推荐故事

热门圈子

电影幕后服务分享社区圈子手机网游圈服务分享社区圈子内涵笑话圈服务分享社区圈子中国女网娜娜圈服务分享社区圈子今日爆料服务分享社区圈子全球代购专场服务分享社区圈子热点新闻服务分享社区圈子Supergirls圈服务分享社区圈子家有学童圈服务分享社区圈子

王昌龄《采莲曲·荷叶罗裙一色裁》

2703

·荷叶罗裙一色裁

荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。

乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。

翻译

1、一群采莲姑娘身穿和绿色荷叶一样颜色的罗裙,粉红的荷花映照着姑娘们鲜艳的脸庞。她们混杂在池塘中难以发现,听到姑娘们的歌声,才知道有人出来的一番景色。

2、采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,分不清楚,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照,人花难辨。混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人。

赏析

这首诗像一幅美妙的采莲图,描写了江南采莲少女的劳动 和 的欢乐。

这首诗写的是采莲少女,但诗中并不正面描写,而是用荷叶与罗裙一样绿、荷花与脸庞一样红、不见人影闻歌声等手法加以衬托描写,巧妙地将采莲少女的美丽与 融为一体。全诗生动活泼,富于诗情画意,饶有生活情趣。

诗的前两句的描写,让人 到这些采莲少女简直就是美丽的大自然的一部分;后两句写的是伫立凝望者在刹那间所产生的一种人花难辨的感觉。前两句侧重于客观描写,后两句侧重于写主观感受,客观描写与主观感受相结合的手法,很好地表现了人花难辨、花人同美的引人遐想的优美意境。

如果把这首诗看作一幅《采莲图》,画面的中心自然是采莲少女们。但作者却自始至终不让她们在这画面上出现,而是让她们夹杂在田田荷叶、艳艳荷花丛中,若隐若现,若有若无,使采莲少女与美丽的大自然融为一体,使全诗别具一种引人遐想的优美意境。这样的艺术构思,是独具匠心的。

一开头就巧妙地把采莲少女和周围的自然环境组成一个和谐统一的整体——“荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。”说女子的罗裙绿得象荷叶一样,不过是个普通的比喻;而这里写的是采莲少女,置身莲池,说荷叶与罗裙一色,那便是“本地风光”,是“赋”而不是“比”了,显得生动喜人,兼有素朴和美艳的风致。次句的芙蓉即荷花。说少女的脸庞红润艳丽如同出水的荷花,这样的比喻也不算新鲜。但“芙蓉向脸两边开”却又不单是比喻,而是描绘出一幅美丽的图景:采莲少女的脸庞正掩映在盛开的荷花中间,看上去好象鲜艳的荷花正朝着少女的脸庞开放。把这两句联成一体,读者仿佛看到,在那一片绿荷红莲丛中,采莲少女的绿罗裙已经融入田田荷叶之中,几乎分不清孰为荷叶,孰为罗裙;而少女的脸庞则与鲜艳的荷花相互照映,人花难辨。让人感到,这些采莲女子简直就是美丽的大自然的一部分,或者说竟是荷花的精灵。这描写既具有真切的生活实感。

第三句“乱入池中看不见”,紧承前两句而来。乱入,即杂入、混入之意。荷叶罗裙,芙蓉人面,本就恍若一体,难以分辨,只有在定晴细察时才勉强可辨;所以稍一错神,采莲少女又与绿荷红莲浑然为一,忽然不见踪影了。这一句所写的正是伫立凝望者在刹那间所产生的一种人花莫辨,是耶非耶的感觉,一种变幻莫测的惊奇与怅惘。这是通常所说“看花了眼”时常有的情形。然而,正当踟蹰怅惘、望而不见之际,莲塘中歌声四起,忽又恍然大悟,“看不见”的采莲女子仍在这田田荷叶、艳艳荷花之中。“始觉有人来”要和“闻歌”联在一起体味。本已“不见”,忽而“闻歌”,方知“有人”;但人却又仍然掩映于荷叶荷花之中,故虽闻歌而不见她们的身姿面影。这真是所谓“菱歌唱不彻,知在此塘中”(崔国辅《小长干曲》)了。这一描写,更增加了画面的生动意趣和诗境的含蕴,令人宛见十亩莲塘,荷花盛开,菱歌四起的情景,和观望者闻歌神驰、伫立凝望的情状,而采莲少女们充满青春活力的欢乐 也洋溢在这闻歌而不见人的荷塘之中。直到最后,作者仍不让画的主角明显出现在画面上,那目的,除了把她们作为美丽的大自然的化身之外,还因为这样描写,才能留下悠然不尽的情味。

