热门圈子

北辰服务社区服务分享社区圈子中原社区圈子服务分享社区圈子家居设计圈服务分享社区圈子和平服务社区服务分享社区圈子宝山服务社区服务分享社区圈子软件开发服务分享社区圈子丽人时尚圈服务分享社区圈子高考吧服务分享社区圈子爱车服务俱乐部服务分享社区圈子

热门故事

王昌龄《采莲曲·荷叶罗裙一色裁》

2707

·荷叶罗裙一色裁

荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。

乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。

翻译

1、一群采莲姑娘身穿和绿色荷叶一样颜色的罗裙,粉红的荷花映照着姑娘们鲜艳的脸庞。她们混杂在池塘中难以发现,听到姑娘们的歌声,才知道有人出来的一番景色。

2、采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,分不清楚,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照,人花难辨。混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人。

赏析

这首诗像一幅美妙的采莲图,描写了江南采莲少女的劳动 和 的欢乐。

这首诗写的是采莲少女,但诗中并不正面描写,而是用荷叶与罗裙一样绿、荷花与脸庞一样红、不见人影闻歌声等手法加以衬托描写,巧妙地将采莲少女的美丽与 融为一体。全诗生动活泼,富于诗情画意,饶有生活情趣。

诗的前两句的描写,让人 到这些采莲少女简直就是美丽的大自然的一部分;后两句写的是伫立凝望者在刹那间所产生的一种人花难辨的感觉。前两句侧重于客观描写,后两句侧重于写主观感受,客观描写与主观感受相结合的手法,很好地表现了人花难辨、花人同美的引人遐想的优美意境。

如果把这首诗看作一幅《采莲图》,画面的中心自然是采莲少女们。但作者却自始至终不让她们在这画面上出现,而是让她们夹杂在田田荷叶、艳艳荷花丛中,若隐若现,若有若无,使采莲少女与美丽的大自然融为一体,使全诗别具一种引人遐想的优美意境。这样的艺术构思,是独具匠心的。

一开头就巧妙地把采莲少女和周围的自然环境组成一个和谐统一的整体——“荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。”说女子的罗裙绿得象荷叶一样,不过是个普通的比喻;而这里写的是采莲少女,置身莲池,说荷叶与罗裙一色,那便是“本地风光”,是“赋”而不是“比”了,显得生动喜人,兼有素朴和美艳的风致。次句的芙蓉即荷花。说少女的脸庞红润艳丽如同出水的荷花,这样的比喻也不算新鲜。但“芙蓉向脸两边开”却又不单是比喻,而是描绘出一幅美丽的图景:采莲少女的脸庞正掩映在盛开的荷花中间,看上去好象鲜艳的荷花正朝着少女的脸庞开放。把这两句联成一体,读者仿佛看到,在那一片绿荷红莲丛中,采莲少女的绿罗裙已经融入田田荷叶之中,几乎分不清孰为荷叶,孰为罗裙;而少女的脸庞则与鲜艳的荷花相互照映,人花难辨。让人感到,这些采莲女子简直就是美丽的大自然的一部分,或者说竟是荷花的精灵。这描写既具有真切的生活实感。

第三句“乱入池中看不见”,紧承前两句而来。乱入,即杂入、混入之意。荷叶罗裙,芙蓉人面,本就恍若一体,难以分辨,只有在定晴细察时才勉强可辨;所以稍一错神,采莲少女又与绿荷红莲浑然为一,忽然不见踪影了。这一句所写的正是伫立凝望者在刹那间所产生的一种人花莫辨,是耶非耶的感觉,一种变幻莫测的惊奇与怅惘。这是通常所说“看花了眼”时常有的情形。然而,正当踟蹰怅惘、望而不见之际,莲塘中歌声四起,忽又恍然大悟,“看不见”的采莲女子仍在这田田荷叶、艳艳荷花之中。“始觉有人来”要和“闻歌”联在一起体味。本已“不见”,忽而“闻歌”,方知“有人”;但人却又仍然掩映于荷叶荷花之中,故虽闻歌而不见她们的身姿面影。这真是所谓“菱歌唱不彻,知在此塘中”(崔国辅《小长干曲》)了。这一描写,更增加了画面的生动意趣和诗境的含蕴,令人宛见十亩莲塘,荷花盛开,菱歌四起的情景,和观望者闻歌神驰、伫立凝望的情状,而采莲少女们充满青春活力的欢乐 也洋溢在这闻歌而不见人的荷塘之中。直到最后,作者仍不让画的主角明显出现在画面上,那目的,除了把她们作为美丽的大自然的化身之外,还因为这样描写,才能留下悠然不尽的情味。

