温庭筠《送人东游》

842

发布:2021-09-11 09:47:36  来自 浅浅嫣然笑 觅知友会员



荒戌落黄叶,浩然离故关。

高风汉阳渡,初日郢门山。

几人在,天涯孤棹还。

何当重相见,樽酒慰离颜。

注解

1、荒戌:荒废的防地营垒。

2、浩然句:指远游之志甚坚。

3、郢门山:即荆门山。

4、樽酒:犹杯洒。

译文

在荒凉的古垒,在落叶的时分;

你怀浩气东去,离别久居乡关。

高风正好挂帆,直达古渡汉阳;

待到日出之时,便到了郢门山。

你在汉阳那边,还有几个友人?

孤舟漂泊天涯,盼你早日归还!

不知要到何时,你我才能重见;

还是多饮几杯,暂慰别离愁颜。

赏析

这是一首 。起调太高,地傍荒凉古垒,时值萧瑟金秋。此时此地送友远行,别绪离愁,将何以堪?!二句话思陡然转迭,写友人远行心怀浩气而有远志,气象格调,可谓不凡。颔联两句互文,意即:“初日高风汉阳渡,高风初日郢山门。”汉阳、郢门相去千里,岂可同时尽取眼中?只是统指荆山楚水,展示辽阔雄奇境界而已。颈联对友人远去前程深表关怀,并寄托对他的怀念。末联当此 之际,开怀畅饮,设想他日重逢,更见惜别之情。但结句无甚深意。虽文饰脱去温李(商隐)之纤丽艳作风,起调亦高,但情弱味淡。由此可见晚唐诗不及盛唐诗之一斑。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 温庭筠惜春词原文及注释翻译及赏析
    朝代:唐代作者:温庭筠原文:百舌问花花不语,低回似恨雨。蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢。译文
  • 温庭筠《商山早行》唐诗鉴赏
    【作品介绍】《》选自《温飞卿诗集笺注》(上海古籍出版社1998年版)。是唐代文学家作。此诗描写了旅途中寒冷凄清的早行景色,抒发了游子在外的孤寂之情和浓浓的思
  • 一点一滴看人生
    好比一条路,而我们就是在路上行走的人,当我们踏上这条路,每一步的落脚都会有不同的体验,零零散散的脚印,点点滴滴的体验,汇聚成人生。在人生这条路上行走,有苦痛自然也有欢乐。在中,我们总会遇到很多令自己欣喜的事情,比如:考试考第一名、长辈的一次夸奖、经
  • 一次前所未有的就诊经历
    对于我来说。55岁之前几乎很少生大病。半百一过,一些小毛病,由于没有引起重视,常年积重难返,而导致严重的后果。其中最苦恼的就是精神系统毛病:神经衰弱,失眠是常有的现象,给人的感觉,精神萎靡不振、未老先衰。加上好一口小酒,使得病情雪上加霜,其中五年间有两次昏
  • 下属心思你要懂
    有哪一个员工是天生爱偷奸耍滑的呢?其实,很多让上司头疼的状况,皆是事出有因,就看你怎么理解和把控。如果你正是一名或大或小的上司,来看看你的下属心里都在嘀咕些什么吧。其实我并不是真病了装病的情况很常见。如果我们有不得不去办的事情,而向你请假又经常不被准许,我
  • 趁我们还年轻
    时间告诉我说,当每一秒的阳光划过我们的天空时,我们都已经离开了这个属于我们的世界。每个人都知道,我们的人生只有这一次,但是我们这样活着,然后死了,离开了这个世界,却没有任何一样事物可以证明你在这个世界上曾经存在过。年华和岁月我们都含在嘴边说要珍惜,韶光易逝
  • 人生感悟
    最近发生了很多事情,我也一直在反思自己,我在想我应该过得,不让爱我的人担心我。短短几十年,每一天都过得很快,总是在匆匆流逝,我没有太多的时间停留在和的事情上。也是一天,不开心也是一天,我应该让每一天都过的快乐。很多事情不必计较得太多,很多事情不一定
  • 别让深爱变成一种痛
    有一种爱,明明是深爱,却表达不完美。有一种爱,明知道要放弃,却不甘心就此离开。有一种爱,明知是煎熬,却又躱不掉。有一种爱,明知无前路,心却早已收不回来……记得是从哪里看到了这句话:如果你不爱一个人,请放手,好让别人有机会爱她。如果你爱的人放弃了你,请放开自
  • 爱得太深,回头太难
