杜牧《九日齐山登高》

4556

发布:2021-11-11 19:21:38  来自 气质拿稳你 觅知友会员



江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。

尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。

但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。

古往今来只如此,牛山何必独沾衣。

注释

⑴九日:九月九日重阳节。齐山:今安徽省池州市贵池区东南。

⑵翠微:指齐山上的翠微亭,其为 于唐会昌四年(844年)9月赴任池州刺史,取 《赠秋浦柳少府》诗中的“开帘当翠微”句意,在齐山之巅建“翠微亭”,以表追思李白之意。

⑶“尘世”句:《 》:“上寿百岁,中寿八十,下寿六十,除病瘦死丧忧患,其中开口而笑者,一月之中,不过四五日而已矣。”此言 欢笑既难得,则更应善自宽慰,多方开解,切不可对一些烦恼事过于挂怀。

⑷“菊花”句:菊花:此暗用典故。《艺文类聚》卷四引《续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久留,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”

⑸酩酊(dǐng):大醉。

⑹牛山:《晏子春秋·内篇谏上》:“(齐)景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’艾孔、梁丘据皆从而泣。” 牛山,在今山东临淄。

译文

江水倒映秋影大雁刚刚南飞,

约 携酒壶共登峰峦翠微。

尘世烦扰平生难逢开口一笑,

菊花盛开之时要插满头而归。

只应纵情痛饮酬答重阳佳节,

不必怀忧登临叹恨落日余晖。

人生短暂古往今来终归如此,

何必像齐景公对着牛山流泪。

赏析

这首诗是公元845年(唐武宗会昌五年)杜牧任池州刺史时的作品。“江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。”重阳佳节,诗人和朋友带着酒,登上池州城东南的齐山。江南的山,到了秋天仍然是一片缥青色,这就是所谓翠微。人们登山,仿佛是登在这一片可爱的颜色上。由高处下望江水,空中的一切景色,包括初飞来的大雁的身影,都映在碧波之中,更显得秋天水空的澄肃。诗人用“涵”来形容江水仿佛把秋景包容在 的怀抱里,用“翠微”这样 的词来代替秋山,都流露出对于眼前景物的愉悦感受。这种节日登临的愉悦,给诗人素来抑郁不舒的情怀,注入了一股兴奋剂。“尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。”他面对着秋天的山光水色,脸上浮起了笑容,兴致勃勃地折下满把的菊花,觉得应该插个满头归去,才不辜负这一场 。诗人意识到,尘世间像这样开口一笑,实在难得,在这种心境支配下,他像是劝客,又像是劝自己:“但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖”──斟起酒来喝吧,只管用酩酊大醉来酬答这良辰佳节,无须在节日登临时为夕阳西下、为人生迟暮而感慨、怨恨。这中间四句给人一种 :诗人似乎想用偶然的开心一笑,用节日的醉酒,来掩盖和消释长期积在内心中的郁闷,但郁闷仍然存在着,尘世终归是难得一笑,落晖毕竟就在眼前。于是,诗人进一步安慰自己:“古往今来只如此,牛山何必独沾衣?”春秋时,齐景公游于牛山,北望国都临淄流泪说:“若何滂滂去此而死乎!”诗人由眼前所登池州的齐山,联想到齐景公的牛山坠泪,认为像“登临恨落晖”所感受到的那种人生无常,是古往今来尽皆如此的。既然并非今世才有此恨,就不必像齐景公那样独自 流泪。

有人认为这首诗是将“抑郁之思以旷达出之”,从诗中的确可以看出情怀的郁结,但诗人倒不一定是故意用旷达的话,来表现他的苦闷,而是在登高时交织着抑郁和欣喜两种 。诗人主观上未尝不想用节日登高的快慰来排遣抑郁。篇中“须插”、“但将”、“不用”以及“何必”等 的运用,都可以清楚地让人感受到诗人 上的挣扎。至于实际上并没有真正从抑郁中挣扎出来,那是另一回事。

