刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》

4863

发布:2021-11-29 17:59:28  来自 姑娘拽天下 觅知友会员



朝代:唐代

作者:刘禹锡

原文:

巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。

今日听君歌一曲,暂凭杯酒长 。

译文

巴山楚水一带荒远凄凉,二十三年来,我被朝廷抛弃在那里。回到家乡后,熟悉的人都已逝去,只能哼唱着向秀闻笛时写的《思旧赋》来怀念他们,而 也成了神话中那个烂掉了斧头的人,已无人相识,真令人恍如隔世啊。在沉舟旁边有上千条船争相驶过,枯败的病树前万棵绿树生机勃发。今天听到你为我作的那一首诗,就借这美酒重新振作起精神吧。

注释

⑴酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用 赠答。乐天:指 ,字乐天。见赠:送给(我)。

⑵巴山楚水:古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡曾被贬到这些地方做官,所以用巴山楚水指诗人被贬到之地。

⑶二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史到写此诗时,共22个年头,因第二年才能回到京城,所以说23年。弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬低。

⑷怀旧:怀念故友。吟:吟唱。闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的 嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。
序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、 等人。

⑸翻似:倒好像。翻:副词,反而。烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个 表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的 。

⑹侧畔:旁边。

(7)歌一曲:指白居易的《 》

(8)到:到达

(9)长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 女孩看了会哭,男孩看了会沉默
    有那么一对情侣.很漂亮,非常善解人意,偶尔时不时出些坏点子耍耍男孩.男孩很聪明,也很懂事,最主要的一点.幽默感很强.总能在2个人相处中找到可以逗女孩发笑的方
  • [民间故事]玉鸡蛋
    清朝时候,扬州有个富商夫人,姓刘,人们都叫她“刘寡妇”。她虽被称作寡妇,丈夫却并未亡故,原来这个“寡”的意思,不是寡妇的寡,而是指刻薄寡毒、寡廉鲜耻的寡。她
  • 山顶上的你才是上帝
    他出生于广东鹤山市一个普通的工薪家庭,父母都是老实巴交的邮政职工。父母的身高都在1。70米以上。因为遗传的缘故,他生下来就比同龄人高,这让他处处显得傲气凌人。因为工作调动的关系,他两岁时随父亲来到深圳。他3岁时,就学会了怎样把家里的电器弄得四分五裂,
  • 奥巴马的口才
    2012年4月24日,美国总统奥巴马来到科罗拉多大学操场发表演讲。因为人群拥挤,19岁的女大学生泽尔贝斯不小心将酸奶洒在了奥巴马的裤子上。正在演讲的奥巴马遭遇这一意外,并未动怒,而是幽默地说:“哦,看,你泼中了,你泼中了!我开玩笑的,没关系。谁有纸巾
  • 眼泪掉下需要多长时间
    一我6岁那年,父亲去了上海的一个建筑工地打工。父亲第一次看到了外滩和东方明珠,看到了繁华的南京路,看到了我们那个小山村与大上海的巨大落差,父亲忧心忡忡。他实在不想让女儿以后走他的
  • 钥匙
    那是一个晴朗的上午。娟子家二楼的钥匙丢了。她清楚地记得,今天只有阿旺来过她们家。阿旺是村长的大儿子。因孩时发高烧未及时治疗,因此有点傻。十三、四岁了也没上学,经常一个人在外面豪无目的走来走去。娟子是一个副镇长的女儿。二十三、四了,尚未结婚。和阿旺是同
  • 我也想帮助贫困生