借助动词,展现采莲女在荷塘中若隐若现、若有若无,人花难辨,花人同类的生动画面,表现出采莲女天真烂漫、朝气蓬勃的性格。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 《送魏二》赏析
    王昌龄醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。王昌龄诗鉴赏诗作于王昌龄贬龙标尉时。(从“橘柚香”见出)魏二在一个清秋的日子。饯宴设在
  • 李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
    作者:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。注释①、王昌龄:唐代诗人,天宝年间被贬为龙标县尉。②.、左迁:贬谪,降职。古尊右卑左,
  • 合字开头的成语精选
    合而为一:把散乱的事物合在一起。合不拢嘴:指人高兴得关不住嘴合衷共济:犹言同心协力。合眼摸象:闭着眼睛摸象。比喻盲目行事。合浦还珠:比喻东西失而复得或人去而复回。同“合浦珠还”。合两为一:指将两者合为一个整体。同“合二为一”。合胆同
  • 张籍《秋思》
    秋思·洛阳城里见秋风洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。译文一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,催我写一封家书,将万重心意与亲人。捎信人即将出发,我又拆开了缄上的信封,赶快再添上几句,说不尽的心事,无奈太匆匆。赏析这是
  • 如果只能拥有七秒记忆,就选择这七秒吧
    第一秒。在清晨醒来的第一眼看见阳光,清爽略带花香的空气。满目的鲜嫩和翠绿,波光粼粼的水面流于指尖。第二秒。你起迟了,匆匆忙忙地咬着一块面包,喝了两口牛奶。可是仍旧小心翼翼的为我准备好吃的,怕我饿着。第三秒。你因为太过
  • 保护环境美化家园
    保护环境,美化家园,这是每应有的,我觉得首先应该从我们个人做起。作为一名,我们先要从美化、保护校园环境做起。要做到保持书桌的整洁,保持教室整洁,不乱扔垃圾纸屑,不乱贴乱画,保持校园整洁,做一个名副其实的“环保小卫士”
  • 词牌《阮郎归》的由来
    “”的见于《太平广记》,讲述了叫刘晨和阮肇的两,进入天台山去采药,因为路远不能回家,已经饿了十三天了。远远地望见山上有桃树,树上的桃子熟了,就跻身险境抓着葛藤到了桃树底下。他们吃了几个桃子,觉得不饿了,身体了,想要下山。用杯
  • 贴吧经典搞笑段子
    1、今一女的拖着带尾长有几十米的白色婚纱在大街和新郎奔跑着,用形容,很多人都说什么“侧漏”“最长新娘”等之类的,突然旁边有一屌丝说:“白带异常(长)”我整笑岔气了,然后又他的形象好大了起来~2、孙悟空新得虎皮裙,向牛魔王炫耀
  • 死罢
    活着,私欲乱心;活着,苦痛难抑;活着,情空梦空。不若,死罢;死罢,万世皆过,岁月成灰。
  • 唯一能证明你存在的只有你曾经用力走过的路
    人长大的标志就是试着去听从自己内心的声音愿你不再害怕孤独,不再害怕面对之前的自己,不再急于寻求外来的安全感,而能从自我找到安定的力量,找到坚持下去的勇气,找到属于你自身的节奏。当一切只剩下生存二字,你有什么理由去颓废?多年前,我和一位孟小姐交往密切
  • 诉说孤单
    有些话不能对丈夫诉说有些困惑丈夫不能理解有些孤单却因丈夫引起更多不是吗?难道不是吗?如若不信,听我慢慢诉说赚不来钱的丈夫女人因贫困产生孤单钱多的丈夫女人因为太过富足产生孤单男人在外拼搏有钱没钱
  • 《辛苦吟》赏析
    辛苦吟于濆垅上扶犁儿,手种腹长饥。窗下投梭女,手织身无衣。我愿燕赵姝,化为嫫母姿。一笑不值钱,自然家国肥。于濆诗鉴赏这表现下层人民的饥寒,后四句表现上层社会的糜费;两相对照,深刻地反映了封建社会中的不合理现象。全诗用的是对比手法,不仅前半
  • 青春慢慢在夏天里打烊
    夏天到了,记忆中的缺片又开始组装了,想拼一张炫丽的笑脸,却在这即将离开的夏天打得越碎,夏天走了,也开始在热哄哄里打烊了,……——题记夏天给我的就是闷热,好想去海边吹吹风泡泡澡,却因一害怕,就一个人待在家里。有时觉得很
  • 周末问候祝福短信精选
    1夏蝉叫,杨柳飘,夏日风光无限好;轻风闹,白云飘,潇洒自在到处跑。周末了,就是要快乐笑,把烦恼全丢掉,任阳光身上照。觅一方净土,把疲倦的心修补;赏一处风景,让快乐的脚前行;睡一回懒觉,把烦恼的事忘掉;送一句,让远方的你。2一觉醒来周
  • 你曾经爱过我
    这些天总是病着,知道不打紧,但病怏怏的样子连自己都会厌烦。总是会在梦里惊醒,醒来又忘梦见了什么,可分明泪水还挂在脸上。一连几天都在梦里见到你,我最亲爱的祖母。叫我奇怪的是,祖母的身后还站着他。一个当年疯狂爱着我却又背离我的男子。那一年我二十二岁,想
  • 爱是心痛,是心酸,是思念,是幸福
    爱是什么?爱是心痛,是心酸,是思念,是幸福..这是我对爱情的理解,更是我对爱情的体会。每次的思念过后,总会换来泪水的洗面,双手紧紧一握,却什么也没有握到。除了一个人静静看着你的相片的时候,除了梦中看着你的脚步渐渐远去的时候...爱一个人,我没有选择承诺。因
  • 世界上没有什么事不可能发生
    超越从此开始只要相信自己有无限的能力,做什么事都会成功。奋斗需要坚毅有人说“人类的历史是一部战胜艰难的历史”,我们的人生只有不断战胜困难,才能实现行动改变命运,我们可以向命运艰难困苦挑战,不被困难所吓倒,不言放弃,不懈奋斗,终能历经风雨见彩虹,谱
  • 直面内在的敌人FacingtheEnemiesWithin
    直面内在的敌人FacingtheEnemiesWithinWearenotbornwithcourage,butneitherarewebornwithfear.Maybesomeofourfearsarebro
  • 狄仁杰智辨血字
    一天早晨,狄仁杰正在府内处理公务,忽听门外有人击鼓喊冤。击鼓者是魏州城有名的古董商孙正南的管家。他跪在堂上,面如土色地说:“狄大人,今天五更时我照例在门外叫醒我家主人,不料他被……被人杀了。主人房里的一块玉马也被盗走了!”狄仁杰立即叫上护卫乔泰、马荣等人,