借助动词,展现采莲女在荷塘中若隐若现、若有若无,人花难辨,花人同类的生动画面,表现出采莲女天真烂漫、朝气蓬勃的性格。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 《送魏二》赏析
    王昌龄醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。王昌龄诗鉴赏诗作于王昌龄贬龙标尉时。(从“橘柚香”见出)魏二在一个清秋的日子。饯宴设在
  • 李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
    作者:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。注释①、王昌龄:唐代诗人,天宝年间被贬为龙标县尉。②.、左迁:贬谪,降职。古尊右卑左,
  • 烟花一场,相遇
    命运,总是那么爱愚弄人家。它让有些人,匆匆闯入你的生活,在匆匆离去。偶然之下,我碰上某位女生。以我的性格,我不随便与人接触与沟通。可她有办法,与我撩起话题。她一开口,就拨动了我心中的那根弦。与她聊着聊着,随称
  • 大唐生死恋
    悠悠间大唐柳色褪逝就这样长安满城纷飞的柳絮终化为斑斑星点洒落长空举头望月低头悲观华清水渐渐清冷马嵬驿终归幽寒确实是不见玉颜空死处只叹曲调羽衣依旧回首长安歌舞升平可怜昔日佳人一缕香魂归天君王思念之间红烛泪相思泪轻滴在静夜离愁不断旧爱不休一丝丝一缕缕添上心头只
  • 成长需要宽容
    是一泓清泉,让濒临绝境的沙漠运行者绝处逢生;宽容是一块奶糖,让毫无的者赶到甜头;宽容是一道彩虹,让阴霾满面的人感受的。是当中最为重要的一个阶段,它宽容。我们应在宽容的世界里,快乐、的成长。
  • 重逢
    十年未见的小伙伴一个点击一次荧屏相见静静地来悄悄离开蓦然发现曾经无话不谈的伙伴今天各自把内心捂严缺乏了知己应有的交流语言变了都变了曾经的真挚情感成就了今日一段没
  • 关于爱情的散文诗
    烛光流溢的爱文/含笑终于我又点亮了灰飞烟灭的烛光烛染香台又梦花满堂烛光流溢的爱沸沸扬扬美丽得我泪眼汪汪烛光流溢荡气回肠即使只留下一时的辉煌我也会在泪光中为你轻吟浅唱我真想把长夜装点成华丽的天
  • 感谢挫折
    正所谓“阳光总在风雨后”,我们不能随便被挫折而打倒。第一学期的期末测试,很遗憾,年级前5名与我无缘,我落到了第6名。回到家,我用泪水来宣泄,用文笔来倾诉。我尽力了,窗前的灯光仍在闪亮,它似乎在昂空长笑。它是在讥笑我吗?还是想我?哎,也许吧!
  • 牵牛花的悲伤
    忧愁夹在岁月的脚步里焦虑刻下惆怅的叹息等待弥漫着寂寞的心伤霞光落下摘一朵牵牛花吹起悲凉的呜咽曲让酸痛流尽所有的沧桑折一纸鹤把诸多话语放在里面灵魂凌空而起追逐着流星划过的轨迹远去熄灭了那热情的火烟尘殆尽夜空依旧寂静淡然一轮明月又高悬星际
  • 于丹经典爱情语录摘抄
    1、真正的和谐决不仅仅是一个小区邻里之间的和谐。2、最好的进攻就是进攻。3、真正的是一种方式,而不是一个月收入数字。4、上只有想不通的人,没有走不通的路。5、任何一个傻瓜都会引诱一个姑娘;但是知道怎样离开她只有成熟男人才能做
  • 马云语录精选
