推荐故事

热门圈子

冷兵器社区服务分享社区圈子中国古建筑圈服务分享社区圈子黄陂社区圈子服务分享社区圈子聚焦热点圈服务分享社区圈子武昌社区圈子服务分享社区圈子新洲社区圈子服务分享社区圈子货币战争圈服务分享社区圈子电子工程师服务分享社区圈子江汉社区圈子服务分享社区圈子

热门故事

王昌龄《采莲曲·荷叶罗裙一色裁》

2686

·荷叶罗裙一色裁

荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。

乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。

翻译

1、一群采莲姑娘身穿和绿色荷叶一样颜色的罗裙,粉红的荷花映照着姑娘们鲜艳的脸庞。她们混杂在池塘中难以发现,听到姑娘们的歌声,才知道有人出来的一番景色。

2、采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,分不清楚,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照,人花难辨。混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人。

赏析

这首诗像一幅美妙的采莲图,描写了江南采莲少女的劳动 和 的欢乐。

这首诗写的是采莲少女,但诗中并不正面描写,而是用荷叶与罗裙一样绿、荷花与脸庞一样红、不见人影闻歌声等手法加以衬托描写,巧妙地将采莲少女的美丽与 融为一体。全诗生动活泼,富于诗情画意,饶有生活情趣。

诗的前两句的描写,让人 到这些采莲少女简直就是美丽的大自然的一部分;后两句写的是伫立凝望者在刹那间所产生的一种人花难辨的感觉。前两句侧重于客观描写,后两句侧重于写主观感受,客观描写与主观感受相结合的手法,很好地表现了人花难辨、花人同美的引人遐想的优美意境。

如果把这首诗看作一幅《采莲图》,画面的中心自然是采莲少女们。但作者却自始至终不让她们在这画面上出现,而是让她们夹杂在田田荷叶、艳艳荷花丛中,若隐若现,若有若无,使采莲少女与美丽的大自然融为一体,使全诗别具一种引人遐想的优美意境。这样的艺术构思,是独具匠心的。

一开头就巧妙地把采莲少女和周围的自然环境组成一个和谐统一的整体——“荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。”说女子的罗裙绿得象荷叶一样,不过是个普通的比喻;而这里写的是采莲少女,置身莲池,说荷叶与罗裙一色,那便是“本地风光”,是“赋”而不是“比”了,显得生动喜人,兼有素朴和美艳的风致。次句的芙蓉即荷花。说少女的脸庞红润艳丽如同出水的荷花,这样的比喻也不算新鲜。但“芙蓉向脸两边开”却又不单是比喻,而是描绘出一幅美丽的图景:采莲少女的脸庞正掩映在盛开的荷花中间,看上去好象鲜艳的荷花正朝着少女的脸庞开放。把这两句联成一体,读者仿佛看到,在那一片绿荷红莲丛中,采莲少女的绿罗裙已经融入田田荷叶之中,几乎分不清孰为荷叶,孰为罗裙;而少女的脸庞则与鲜艳的荷花相互照映,人花难辨。让人感到,这些采莲女子简直就是美丽的大自然的一部分,或者说竟是荷花的精灵。这描写既具有真切的生活实感。

第三句“乱入池中看不见”,紧承前两句而来。乱入,即杂入、混入之意。荷叶罗裙,芙蓉人面,本就恍若一体,难以分辨,只有在定晴细察时才勉强可辨;所以稍一错神,采莲少女又与绿荷红莲浑然为一,忽然不见踪影了。这一句所写的正是伫立凝望者在刹那间所产生的一种人花莫辨,是耶非耶的感觉,一种变幻莫测的惊奇与怅惘。这是通常所说“看花了眼”时常有的情形。然而,正当踟蹰怅惘、望而不见之际,莲塘中歌声四起,忽又恍然大悟,“看不见”的采莲女子仍在这田田荷叶、艳艳荷花之中。“始觉有人来”要和“闻歌”联在一起体味。本已“不见”,忽而“闻歌”,方知“有人”;但人却又仍然掩映于荷叶荷花之中,故虽闻歌而不见她们的身姿面影。这真是所谓“菱歌唱不彻,知在此塘中”(崔国辅《小长干曲》)了。这一描写,更增加了画面的生动意趣和诗境的含蕴,令人宛见十亩莲塘,荷花盛开,菱歌四起的情景,和观望者闻歌神驰、伫立凝望的情状,而采莲少女们充满青春活力的欢乐 也洋溢在这闻歌而不见人的荷塘之中。直到最后,作者仍不让画的主角明显出现在画面上,那目的,除了把她们作为美丽的大自然的化身之外,还因为这样描写,才能留下悠然不尽的情味。

