金壶丹书

615

晏子春秋·内篇杂上

原文:

景公游于纪,得金壶,乃发视之,中有丹书,曰:“食鱼无反,勿乘驽马。”公曰:“善哉,如若言!食鱼无反,则恶其鳋也;勿乘驽马,恶其取道不远也。”晏子对曰:“不然。食鱼无反,毋尽民力乎!勿乘驽马,则无置不肖于侧乎!”公曰:“纪有书,何以亡也?”晏子对曰:“所以亡也。婴闻之,君子有道,悬于闾;纪有此言,注之壶,何鄙也,不亡何待乎?”选自《晏子春秋·内篇杂上》

注释:

1 景公:春秋时齐国的国君。

2 纪:原是春秋时期一个诸侯国,后为齐国兼并。

3 发:打开。

4 反:同“翻”

5 若:代词,这个,这样。

6 恶:讨厌。

7 鳋(sāo):鱼腥味。

8 道:治国的道理。

9 晏子:名婴,春秋时齐国的国相,着名政治家和外交家。

10 不然:不是这样的。然:这样的。

11 驽马:劣马。

12 不肖:没有才能的人。

13 何以:为什么。

14 闾:里巷的大门。

15 鄙[1]:粗俗

16.《晏子春秋》:一部记载晏子言行的 着作。

17.书:现指言语。

翻译:

齐景公在原纪国的土地上游历时,得到一个金壶,就打开一看,里面有红笔写成的文字:“吃鱼只吃一面,不翻过来吃,不要乘坐劣马。”

景公说:“有道理!就像这样说的!吃鱼只吃一面,不翻过来吃,是因为不 它的腥味;不乘坐劣马,是不喜欢它走不了远路。”

晏子回答说:“不是这样啊!吃鱼只吃一面,不翻过来吃,是说不要用尽老百姓的力气。不要乘坐劣马,是说不要让没有才能的人在国君身边。”

齐景公说:“纪国有这样深刻的言语,为什么会亡国呢?”

晏子回答说:“有这样的言语也会亡国。我听说:君子有治理国家的好策略,一定会公行于天下。纪国有这样的言语,却藏在金壶里,不亡国还要等到什么时候呢?”

主旨:

1.有法不实行,便像无法一样。

2.一 如果只是将修身的 置于座右,却并不打算实行,他就不可能获得长进;一个国家如果不能将治国良策付诸实践,那么再好的国策也只能是一 空话!