    1、我既要扔鞭炮,又要扔炸弹。扔鞭炮是为了吸引别人的注意,迷惑敌人;扔炸弹才是我真正的目的。不过,我可不会告诉你我什么时候扔鞭炮,什么时候扔炸弹。就是要虚虚实实,这样才开心。如果你在游戏中感到很痛苦,那说明你的玩法选错了。2、我没有关系,也没有钱,
  • 妈妈的唠叨
    小时候,妈妈常在我耳边唠叨:“多穿点衣服,要不然会冻着."那时我每次冲妈妈大喊:“烦死了,你每天唠叨不完吗?”母亲那时总是默默的走开。长大后才发现我被浓浓的包围着,我知道了这就是,我中的幸福。开心哦!闲暇时,我总
  • 用笑容来掩盖伤口
    我们都一样那么的凄凉只会用笑容来掩盖那些伤口我们都一样即使已受伤却不容易放开那些疼痛我们都一样一样的假装人前笑容灿烂依旧我们都一样那么的要强只会在半夜舔那些伤我们都一样那么的倔强受了伤也不肯投降我们都一样那么的善良始终相信有个属于我们的天堂我们都一样那么的
  • 狗爷的故事
    狗爷年轻时不叫“狗爷”,人称“虎爷”。虎爷高大威猛,喜欢打猎,枪法也远近有名。虎爷生性心高气傲,总觉得打野兔打山鸡小打小闹的不过瘾,总想打野猪和虎狼那才威风。虎爷养了几条机警凶猛的猎犬,但有一条名叫“黑牙”的猎犬虽对虎爷忠心耿耿,可虎爷就是不喜欢。因为有一
  • 宋濂小时候守信好学的故事
    宋濂小时侯喜欢读书,但是家里很穷。也没钱买书,只好向人家借,每次借书,他都讲好期限,按时还书,从不违约,人们都乐意把书借给他。一次,他借到一本书,越读越爱不释手,便决定把它抄下来。可是还书的期限快到了。他只好连夜抄书。时值隆冬腊月,滴水成冰。他母亲说:“孩
  • 精选简短伤感语录
    1、如果他总为别人撑伞你何苦非为他等在雨中。2、想要就要先学会失去.才不会每次累累3、先森,请把你的手拿开,真是的,弄脏我的衣服。4、从今后,我不会再想你,连恨也不给你。5、相见可以不相恋,相恋怎能不相念丶6、从前的我没学会哭泣,现在的我时
  • 有趣的同学聚会三句半台词
    节目到此才一段,我们八个台上站,有锣没鼓三句半,铛!添乱!已经n多年,昨日黄花变苦脸,春天来到清华园,铛!如愿!里面是老板,忙忙碌碌不得闲,满脸严肃作指示,铛!装蒜!花红草绿春天来,春来江水绿如蓝春心荡漾浑身热,铛!咋整呢?!同学相聚乐融融,二年同窗一世缘
  • 李白《古朗月行》
    ①唐小时不识月,呼作白玉盘②。又疑瑶台镜③,飞在青云端④。[作者简介]李白(701~762)唐代诗人。字太白,号青莲居士,祖籍陇西成纪(今甘肃省天水附近)。少居蜀中,学道。25岁出川远游,客居鲁郡。游长安,求取功名,却东归。至天宝初,春
  • 父亲就是一座大山,苍劲而挺拔,让人总是有归属感
    父亲一生默默奉献,勤劳简朴,没有轰轰烈烈的事业,没有惊天动地的英雄事迹,但他平凡、高大,给我人生的路上指点迷津,使我终生不忘,铭心刻骨。“那是我小时候,常坐在父亲的肩头,父亲是那登天的梯,父亲是那拉车的牛……”,耳边响起《父亲》这首歌,伴随着音乐的旋律,思
  • 沉雾
    雾很沉,浓着一大团白,直兜到底,使得街面好似溜着一层雪霰子。有人讲,这久不散的雾,是那场烧了整整一天一夜的孽火带来的。一场火下来,把这条街的半边儿铺子烧了个干净。人们都记得那个晚上,伴着数声狗吠,住在街上的人们醒来,看到窗外飞舞着条条红绫。甚至