热门圈子

光明新区服务社区服务分享社区圈子江岸社区圈子服务分享社区圈子高淳社区圈子服务分享社区圈子西青服务社区服务分享社区圈子封面设计吧服务分享社区圈子青山社区圈子服务分享社区圈子战列舰圈服务分享社区圈子溧水社区圈子服务分享社区圈子武清服务社区服务分享社区圈子

人气故事

热门故事

城里老鼠和乡下老鼠

915

发布:2021-12-14 01:53:42  来自 气质拿稳你 觅知友会员

很久以前,有两只非常要好的老鼠。不过它们住在不同的地方,其中一只老鼠住在乡下,而另外一只居住在城里。

几年过去了,乡下老鼠遇见城里老鼠,它道:“你必须要来我乡下的家里看一下。”于是,城里老鼠去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说:“这东西不好吃,你的家也不好,你为何住在田野的地洞里呢?你应该搬到城里去住,你可以住上用石头造的漂亮房子,还会吃上美味佳肴,你应该到我城里的家看看。”

乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子非常漂亮,好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候,听见很大的一阵响声,城里的老鼠叫喊起来:“快跑!快跑!猫来了!”他们飞快地跑开躲藏起来。

过了一会儿,他们出来了。当他们出来时,乡下老鼠说:“我不喜欢住在城里,我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在,比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说,要好些。”

The City Mouse and the Country Mouse

Once there were two mice.
They were friends.
One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city.
After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country."
So the City mouse went.
The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good.
Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city.
You would live in a nice house made of stone.
You would have nice food to eat.
You must come and see me at my house in the city."

The Country mouse went to the house of the City mouse.
It was a very good house.
Nice food was set ready for them to eat.
But just as they began to eat they heard a great noise.
The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.