诗人的愁闷那样深、那样难以驱遣,除了因为杜牧自己怀有很高的抱负而在晚唐的政治环境中难以得到施展外,还与这次和他同游的人,也就是诗中所称的“客”有关。这位“客”不是别人,正是诗人张祜,他比杜牧年长,而且诗名早着。穆宗时令狐楚赏识他的诗才,曾上表推荐,但由于受到元稹的排抑,未能见用。这次张祜从江苏丹阳特地赶来拜望杜牧。杜牧对他的被遗弃是同情的,为之愤愤不平。因此诗中的抑郁,实际上包含了两 怀才不遇、同病相怜之感。这才是诗人无论怎样力求旷达,而 始终不佳的深刻原因。

诗人的旷达,在语言情调上表现为爽利豪宕;诗人的抑郁,表现为“尘世难逢开口笑”、“不用登临恨落晖”、“牛山何必独沾衣”的凄恻低回,愁情拂去又来,愈排遣愈无能为力。这两方面的结合,使诗显得爽快健拔而又含思凄恻。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 短篇古代散文诗
    离殇登高远眺,凭栏处,思君雨潇潇;枫叶婆娑,风起时,洛城香客俏;宾朋畅饮,酒酣处,暗恨知音少;举杯对影,朦胧时,抚琴思君笑!
  • 超经典散文诗
    如果沨泠如果你是月亮,我便是白云,依偎着你;如果你是风,我便是沙,追着你;如果你是花儿,我便是园丁,呵护着你;如果你是花瓣,我便是露珠,亲吻着你;如果你是禾苗,我便是雨露,滋润着你;如果你是鸟儿,我便是天空,让你展翅翱翔;如果你是鱼儿,我便是大海,让你
  • 乘飞机让爸爸哭了起来
    5岁的儿子伊杰某天放学回到家里,一个人无精打采,平时那充满活力的精神消失了。当我问儿子怎么了,他耸拉着脑袋答道他不想再去上学了。我的妻子苏姗颇为着急。“这只不过是成长过程中的一个生活片断,”我让她放心,“我随后来处理这件事。”那天傍晚,我上楼走进伊杰的卧室
  • 亲亲姐姐:12岁的弟弟带你治病去
    14岁少女不幸患上了白血病。面对30万之巨的骨髓移植手术费,绝情而懦弱的父亲逃匿了!在母亲和姐姐绝望之际,12岁的弟弟勇敢地站了出来,毅然用他幼小的肩膀为这个苦难的家庭撑起了一片天……父亲逃匿时,12岁少年挺身而出2009年元旦期间的合肥,张灯结彩,一派喜
  • 谢谢你挫折
    人的一生有许多人要感谢:的恩情,老师的,但是可能没人会想经历挫折,更没有人会感谢挫折,而我却要对它诚恳的说一声:谢谢你!我为什么要感谢挫折呢?因为是它使我有了的意志;也是它,让我有了强壮的身体。可以说,一如果没有经历过挫折,
  • 不苦不累中考无味
    不思故有惑提高自己中考,决胜中考,改变人生。拼一分高一分昨天是张过期的支票,明天是张信用卡,只有今天才是现金,要善加利用。没有人爬山只为爬到山腰。为何甘于平庸呢?有两种人是没有什么价值可言的;一种人无法做被吩咐去做的事,另一种
  • 唯美忧伤的爱情句子大全
    唯美忧伤的爱情句子大全:1、过去的一页,能不翻就不要翻,翻落了灰尘会迷了双眼。2、美丽人生是机遇和汗水的结合,是勇敢和智慧的结晶。3、朋友就像一把雨伞,无论晴天或雨天,都会永远陪伴在你身旁。4、挥起走别说再见
  • 精选夫妻冷笑话
    1、平安夜无聊,翻闺蜜的手机,发现有个老公的备注,捉弄之,发了条过去:老公,明晚我想要。对方回复,好啊,我先推掉圣诞节的约会啊。然后,然后我的手机响了,BF对我说明天没空陪我。2、某男和女友摊牌,女:给我个分手的理由。男:我们不合适。女:哪
  • 诗心
    一句吟哦道不尽离愁只见那人比黄花瘦半生漂泊说不完坎坷谁知道思念是疼痛的不似那秋千架下倚门回首嗅梅花又怎言风云变色疼痛诗心系天下听人言常亭日暮碧叶丛中戏藕花凭谁看