借助动词,展现采莲女在荷塘中若隐若现、若有若无,人花难辨,花人同类的生动画面,表现出采莲女天真烂漫、朝气蓬勃的性格。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 《送魏二》赏析
    王昌龄醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。王昌龄诗鉴赏诗作于王昌龄贬龙标尉时。(从“橘柚香”见出)魏二在一个清秋的日子。饯宴设在
  • 李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
    作者:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。注释①、王昌龄:唐代诗人,天宝年间被贬为龙标县尉。②.、左迁:贬谪,降职。古尊右卑左,
  • 风水不好的住宅
    这个事情,是我同桌的朋友告诉我们的,我住的城市,可以说,很有历史。努尔哈赤就曾经建都这里。但是是在我们市的县城。而城市被一条浑河一分为二。河北面是以前就建设的。而河南边是最近五年才开始开发的高楼。以前河南是一片稻田,还有少许的平房。现在都被推平。我同学的朋
  • 悬在空中的…
    ,电话在吵闹。我揉着朦胧的睡眼接到了电话传出了指令:速到西山。我是法医。死亡对我并不陌生。人总是呱呱的诞生,最终带着各种表情离开。有人木讷、恐惧、呆滞,甚至脸上还带有泪渍,还有人微笑、从容、坦然……死是人终结的句点,每个人都画过句号,但并不是每一个句号都被
  • 头部按摩
    人会享受,喜生猛海鲜,好歌舞升平,愈发堕落。做为一个有志青年,我对这些腐朽的东西深恶痛绝,是不会与这些人为伍的。对这类新事物中,我唯一不反感,并有点心痒痒,想亲身一试的,其实就是按摩了。因为据说按摩有舒筋活务血,强身健体之功效。传说中的按摩小姐美丽非凡,妩
  • 旅途奇遇
    那天,我是去一个偏僻的小县城做市场调查工作的。这县城的所在不好——没通火车,从市里过去得坐六、七个小时的中巴车,而且路还不太好走,挺颠簸的。好不容易挨到地头,已是下晚七点多了。我心想要赶快先找到个住的地方,天就要黑了,这又人生地不熟的!一出车站,正看见一辆
  • 美女售货员
    我家的附近有一家稻香村分店,而这分店里有一个熟食专柜,专柜里新来了一个美女售货员叫小香。小香长的很美,而我也对她一见钟情,每天下班,总是甘心情愿多跑两站路,也要来这家稻香村分店买熟食。我觉得小香的嘴最美,嘴唇很薄,微微有点上翘,她的胳膊也很美,白晰修长,没
  • 13号公寓
    我是一个普通的人,工作是送煤气罐,这活又脏又累,在大城市恐怕没几个人愿意干。正因为这样,生意反而不错。我老婆负责接听电话,登记顾客的名单。星期六的夜晚,秋雨下得凄凉。我和老婆窝在床上看电视,外面风声雨声,温暖的灯光铺满室。看看可爱的老婆,突觉幸福。一阵急促
  • 关于刀
    关于刀,大家一定不陌生。我依稀记得小的时候,小伙伴们一人拿着木质的玩具刀,边追逐,边大声呼喊:“杀啊!”。现在想想真幼稚啊。但今天讲的故事中的刀,并不是我们熟悉的刀。究竟是什么样的刀呢?呵呵看了就知道了。我有一个朋友在公安局上班,平时很难见到他,要不是这次
  • 离奇车祸
    这是一家日资企业,有两栋厂房,四百多名员工,主要生产变压器,效益还不错。工资是按劳动法,每个礼拜都有班加。老板是日本人,娶了个中国老婆。厂长就是老板的小舅子,老板很少过厂里来,一切事务都由厂长一手操办。厂长在附近租了一套房,每天都会来厂里办公。小苏在厂里上