    如果相逢是错,我愿意一错再错……如果相爱不知路尽头,我情愿一生徘徊等候。不管将来相伴一生的是谁,你都在我心底最不可触摸的角落。也许当岁月与铅华的时候;你我还能以一种近似当初的心来彼此慰籍。还爱着,只是有太多的原因造就了这一结果。无法相守的一生注定了我们缘浅
  • 八月,云来云去
    这几日看云看的比较多,每每想起一个词——涛走云飞。常想,为什么不是云走涛飞。当我细看流云,恍然唯有一个“飞”字方可形容其步履之迅捷。以前看武侠小说,读到两句话:瞻之在左,忽焉在后。云来云去,用这八个字形容是再贴切不过的。这几日天气不好,时晴时雨,可忙坏了那
  • 趁着年轻,赶紧去兑现你的梦想
    趁着年轻,赶紧去兑现你的梦想文/刘志坚她从小就有着许多异想天开的梦,做钢琴家、乐队指挥、办摄影展、环游世界、出一本自己的书等等,却常常因此被人嘲笑:“白日梦!”而她却倔强地在日记里写下了梦想清单。这些记录在案的梦想,时刻激励着她朝着梦想出发,从1
  • 古代文化中的那些鸟事
    首先,别误会了,真的就是鸟事,是真的鸟事。我是在读南怀瑾大师《庄子华南》的时候,突然一下子想到里面好多的鸟。最大气磅礴的鸟是“鹏”,其前世为鲲。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。能击水三千里,抟扶摇而上九万里。每年六月他要从北飞到南,去避暑。
  • 净化心灵之地
    丽江,我神往已久,一直没有与之亲近的机会。今年夏天,决定带女儿出去看一看,读万卷书,还得行万里路。让女儿选择要去的地方,我们不谋而合都想到了丽江,想到那里的古镇。近5天的行程,确实感觉到了它的美、静、雅,这种美丽不同于我以前所见过的古镇,应该说房屋建筑和构
  • 与最后那片黄叶对视
    冬日里最后一片黄叶在冻僵的树杪伫立时而久久眺望远方时而垂首啜泣没有了歇斯底里随意拍打着冬风凛冽最难捱黄昏醮着孤寂反复将不同的思绪搓捏时光啊才穿好美丽的绿裙转瞬间离散了姐妹换妆枯黄教人如何不神伤人生路哪堪回忆那时那景那人那毒日那暴风骤雨那……就连当年那剜心刻
  • 我们存在的意义和正能量
    我们存在的意义和正能量文/吉日木吐善良与奉献是存在的意义祖国的样板劳动热血铸造了一代人和你干杯,自言自语象孩童,又象成长的家园(:)笔杆子陪同我继续前方百草园玩着蟋蟀和蝈蝈与夏天的绿色热浪同飘我们都是祖国的花朵遍地开用我们生命圈起的炉灶和田
  • 人生短暂,善待自己
    人的一生,来去匆匆。我们在亲人的欢声笑语中诞生,又在亲人的悲伤哭泣中离去。我们无法决定自己的生与死,但我们应庆幸自己拥有了这一生。人就这么一生,都希望有个幸福的家,每天都快快乐乐。但生活中,不是一切都尽人意,每天我们都会遇到各种各样的困难和烦恼。人
  • 买盐恐惧症
    标题:买盐恐惧症作者:古展鸿轮到小明,讲述自己的文章,“耽误大家一些时间,耐心的听我说话。我这篇文章,题目叫做,我家好穷。内容,通过多件买盐事件,来讲述和证明我家里很穷。第一件事,买盐事件。在我七岁的一次,妈妈煮着菜,突然发现盐不够了,就叫我去买,因为她走
  • 领悟人生
    冰心说道:"爱在左,同情在右,走在生命的两旁,随时撒种,随时开花,将这一径长途,点缀得香花弥漫,使穿枝拂叶的行人,踏着荆棘,不觉得痛苦,有泪可落,却不是悲凉。"这爱情,这友情,再加上一份亲情,便一定可以使你的生命之树翠绿茂盛,无论是阳
  • 沉得住气,方成大器
    作者:净静来源:净物(ID:cystyle001)即使跌倒一百次,也要有一百次的站起来。黑格尔说:“只有永远躺在泥坑里的人,才不会再掉进坑里。”这句哲理名言,曾贴在我的书房,时刻提醒着我:人哪,永远不要害怕挫折和苦难,更不要畏惧失败。正所谓,宝剑锋从磨砺
  • 干活的,干不过写PPT的
    在参加工作以前,我经常和以前学校里的师兄师姐们混在一起,以“请教”的名义蹭几餐饭吃,顺便听听他们吹吹那些职场上的牛。那时候他们经常郑重又神秘地告诉我:“职场上弱肉强食是亘古不变的定律,无刁难不职场,到时候你就懂了。”我呼噜噜吃得满嘴流油,不屑地想我不得罪人