推荐故事

热门圈子

话剧社区服务分享社区圈子三维数字化服务分享社区圈子和平服务社区服务分享社区圈子咨询顾问圈服务分享社区圈子软件设计接单圈服务分享社区圈子河西服务社区服务分享社区圈子河北服务社区服务分享社区圈子塔罗牌占卜圈服务分享社区圈子津南服务社区服务分享社区圈子

热门故事

刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》

4850

发布:2021-11-29 17:59:28  来自 姑娘拽天下 觅知友会员



朝代:唐代

作者:刘禹锡

原文:

巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。

今日听君歌一曲,暂凭杯酒长 。

译文

巴山楚水一带荒远凄凉,二十三年来,我被朝廷抛弃在那里。回到家乡后,熟悉的人都已逝去,只能哼唱着向秀闻笛时写的《思旧赋》来怀念他们,而 也成了神话中那个烂掉了斧头的人,已无人相识,真令人恍如隔世啊。在沉舟旁边有上千条船争相驶过,枯败的病树前万棵绿树生机勃发。今天听到你为我作的那一首诗,就借这美酒重新振作起精神吧。

注释

⑴酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用 赠答。乐天:指 ,字乐天。见赠:送给(我)。

⑵巴山楚水:古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡曾被贬到这些地方做官,所以用巴山楚水指诗人被贬到之地。

⑶二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史到写此诗时,共22个年头,因第二年才能回到京城,所以说23年。弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬低。

⑷怀旧:怀念故友。吟:吟唱。闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的 嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。
序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、 等人。

⑸翻似:倒好像。翻:副词,反而。烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个 表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的 。