  • 罪恶的轮回
    轮回这个词,相信很多人都听说过。可我就是不太信的,要真有人能跳出轮回,那就不是凡人了,那不就成圣成佛了吗?09年2月中旬,我接到朋友的电话。市里,发生了一起杀人案,杀人犯已经投案自首了。这种事情,也不是一次两次发生了,很多人在杀人之后就后悔了。为了不被毙或
  • 猫妻
    欢迎大家投稿和推荐文章。地址gui9@yahoo.cn八月十五仲秋节。我迟归。我是故意的。若在去年以前,我敢晚回家半小时,阿薇一定不依不饶,又哭又闹,非得我三跪九拜再三求恕才会罢休。但自那次出事以后,她的表现便一天比一天奇怪,我已经无法想象在今天我若迟归她
  • 出来看鬼
    “橙子!出来看鬼鬼!”橙子刚刚洗完头,头发湿哒哒的滴着水。今天是七月半,,小区下面有不少人在烧着纸钱。三五成群的游魂飘荡在街上,看到有烧纸钱的人家便上去抢上两张,装进自己的口袋。橘子看得直摇头:“啧啧啧,治安真差!”橙子用毛巾随意揉了揉头发,“别看了,开工
  • 旧行李箱
    我最后还是与我寝室的哥们儿分道扬镳了。由于我的气管实在无法忍受寝室里浓重的烟味与劣质空气清新剂的混合味,经常剧烈的咳嗽。我出于对健康的考虑最终还是决定与交涉,要求换一个寝室———一个没人抽烟,整洁干净的寝室。但是校方的反应使我很失望,显然他们不想诚心解决这
  • 关心女孩子的短信大全
    1、愿甜蜜伴你度过一天中的每一时,愿平安同你走过一时中的每一分,愿快乐陪你度过一分中的每一秒.2、有一种牵手叫相恋,有一种陪伴叫白头到老,有一种相视叫含情脉脉,有一种关怀叫多此一举,为了你的和我的,我决定还是要多此一举,天凉了,提醒亲爱的你
  • 九指故事
    没有人去打听本故事的性,但这的确是一个诚实女孩的神奇经历。她,一个十四岁的女孩,初中一年级学生,晚自习后放学的路上。老师要改选她为学习委员,她的进步很快,这一直是她梦寐以求的。还有什么能使她更高兴的呢?她小声的哼着歌,迈着轻快的步伐,当她走到桥东边的第九个
  • 篮球小子
    阿建是个篮球迷,每个星期无论功课,打工再忙也要抽时间和朋友一起打篮球。这天,阿建在家闲不住,手痒痒又想玩球了。于是他那起电话找搭子。可是他的球友们今天都很忙,居然没有人陪他。阿建想,一个就一个人吧。于是拿起球,一个人跑到体育场。今天的体育场好象特别的冷清,
  • 狰狞玫瑰
    我讨厌阳光,我总觉得阳光会让我无处潜逃,会让我的眼睛眯成一条缝,会让我知道原来人世间还有和黑夜一样长久的东西.我恨阳光.照进我屋子的第一抹阳光必定是照向那幅油画的,画中是两个长的一模一样的女孩,背景是一片的玫瑰花海,全都是红玫瑰,红的艳丽,红的如一片血海.
  • 晓芬的恶梦
    晓芬在深圳一房地产上班,她对工作的态度也只是一般,更多时候是她力不从心,这与她的出身和身体状况有直接的关联!晓芬的出身也算可怜的,因为有先天性的心脏病,才出生几天就被弃了,所幸命大,后来被一家孤儿院收养,后来被一对中老龄夫妇所领养。就在晓芬初中时,被男老师
  • 午夜鬼故事一则
    天气是在椰子入睡前开始转变的。刚才还闷热难忍,这会儿便开始电闪雷鸣。这样的天气应该是很惬意的,因为一场暴雨就在眼前。凉爽的风透过窗子抚开窗帘,闪电在瞬间划亮夜空。然后,一声闷雷“轰隆隆”巨响,炸碎了椰子刚刚感觉到的惬意。她的心里感到了一丝恐惧----今夜只