After some time they came out.
When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city.
I like living in my hole in the field.
For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • [新传说]站在明处说话
    PART.1这事谁干的这天,上任不久的靠山村主任林海生气坏了,不知谁一纸举报,把他一条生财之道活生生卡断。事情是这样的:他有个城里的亲戚不久前找到他,想租用
  • [民间故事]三文钱
    PART.1赊账这事发生在古代,那时候群雄逐鹿,狼烟四起。伏牛山下有一座小城,由于地处偏僻,暂时还算太平。小城里开着一家不大的当铺,老板姓金,五年前为躲避兵
  • [传闻逸事]鸽哨传奇
    奇人嘉庆年间,京城有个叫福铎的八旗子弟,为了玩鸽子,几乎散尽家财。不过,他也玩出了水平,尤其在鸽哨方面,造诣无人能及。前些日子,福铎费了好大的劲,买到了一对
  • [新传说]理个发真难
    大山是个踩三轮车的,带着一家人在城里谋生活,日子过得紧巴巴的,连理个发都不太舍得。这天,大山一照镜子,头发都盖住耳朵了,再不理实在不像话,他就特意绕路去了之
  • [海外故事]无痛失恋
    奥斯卡原本是个乡下的穷小子,可前不久,也不知是他哪辈子积来的德,竟然中了彩票的头奖,获得了一笔巨额奖金。有了钱,奥斯卡便搬到城里去住了,又是买房,又是买车,
  • 掉楼险记
    我的童年是在一个小镇上度过的,念二年级的时候才随着父母工作调动到城里。小镇其实很有名气,大名鼎鼎的石碌铁矿就在那里,因了这个铁矿,小镇生活忙碌而富足。居民的
  • 亡魂归来
    暑假到了,16岁的亚男从城里来到了大山里的森林边。跟随爷爷护了一辈子林的奶奶不肯到城里,亚男就来看望奶奶。亚男美美地睡了一大觉,山里的夜晚太安静了,让亚男睡
  • 为鬼接生
    我是名医生,在县城里的一家中上班,前几天老父过生日,我赶回家,当然你知道,医生回家的话,总是有很多人找,特别是在这种小地方小有名气的医生,当然我也不是在吹嘘
  • 活鬼差
    据老辈子人说,人一到寿数,就会有阴曹地府的小鬼上门叫票索命。可老鼠峪村却因路远地偏,且又穷的叮当响,没啥油水可捞,小鬼们都不愿意来。阎王爷只好想了一个变通的
  • 2046
    这天上午,陈一林办完事开着小轿车急急地往城里赶着去开会,当车行驶到三股村乡间公路上时,突然,他发现前面有个人在路边挥手拦车,走在前面的两辆车长鸣着喇叭呼啸而
  • 生死劫
    丹妮越来越不爱热闹,以前她可不是这样,她喜欢逛街,喜欢和楼上楼下的太太们打麻将。有一天,楼上的张太问大明:“你家丹妮呢,这多天不见她,去哪里了?”大明才知老婆整天呆在,这样非闷出病来。丹妮真的一副病恹恹的样子,大明让她去看看,每次她都应承,却总不去。这一天
  • 法医
    不知道这是第几次了,每次来到这个酒店,总是浑身感觉不对劲,那种压抑的心情从一进旋转大门就开始了,浑身又开始隐隐作疼了,不知道是不是心理疾病,一来这就感觉难受。我是一个法医,确切点说是一个实习法医。俗语说新人难当,这句话果然很有道理,在来法医部的2个月期间,
  • 护庄的鬼
    有一个人在他们村当了几天电工,自从懂得了一点电工知识后,就自以为是了,整天在家游手好闲地无所事事。有一天他给村里换了一段老化了的电线,把旧电线换下来以后,正赶上有一个收破烂的在此路过,他就顺手把旧电线卖给了收破烂的,这次他得了十几元钱,买了一包烟,还买了一
  • 牛本田杀人的故事
    牛本田虽说有了相好,近来却关心起老婆来了。牛本田当初娶的老婆凤梨,在村子里也是数一数二的漂亮姑娘。刚到城里做工的那几年,牛本田在工地上当牛作马累得贼死,晚上想老婆还能想得睡不着,一心盼着过年回家。每次回家拿着几千大分的苦力钱交给老婆,被老婆伺候得那叫舒服!
  • 鬼城
    编者按:梦游一般,阿闵就这样迷迷糊糊的走进了鬼城,在鬼城阿闵经历了一些奇妙异事,同时也见到了所谓的鬼城皇帝先生……故事情节性不强,如再将人物心理和故事情节刻画此文将更完善。1阿闵问我:你相信鬼吗?我摇摇头说:不信!阿闵:其实,世界上本来是没有鬼的,但是,人
  • 鬼嫁人
    王贵是个傻子,在他眼里可以看见别人看不见的东西。我去了奶奶家,正好看见王贵家在办喜事,我喜欢看热闹就扎进人堆里了。我听见别人在讨论,这个竟然是王贵的喜事,但是女方竟然是一个墓碑,王贵在众人瞩目下热热闹闹的完婚了,我在心里想着王贵真是个神经病,竟然和墓碑结婚
  • 鬼说
    太多太多的人都有这样的疑问:世界上有鬼吗?我怎么看不到啊?如果你能看到鬼,你就是神人了。空气也看不见啊,我们不是也天天呼吸它。信不信是你个人的事,不信的话就当笑话看好了!准确的回答是:有,肯定有,虽然很多人不承认,但他的心里绝对有鬼,而且心中这样那样的鬼还
  • 爱之罪作者:大袖遮天
    “最是那一低头的温柔,恰似莲花不胜娇羞。”办公室新来的女孩子轻声地念着那句诗,粼粼的目光似有若无地扫过他的面孔,仿佛一张轻柔的蜘蛛网,丝丝缕缕缠绕在他身上。他的心,就象一片树叶,在春风里荡啊荡……一年后,他和这个娇羞的女孩结了婚,想,从此生活中该飘荡着春风
  • 那个老鬼
    很多年以前,我在苏州谋生,只有十几岁的我还没听说过:“远出怕水,近出怕鬼!”那句老话,所以对于水和鬼的禁忌根本也不在意,但是就在那年的秋冬交际时我遭遇了鬼——一个老鬼!有间靠河的小屋,房租居然只要区区四十元。要知道这间小屋邻近的房子都需要几百甚至上千元,以
  • 摄魂
    经济萧条总是不期而至,王智的父母生意破产,全家不得不搬到一间租来的旧公寓里。虽说这是一件怎么也算不上高兴的事,刚读高中的王智却感到无比新鲜,迫不及待地四下探寻,可房子摆设实在平常,除了客厅正面的墙上挂着一面大。那镜子实在是大,几乎占了整整一面墙。但王智不是