⑹侧畔:旁边。

(7)歌一曲:指白居易的《 》

(8)到:到达

(9)长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 女孩看了会哭,男孩看了会沉默
    有那么一对情侣.很漂亮,非常善解人意,偶尔时不时出些坏点子耍耍男孩.男孩很聪明,也很懂事,最主要的一点.幽默感很强.总能在2个人相处中找到可以逗女孩发笑的方
  • [民间故事]玉鸡蛋
    清朝时候,扬州有个富商夫人,姓刘,人们都叫她“刘寡妇”。她虽被称作寡妇,丈夫却并未亡故,原来这个“寡”的意思,不是寡妇的寡,而是指刻薄寡毒、寡廉鲜耻的寡。她
  • [幽默故事]懒惰的邻居
    玛丽太太养了一条叫豆豆的狗,很乖巧,还会做各种各样的动作,常逗得她“哈哈”大笑。这天下午,玛丽太太在家正逗豆豆玩,邻居艾莉丝来了。这个艾莉丝,是出了名的大懒鬼。玛丽太太问艾莉丝有什么事,艾莉丝说:“早上我父亲来我家了,所以我想带你家豆豆去我那里玩一
  • [海外故事]毛皮匠的秘法
    探求秘法汉斯是个毛皮匠,后来自己开了一家毛皮公司,可生意总是不温不火,几年下来,基本上是赔本赚吆喝。汉斯想了很多办法,却收效甚微。和市面上的毛皮相比,汉斯公司的毛皮确实不够蓬松,色泽不佳,质地也不好。汉斯也一心想着提高自家毛皮的质量,让公司
  • 某个时候,你会不会觉得寂寞?
    请问,某个时候,你会不会觉得寂寞?1。和无数的人擦肩而过,手机里存了无数的电话,夜深人静时,却只能对着屏幕发呆,找不到可以倾诉的人那么一瞬间,想起了从前,想起了好多2。与亲人争吵,和网络上的陌生人说心里话,或者看得太多,说得太
  • [新传说]晕碾
    崔明海二十出头就从地主家里偷跑出来,参加了革命。十年之后,崔明海已经当上了连长,随部队凯旋,在胶东半岛休整待命。这时,他遇到了自己生命中的另一半——邵兰英。邵兰英是一个村子的妇女主任,天天领着村里的姐妹,给崔明海他们搞慰问演出。这天,邵兰英
  • [新传说]帽子给我戴正了
    陈大华是个协警,他上岗第一天,局长来到队列前巡视,大声道:“协警也是警察,你们给我记好了!”说完,局长走到队列左侧,冲最边上的陈大华瞪圆双眼,举手,敬礼,然后又迸出一句话,“帽子给我戴正了!”有人想笑,却没敢笑出来。陈大华努力去正头顶的警帽,他头小
  • [幽默故事]网红的烦恼
    张三是一名文学爱好者,喜欢在网上投点小稿,赚点儿零花钱。他没有期望自己有一天成名成家,可是有时候幸福说来就来。张三写的一篇小小说《意外事件》一夜之间爆红网络,全国各大网络平台争相转载,仅“世纪”一家的点击阅读量就超过十万次,点赞一千多次,精选留言过
  • [新传说]老孙的生意
    老孙年过半百,靠在街上蹬三轮车卖花维持生计。这天早上,老孙刚来到团结广场摆摊,就有好多人围过来买花。这让老孙很是高兴,可他没想到,买主虽多,但个个都是砍价高手。更让老孙感到意外的是,他们还能准确说出他每种花的进价。老孙一看这阵势,别说利润太低,照这
  • [传奇故事]疑心生暗鬼
    村里人都知道徐虎胆子大,前几天深夜孤身擒贼,也都知道徐虎怕老婆,一进家门老虎就变成了小猫。徐虎才不怕人家笑话呢,老婆小英长得又俏丽又精明,怕这样的老婆心甘情愿!说起那天孤身擒贼,徐虎还是忍不住笑。那天徐虎去镇上办事遇上了老同学,两个人一顿酒就喝到了
  • [悬疑故事]夜半谁敲门
    石坚是一名网络惊悚悬疑小说创作高手,在宜安市漂泊5年,好不容易挣得了一套属于自己的房子。这套房子坐落在市郊一幢孤零零的公寓楼内,地段偏僻出行不便,但价格便宜。令他意想不到的是,这安乐窝却不安宁,对门的邻居家要么麻将打得惊呼呐喊,要么酒友盈门喧声阵阵。夜晚本
  • [民间故事]聚宝盆奇案
    荒郊客栈,重病老人神秘失踪;利令智昏,知府断案忠奸难辨。瘟疫突发,死伤无数,起因尽在那桩——明朝初年,朱元璋建都南京。由于多年战乱,南京城残破不堪。苏州巨富沈万三慷慨解囊,斥巨资修复半座南京城墙,轰动天下。由此也引起朱元璋不满,以“莫须有”之罪名将
  • [新传说]六粒料豆
    因为工作的原因,我每年都有大把的机会收到珍馐佳酿,但是我每年给爷爷上坟,祭品必然是六粒料豆。料豆就是炒黄豆,因为过去常用于给主力牲口加料,所以叫料豆。给爷爷上祭,有好东西不用,专用料豆,不是不敬,而是因为这六粒炒黄豆,代表着生命和精神的传递。
  • [幽默故事]最牛萨克斯
    胡大爷爱上了萨克斯,花五千元买了个中音萨克斯,不分白天黑夜地吹。这天下午,胡大爷接到小区保安李队长的电话,他说:“胡叔叔,我有个急事要您帮忙,想请您吹萨克斯……”胡大爷一听说有人请,心里顿时乐开了花:“好!我马上过去!”挂断手机,他就迫不及待地来到
  • [幽默故事]快闪
    他是个毫无公德心的人。在街上,他会把喝完了饮料的空瓶子随手一扔,管它会砸到流浪狗的头还是会绊了盲人的脚;他会在螺旋楼梯上顺着空隙随意往下吐口痰,管它会粘在美女的衣服上还是帅哥的板寸头上……每做这些缺德事被人看见,要骂他或揍他时,他就会脚底抹
  • [幽默故事]我不接待
    刘大爷是一名环卫工,每天都要扫好几条街。这天刚来到单位,班长就说,过会儿镇上领导要深入一线,不仅会帮着扫街,还要一块儿照相呢!刘大爷一听,乐呵呵地说自己愿意接待。没过多大会儿,刘大爷正扫着地呢,就看见一个干部模样的人走过来。这人来到刘大爷身边,自我
  • [幽默故事]二愣是个老实人
    二愣是个老实人,有什么说什么。但他如果发现了某人的秘密,不让他说,他打死也不会说的。这天,他看见村里的王大贵从柱子家墙根的水洞里钻了出来,显然刚和柱子媳妇偷完情!二愣想,得赶紧告诉柱子,刚准备偷偷溜走,却弄出了响动,引起了王大贵的注意。王大
  • [民间故事]小寡妇卖牛
    早年间,诸城石桥子镇的牲口集市就特别红火。到了清朝乾隆年间,国泰民安,林茂粮丰,牲口市场更是生意兴隆。十里八乡的村民都来贩卖牲口,有趣的是,偌大一个牲口集市竟很少有说话的,一些大小经纪穿梭其中,为买家或者卖家牵线搭桥,按照行内规矩讨价还价,用手势和眼神交流
  • [幽默故事]康乃馨的芬芳猜想
    科室的患者实在太多了,我忙乎了一整天。直到华灯初上时,我才疲惫地离开烧伤科。下班途中,我突然看见辛雅从超市出来,忙上前告诉她:“你还不知道吧?姚瑶的脸烫伤了,今天下午住进了我们医院的烧伤科705病房……”“这事,我也刚听说。”辛雅轻描淡写地说了一句
  • [幽默故事]挑选护花使者
    这天晚上,丽丽的闺密请她吃饭。丽丽到了饭店一看,除了闺密,谁都不认识……饭局结束,时间已经很晚了。虽然丽丽家离饭店并不远,但要经过几条又黑又长的巷子,闺密有点担心,就对大家说:“这么晚了,有哪位帅哥愿意护送丽丽美女回家吗?请举手。”闺密话音刚落,几