热门圈子

咨询顾问圈服务分享社区圈子艺术文化才艺圈服务分享社区圈子运动达人圈服务分享社区圈子商务服务交流圈服务分享社区圈子大鹏新服务社区服务分享社区圈子嘉定服务社区服务分享社区圈子智能手机交流圈服务分享社区圈子地理中国圈服务分享社区圈子娱乐八卦圈服务分享社区圈子

人气故事

热门故事

苏轼《蝶恋花》

2177

发布:2021-11-15 03:05:28  来自 一生荒唐 觅知友会员



花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草。

墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。

注释

①此词原为唐教坊曲,调名取义简文帝“翻阶蛱蝶恋花情”句。又名《鹊踏枝》《 》等。双调,六十字,仄韵。

译文

春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。有燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,(但是不要担心,)天涯到处都长满了茂盛的芳草。(春天还是会到来的) 围墙里面,有一位少女正在荡秋千,发出动听的笑声。围墙外的行人听到了笑声,(忍不住去想象少女荡秋千的欢乐场面)。慢慢的,墙里的笑声听不见了,行人惘然若失。仿佛 的多情被少女的无情所伤害。

品评

这首词写初夏时节发生于一墙之隔的一次极为平常的遭遇,在略表惆怅与嘲讽之余,却引出妙理,发人深省。上片为时令背景。尽管柳绵将尽,春事无多。然而燕子低昂,绿水环绕,芳草从生,透露出夏日初临的 的生机。下片是在如此明丽的环境中一个“多情却被无情恼”的小小插曲。墙里墙外的两种人本不相涉。但一方无情,一方多情,导致了一场感情风波。《诗人玉屑》卷二一引《古今词话》说此词写行人多情与佳人无情,“极有理趣”。因为 借此表达了某种 ,行人与佳人的遭遇固属偶然。“多情却被无情恼”却有普遍性与必然性,在人与物、主观与客观的两者关系中是经常发生的。人们或许有过多次类似 ,由于不了解“物自无情而人自多情”,许多烦恼由是而起。然而无情是物的本性,多情是人的本性。它们始终是难以统一的。苏轼说自已 “如万斛泉源,不择地而能出”。这固然因为他天份高,同时也由于他学养湛深,所以能随处触发,皆成妙谛。这首词写景、记事、说理均极自然,佳人行人的插曲全如信手拈来,但一经慧光所照,寓庄于谐,就顿成妙解,发掘出其间的哲理内涵。这真是苏轼作诗词的一大本领。

赏析

以豪放派着称的苏轼,也常有清新婉丽之作,这首《蝶恋花?花褪残红青杏小》就是这么一首杰作。“花褪残红青杏小”,既写了衰亡,也写了新生,残红褪尽,青杏初生,这本是自然界的新陈代谢,但让人感到几分悲凉。睹暮春景色,而抒伤春之情,是 中常有之意,但东坡却从中超脱了。“燕子飞时,绿水人家绕”,作者把视线离开枝头,移向广阔的空间, 也随之轩敝。燕子飞舞,绿水环抱着村上人家。春意盎然,一扫起句的悲凉。用别人常用的意象和流利的音律把伤春与旷达两种对立的心境化而为一,恐怕只有东坡可以从容为之。“燕子飞时”化用晏殊的“燕子来时新社,梨花落后 ”,点明 是立春后的第五个戊日,与前后所写景色相符合。

“枝上柳绵吹又少”,与起句“花褪残红青杏小”,本应同属一组,写枝上柳絮已被吹得越来越少。但作者没有接连描写,用“燕子”二句穿插,在 的调子中注入疏朗的气氛。絮飞花落,最易撩人愁绪。这一“又”字,表明词人看絮飞花落,非止一次。伤春之感,惜春之情,见于言外。这是道地的婉约风格。相传苏轼谪居惠州时曾命妾妇朝云歌此词。朝云歌喉将啭,却已泪满衣襟。

“墙里秋千墙外道”,自然是指上面所说的那个“绿水人家”。由于绿水之内,环以高墙,所以墙外行人只能听到墙内荡秋千人的笑声,却见不到芳踪,所以说,“墙外行人,墙里佳人笑”。不难想象,此刻发出笑声的佳人正在欢快地荡着秋千。这里用的是隐显手法。作者只写佳人的笑声,而把佳人的容貌与动作,则全部隐藏起来,让读者随行人一起去想象,想象一个墙里少女荡秋千的欢乐场面。可以说,一堵围墙,挡住了视线,却挡不住 的美,也挡不住人们对青春美的向往。这种写法,可谓绝顶高明,用“隐”来激发想象,从而拓展了“显”的意境。同样是写 ,苏东坡一洗“花间派”的“绮怨”之风,情景生动而不流于艳,感情真率而不落于轻,难能可贵。