  • 一生至少该有一次,为了某人忘了自己
    回忆过去.悲伤的时候总是没有人理解自已,说的再多又怎么了,别人还是不会理解,人总是原谅自已容易,原谅别人难,在表面上笑的那么开心,其实也只不过是一张面具,原来我错了,摘下的面具再也带不回来了,因为没人想看到这样丑陋的自已。一生至少该有一次,为了某人忘了自己
  • 诚信最重要
    有人说做人要讲究,是为了让别人认为你好,我却不是这样认为,讲究诚信,不公让别人信任你,还是给人品多添加了一份尊重.记得有一次在沃根,许嘉禄带着一枝"冰糖雪梨"笔.我们组员都很好奇,我传你,你传我的看.上课了,张馨于让许喜
  • 学校寝室文化口号标语
    1.静,乃之本。雅,集宿舍之美。谐,博宿舍之爱。2.用我们的行动,创建温馨家园。3.相处同舍人,同舍区,感受同舍情。4.明亮清雅之室,同心同德之风。5.书香,浸润文化,激人奋进。6.适时而学,适时而息,张驰有度,
  • 亲爱的,如果有一天我爱累了
    亲爱的,如果有一天我爱累了,记得主动理理我,这样,我会坚持,不是我不爱,而是有的时候我需要你回应一下我的爱而已。亲爱的,如果有一天我爱累了,记得主动理理我,这样,我会一直努力,不是我不想再这样做
  • 故事还没走到终点,如何说再见?
    我是你的过眼云烟さ而你却是我的末世依存.总是太容易相信别人,所以被骗得心甘情愿。就算在明媚的明天,也会有像我们一般孤独的人堆积的思念涌上心口一时之间竟哽咽了喉如果梦想能够成真,愿我能代替你承受全都悲伤I'vefallenandreachmy
  • 暖阳
    恰到好处的帮助,既解了别人的燃眉之急,又成全了受助人的自尊;恰到好处的热情,既表现出主人的好客,又照顾了客人的自主;恰到好处的大度,既体现出雅量,又不显懦弱;恰到好处的感谢,既表达了诚挚的心意,又不至于让对方受之有愧;恰到好处的关爱,浓淡相宜,既没有羁绊束
  • 七彩的星空
    ,你说天上的星星都是一种颜色吗?哈哈,不是的,天上的星星其实有很多种颜色。这天,小红马和小黑牛就为这事儿争了起来。小黑牛说:“天上的星星明明看起来都是黄色的,怎么会是各种颜色的呢?”小红马说:“不对,天上的恒星应该是五颜六色的,我在一本书上看到过。”他
  • 读书是投资报酬率最高的事情
    敏而好学不耻下问读书对于智慧也像体操对于人的身体一样。播种书采重长成非凡1、沙漠里的脚印很快就消逝了。一支支奋进歌却在跋涉者的心中长久激荡。2、你既然认准一条道路,何必去打听要走多久。3、如果为了安全而不和大海在一起,船就
  • 经典人生情感日志
    人生只有走出来的美丽,没有等出来的辉煌。在人生的道路上,即使一切都失去了,只要一息尚存,你就没有丝毫理由绝望。因为失去的又可能在新的层次上复得。自暴自弃便是命运的奴隶,自强不息是生命的天使;我不想用别人的汗水浇灌自己的心灵,我愿意用别人的棉袄,来温暖自己的
  • 人生就是一路醒悟的遗憾
    人生就是一路醒悟的遗憾;认真品味着这句话,我们心里都默默的成认了这句话的真实感。人生就像一列通往拉萨的列车,火车窗外风光无限好。却很遗憾的这道风景只是一闪而过,却没有时间让我们停下来让细细欣赏。这是一个很简单的例子罢了,但移接到我们的人生旅途来说,却实不是
  • 一切都是最好的安排
    把自己变得更好世间一切苦乐都只是一步之遥,勇敢地面对自己的内心,才能找到更有力量的自己。小编推荐《一切都是最好的安排》是一部可以源源不断给人补充内在能量的书。不管你想成为怎样的人,面对世间何种烦恼,你都可以从加措活佛