,即便是胆大的男子都不敢随意去。而最可怕的地方在于,山上布满了密密麻麻的400多个坟墓。但令人想不到的,某日,有位村民竟然看见有个女人独身进入坟山,并在山顶搭建了一
  • 短诗
    一、在我心中那为树影,夕下朝升,不觉得凄静。从那步走,我迈着小腿。此刻像是冰凌,连风都吹不去,我心中的寒意。二、这碧水清池塘,漾着波纹。那风吹动的柳树,被荡印在这水中。
  • 欺骗和真相都让人难以忍受
    我不知为何被你吸引,也行一次擦肩而过,也许你的眸,至我爱上你以后,我那么疯狂,我人生第一次知道爱情原来是那么美好的东西,让人喜让人怒,完全控制了我的情绪,我爱了你那么久,我知道这是一场无疾而终的单恋,我有时期盼你的回应,但更多的时候我是在妄想。深夜跟你聊天