从“墙里秋千墙外道”直至结尾,词意流走,一气呵成。修辞上用的是“顶真格”,即过片第二句的句首“墙外”,紧接第一句句末的“墙外道”,第四句句首的“笑”,紧接前一句句末的“笑”,滚滚向前,不可遏止。按词律,《蝶恋花》本为双叠,上下阕各四仄韵,字数相同,节奏相等。东坡此词,前后感情色彩不同节奏有异,实是作者文思畅达,信笔直书,突破了词律。

这首词上下句之间、上下阕之间,往往体现出种种错综复杂的矛盾。例如上片结尾二句,“枝上柳绵吹又少”,感情低沉;“天涯何处无芳草”,强自振奋。这情与情的矛盾是因在现实中,词人屡遭迁谪,这里反映出 与现实的矛盾。上片侧重哀情,下片侧重欢乐,这也是情与情的矛盾。而“多情却被无情恼”,不仅写出了情与情的矛盾,也写出了情与理的矛盾。佳人洒下一片笑声,杳然而去;行人凝望秋千,空自多情。词人虽然写的是情,但其中也渗透着人生哲理。

在江南暮春的景色中,作者借墙里、墙外、佳人、行人一个无情,一个多情的 ,寄寓了他的忧愤之情,也蕴含了他充满矛盾的人生悖论的思索。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 《古文观止》中的9句经典短句
    《古文观止》是古人编写的一本启蒙读物,其中不乏陶渊明、韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼等名家的大作,《左传》、《史记》、《战国策》中的经典名篇也被收入其中。今天选
  • 蝶恋花雨觉情
    风绕,雨了清晨,楚切情满窗。抚水心伞下,还有丝颜绿。邂逅散落花絮之。船儿晓丽人,思绪随风去。一线窗半冷,吹醒余愁,觉情。林靖雨晨有感
  • 在一卷宋词中寻一片心灵
    或饮菊簪雪,或阡陌轻吟,最美一卷宋词在场。寻一片心灵,仿佛故人来,一剪生命的微尘里,飞花落瓣也是味道。山中,桃花艳了万壑千岩;江上,长棹片帆轻浪。多少人迷上
  • 清风朗韵
    清风朗韵泼墨江南荷花苑听竹轩圆润点缀了情怀秀气灵动了心扉凌波微步转身梦之畔一笑莞尔蝶恋花
  • 真诚的谎言
    A妈打来电话,声音掩饰不住的惊喜:“丫头,还记得付强吗?他读完博士了,他从北京回来了,他要来看我…”语无伦次地,不知道怎么高兴才好。妈很久没有这样高兴过了,絮叨半天又叮嘱我“明天你要回来啊,看看人家付强……就知道这孩子会有出息。”好半天,妈终于在我的
  • 做一个等待的玉米
    一个老婆婆在屋子后面种了一大片玉米。一个颗粒饱满的玉米想:“收获那天,老婆婆肯定先摘我,因为我是今年长得最好的玉米!”可是收获那天,老婆婆并没有把它摘走。“明天,明天她一定会把我摘走!”很棒的玉米自我安慰着……第二天,老婆婆又收走了其它一些玉米,唯独
  • 齐白石的“七戒”
    蜚声海内外的著名国画大师齐白石,作画之余坚持锻炼身体,所以,年近百岁之时,仍然精力充沛,挥毫不止。齐白石一生经历不少坎坷,然寿臻期颐,给人们留下了丰富的艺术珍品。晚年的时候,他每天天不亮就起床,先去自家的南菜园,为葡萄、丝瓜、花生等瓜果除草、施肥,以
  • 最旧的朋友
    1再见到陈山的时候没有任何的预感。那天,我和两个朋友去北京郊区玩,准备住农家小院泡温泉。那里的温泉非常有特点,不像一般的大汤池,人多又嘈杂,温泉位于农舍的后院,小小的,热水不断地冒出来,院子里有树,还可以看漆黑的夜空满天的星星,小院非常宁静。黄昏时,
  • 车上的眼泪
    在从机场去武汉市区的大巴车上,身旁坐着一个面容有些苍老的青年。他看上去最多只有30岁,但面色黝黑、深重,我猜他应该是一个从小就出门打工的少年。我犹豫了一下,还是决定坐在他身边。不是我恐惧他的面貌,是恐惧他在打电话的表情和声音。“我们总要见一见面。”他反复地