    我工作的地方属于国家级贫困县,许多家庭还在温饱线上挣扎,生活富裕的人难以想象他们生活得如何艰辛。我负责一项救助贫困生的工作,在社会力量和被救助者之间牵线搭桥,让那些失学的孩子重新看到希望的曙光。前段时间,我到乡下看望这些孩子,了解救助工作的落实情况。我每天
  • 完美的丈夫
    离家出走李伟和老婆大吵了一架,离家出走。起初,陆花以为老公这次会像以前许多次一样,不知在哪个狐朋狗友那儿待上一两天,就会乖乖地回来赔罪,所以也就没理会。说起来,陆花觉得自己十分委屈。当年,她可是镇子里一枝花,多少人追求她都没答应,却偏偏喜欢上了李伟。
  • 能奋斗才有尊严
    当你在社会上没有任何作为的时候,没有人会承认你的自尊。我在北京读的大学。刚上大一的时候,我看到学校的东门外有个摆地摊卖水果的小伙子,旁边的是他的女朋友。他的女朋友也摆了个地摊,卖的是发卡、卡通娃娃、电池、小工艺品等。东门属于学校的偏门,所以,学校的保
  • 少年抱歉,我没有倾国倾城的容貌
    一。我不是淑女。没有你想要的矜持。我会毫无形象的大吼大叫。我会偶尔的爆粗口。我会吃食物的时候吃得脸上满是食物的残渣。我或许会做出很多令你惊奇的事。那些事或许超出了你能接受的范围。但是。
  • 林则徐妙用竹筷子
    鸦片战争那会儿,英国商人把鸦片卖到中国,不仅赚取了大船大船的白银,还使很多中国人染上毒瘾。因为吸鸦片烟,中国人体质日渐衰弱,被洋人称为“东亚病夫”。当时有个大臣名叫林则徐,他主张禁止鸦片买卖,皇帝同意了他的意见,任命林则徐为钦差大臣,派他到广州去禁烟
  • 宰一回资本家
    大华公司是一家以工程设计为主要业务的公司,老板叫王坦,手下有30多号人。王坦主要负责在外面联系工程,单子拿下后,再交给公司的员工设计,今年以来,公司的业绩平平,员工们的工资也大幅缩水。本来有50多名员工,现在走了一小半,剩下的也是人心思动。又支撑了几个月,
  • 印鱼背后的绳子
    印鱼是著名的海洋旅行家,它的背部长有椭圆形的吸盘,形状极像一枚印章,能牢牢吸住平坦的物体,因而得名。利用这一特长,印鱼背能吸附在海龟的底部,轻松地周游世界;到了食物丰富的地方,它就会自动离开,饱餐之后,再搭乘下一班“游轮”继续免费旅行。印鱼倒是轻松自
  • 选择是一种智慧
    贝尔纳是法国著名作家,一生创作了大量的小说和剧本,在法国影剧史上有特别重要的地位。有一次,法国一家报纸进行了一次有奖智力竞赛,其中有这样一个题目:如果法国最大的博物馆卢浮宫失火了,情况只允许抢救出一幅画,你会去抢救哪一幅?结果,在收到的上万份答卷中,贝尔纳
  • 陇西鹦鹉
    唐朝的虎溪庵主,生平事迹不详,只知其为临济义玄禅师之法嗣弟子。有一天,寺里来了一位年轻的禅僧,他问虎溪庵主:“请问和尚是什么地方人士?”虎溪庵主淡淡地回答:“陇西(甘肃)人。”禅僧又问:“听说陇西出产鹦鹉,真有这么回事吗?”虎溪庵主说:“是的。”禅僧
  • 喧嚣的孤独
    虚拟空间正重组着人际关系,甚至重塑人类大脑。我怀疑,新世代人的大脑,不只分左右脑,还有许多功能分区,比如MSN是工作区,QQ是游戏区,还有娱乐八卦区、好友区或客户区。你见他在开会,说不定他正搅入一场方韩大战呢。手机让人始终处于连线状态。越来越难集中精力
  • 农民张正祥的滇池编年史
    把滇池视为衣食父母大年三十,他包车前往寻甸县清水海“巡查”那里的植被情况。“引清济昆”工程是滇中调水工程的前奏,后者被认为是缓解昆明城市用水和治理滇池污染的根本措施。“今年年底水就引到昆明了,可是清水海的周边环境并不乐观。我3年前去的时候,山顶上还有绿帽子
  • 最好的老师
    当汤普生夫人站在五年级学生的面前时,她撒了一个谎。像绝大多数老师一样,在第一次面对学生时,总是告诉孩子们,将对他们一视同仁。但事实上,这是不可能的。比如,汤普生夫人就很不喜欢坐在第一排的那个名叫特德的小男孩。汤普生夫人注意到这个孩子很乖张,与其他孩子合不来
  • 流失的顾客
    都说“工”字不出头,出头也是“土”。华田刚似乎也明白了这个理儿,辞去干了十几年的工作,开起了百货店。华田刚有个爱喝酒的毛病,现在自己开店了,喝酒就更加无所顾忌了,酒在柜台上一放,时不时喝上两口。可这人一喝酒,就难免脑子犯糊涂。这天早上,店刚开门,顾客
  • 人性
    张家村村民张宝田生了一对孪生姐妹,大女儿取名张元元,小女儿取名张芳芳,两个女儿初中毕业那年就出落得如花似玉,村里人多有向张宝田家提亲的,但是,张宝田自幼把两个女儿看得像掌上明珠一般,所以从不答应乡亲们的提亲,也拒不接受聘礼,在张宝田看来,两个如花似玉的女儿