  • 盲人徒步东南亚:看风景的人成了最美的风景
    他是一个盲人,却有一个梦想:听听国外的鸟叫,摸一摸泰国的大象,踩一踩印度洋的沙滩,然后坐在澳洲的一间咖啡屋里,用蹩脚的英语和高鼻梁蓝眼睛的老外聊聊天……自豪地叫着“China”,勇气换来“中国人好样的”曹晟康是安徽淮北市人,8岁时遭遇车祸,导致双目失
  • 西奈沙漠奇遇记
    1915年,第一次世界大战激战正酣,凯撒大尉率领的一支英军先遣队被德军包围在非洲西奈沙漠的战场上有段时间了,已处于无粮无水,弹尽粮绝的境地。与其坐以待毙,何如拼死一搏凯撒大尉决定深夜突围,大不了以死殉国,也比困在这里渴死、饿死强。傍晚时分,一位13
  • 钓鱼岛祸根:二战后蒋介石两拒“琉球”
    1943年,世界反法西斯战争开始进入反攻阶段,随着意大利的无条件投降,纳粹德国的覆灭已成为时间问题,对日作战开始成为同盟国的作战重心。为此,美国总统罗斯福决定召开由美、英、中、苏四国首脑参加的开罗会议,以加强反法西斯联盟,协同对日作战。由于蒋介石一向
  • 最幸福的一晚
    那一晚犹在眼前。那一年我12岁,爸爸妈妈带着我和妹妹在天府之国的大地上紧赶慢赶,就是为了在除夕前回到老家。我这个四川崽儿一直在异地成长,所以在冬日里嗅着川中泥土的气息,目接着一片新奇,激动非凡。赶到自贡时,最后一班长途客车还是离开了,爸爸只好领着我们
  • 孙中山最后的尊重
    有一天,孙中山先生病了,住院治疗。当时,孙中山已是大总统、大元帅了,对医务人员仍很尊重,讲话很谦逊。平时,无论是早晨或是晚间,每当接到护士送来的药品,他总是微笑着说声:“谢谢您。”敬诚之意溢于言辞。1925年,孙中山患肝癌,弥留之际,当一位护理人员为
  • 挑水卖的经历
    今天水管线维修,到了做饭的时候没有水,我对老婆说:“没有水做不成饭,一家人难得下一回馆子,你把孙子抱上我们三个人吃馆子去吧?”老婆没好气地说:“没有水你不会维修点上游那个消防栓那儿挑一担水回来?家里水桶长久没用了,正好洗一洗,不要没事就想到吃馆子,整个小区
  • 每一朵鲜花都朝太阳奔跑
    那一年,我初三毕业。母亲得了一场大病,花光了家里所有的积蓄。眼看着开学的日期越来越近,但我和哥哥的学费依然没有着落。父亲把旱烟袋抽得啪啪直响,但里面没烟,他抽的是无奈和焦急。父亲只好去借高利贷。说实话,我是不愿意去读师范中专的,我想读高
  • 安南的干净
    十年秘书长生涯,他曾奋力将巨石推上山巅,也一度在重压之下抑郁失语。他就是——科菲·安南。或许很多人都记忆犹新。那一刻,这位有着贵族血统的黑人激扬地說,自己可以踏出联合国的大门,但联合国却离不开自己的心灵之窗。回望安南十年路,功过是非无需多言,我只想說
  • 怀念那个躲在壁柜里的冬天
    我上大四时才认识方启航。用同学们的话说,这叫黄昏恋,晚了一点。因为按照惯例,校园情侣一般很难将感情带出校外,因此,接受启航玫瑰花的那一刻,我曾经非常犹豫,怕自己的大四变成伤心的回忆。但是启航的一个热吻,立刻把我变成了没有主见的傻妞,于是,我们开始了热恋。
  • 父母的心
    初春,傍晚。重庆万豪酒店大厅外,料峭春雨淅淅沥沥。送走出席报社“感动重庆十大市民”颁奖典礼的众嘉宾,我陪客人来到酒店自助餐厅。餐厅富丽堂皇的装饰在灯光下呈暗红色,峨冠博带的大厨背着手,气宇轩昂地穿梭于餐桌间,神情活像巴顿将军正视察他的第三坦克军团。客
  • 万历谍影
    1大明万历二十年的一个深夜,一名提着蒙古马刀的刺客入宫行刺皇帝,被锦衣卫诛杀;与此同时,市井之中有十几个百姓也被人暗杀于家中。更让明神宗惊诧万分的是,在同一个晚上,他所倚重的一品大员宋阁老也被残杀在家中。一时间,朝野上下沸沸扬扬,惊恐不安。对于宋阁老被杀一