3.大道理不应该空挂在嘴上,而应该亲身去实践。

4.有了正确的结论而不去实践,也是毫无用处的。

zhl201611

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • [情节故事]山里的“小道士”
    孙毅是一所高中的老师,也是市摄影家协会会员,闲暇时喜欢外出旅行,顺便拍些照片回来。暑假里,他带着相机,再次走进偏远的大青山,他要去看一个名叫何斌的小学生。今年春节前,孙毅带着相机在大青山拍一组雪景图时,突然看到白雪皑皑的山路上,走过来一个小学生,梳
  • [幽默故事]记得锁车
    小芳新买了一辆电动车。这天下班回家顺路去买菜,想想时间短,就没锁车。结果从菜场出来,竟发现车没了。小芳气急败坏地骂道:“哪个小贼,竟敢来偷我新买的电动车……”她骂骂咧咧地走回家,发现老公阿虎已经在院门口等着她了。老公阿虎奇怪地问道:“小芳,
  • [民间故事]绣花鞋垫
    遗言凉州有个书生叫李宽,满腹经纶,30岁考取秀才,40岁中了举人。奇怪的是,这年他赴京会试,不但没中榜,还突然被朝廷革除了全部的功名。妻子沈氏问是啥原因,他却只字不答。李宽50岁那年,沈氏生了个男娃,取名李五十。李五十周岁生日那天,家里人在
  • [中篇故事]佛牌诡影
    能改变命运的,从来不是什么佛牌,而是你的心;佛牌之所以会灵验,是因为它改变了你的心……1。正牌阴牌林克和马丁是一对铁哥们,两人合资买了一辆出租车,一个跑白天,一个跑黑夜,赚得虽然不算多,倒也足够生活了。只是林克最近似乎有点走背运,开
  • [幽默故事]卖情书
    王教授一直没结婚,退休后,他一人独居,连个说话的人都没有。这天,王教授在家大扫除,无意中从旧物里翻出来好几摞信,足有五六百封。他的眼眶一下子红了,这是以前的情人写给他的情书。王教授看着信回忆万千,想想现在自己仍孤苦一人,他不禁老泪纵横。恰在此时,门
  • [幽默故事]人生真谛三句话
    老辛普森得了癌症,活不过几个月了。他的儿子小辛普森却不学无术很不长进,一想到这儿,老辛普森就忧心忡忡,他决定将自己这辈子领悟到的人生真谛传授给儿子。小辛普森来到病房,老辛普森示意其他人都回避,然后问:“儿子,我工作一辈子,从来没有被解雇过,
  • [新传说]租个老婆斗小三
    陌生男子找到秦二凤签下一份特殊的协议,花十万元真金白银居然是为了——(一)路遇租妻人下午5点,秦二凤在鸿华服装城的更衣间里换下光鲜时装,又急匆匆赶往丽都小区。大约两个小时后,当她走出小区走向城郊的葫芦巷时,天色已渐渐黑下来。走着走着
  • [幽默故事]药方
    舅舅是个老中医,在本地很有名气,他那小小的诊所里,常常挤满了前来就医的人。眼下正值寒假,我妈见我天天闲着没啥事,就叫我上舅舅家去,妈说:你都大三了,读的又是中医学院的药剂学专业,去舅舅那儿一来能打打帮手,二来可以借机向他学习学习。在舅舅诊所
  • [新传说]谁偷了我的树苗
    陈忠老汉经过几天的艰苦劳动,终于栽完了他那几亩果树苗。然而,让他想不到的是,这天早晨,他到那几亩地里去巡视,却意外地发现,前几天刚栽上的树苗,都突然不见了,整片地的树苗一棵不剩,不知被谁都给拔走了。陈忠老汉急得满地乱转悠,又到附近的地里去查
  • [幽默故事]不该点的赞
    元帅的女友小梅这几天对他特别冷淡。元帅很纳闷,不知道哪里出了问题。他想了很久,想起那天小梅要看他的微信,因为没有什么好隐藏的,他就给小梅随便看。小梅看完沉默了,随后对他就是爱搭不理的。元帅赶紧把微信检查了好几遍,没有和别人的暧昧,只有他和小梅的幸福
  • [新传说]万能的老爹
    為了营救儿子,这位老爹简直无所不能,让人惊叹。毛子是一个高利贷团伙的成员。这天,他带着几名手下,把一个叫赵新的欠债者抓来,在房间里揍了一顿。赵新疼得哭爹喊娘,可就是拿不出钱来。毛子心里明白,看样子只能在他亲人身上打主意了。在毛子的威逼之下,
  • [小小说]除夕前的蹲守
    三个在逃的犯罪嫌疑人,三种蹲守风格,展现的是最真实的人性和最深沉的情感……快要过年了,派出所却比平时更忙碌。小陈是个新警察,正忙得不可开交,老汪说:“小陈,把手头的事暂时丢一丢,跟我蹲守去。”老汪是个老警察了,平时话不多,也没做过什么惊天动
  • [谜语故事]一组谜语的故事
    猜谜是极具智慧性的游戏,有的人仅仅把它当成消遣,有的人则用它说出心中的话,更有甚者,用它来达到自己的目的。这里带来一组谜语故事。李时珍骂昏君明代著名医学家李时珍曾经当过知县,后来为了解除百姓疾苦,辞官行医。他离任前,接任的知县为他设宴饯行。
  • [新传说]市长的意思
    方正县是个有名的小县城,之所以出名,是因为城里有两个保存了上千年的文物,一个是坐落在城东“方庙”的一尊石佛,另一个是坐落在城西“正庙”的一座砖塔。这天,市长亲自率领巡查组到方正县指导工作,县长赶忙放下手头的事,陪同市领导们去各处巡查,等巡查工作快结
  • [幽默故事]卫生保卫战
    李光强是条懒虫,偏偏又娶了个懒老婆,家里经常一团糟。为此,小两口经常互相指责。李光强思来想去,决定给老婆找一个反面教材,想让她知道,别人家也好不到哪里去。李光强把关系好的朋友都过滤了一遍,终于确定了人选:黄枫。黄枫烟瘾大,爱玩网络游戏,他妻子又是个
  • [中篇故事]绝杀红桃王
    1。江湖秘术路半城最近几天是茶不思、饭不香的,自己的人生遇到了前所未有的大坎。这道坎要是迈过去了,那就是锦衣玉食的好日子;要是迈不过去,那他说不定就要变成一条彻头彻尾的丧家之犬啦。抬眼望望偏厅里的媳妇和儿子,路半城叹口气,出了院门一径向街上
  • [海外故事]森林里
    二战时,在意大利的一个小村庄曾经发生过一件奇事。事情就发生在村庄后面那片茂密的森林里……那天早晨,村民朱诺正在森林里砍柴,突然邻居老大爷牵着一头山羊跑了过来,他告诉朱诺:“德国人快来了,快逃啊!”朱诺一听,着急地说:“啊,他们肯定会抢走我的
  • [海外故事]看不见的敌人
    二战结束后,瑞士伯尔尼搬来了一对夫妻,丈夫佩夫曼五十岁左右,是个做木材生意的商人;夫人朱莉是个貌美的少妇。然而谁也不会想到,这个外表谦和的佩夫曼先生,竟然是二战时德国纳粹的高级军官,还是个出色的狙击手,被他亲手杀死的犹太人不计其数。战争结束前夕,佩夫曼这只
  • [小小说]“小三”培训班
    小王从一大堆报纸里仰起脸来,大声叫道:“下面我郑重宣布,我要创办一个‘小三’培训班!”“什么?‘小三’培训班!”老婆伸手摸了摸他的额头,说:“你是不是发烧了?”“我没有发烧,我是认真做了一番社会调查之后,作出的这个重大决定!”小王用手指飞快地点着报
  • [幽默故事]学川剧
    小李是公司的业务员,他酒量很差,跟着领导出去见客户时,总不能替领导挡酒,因此领导对他很不满,时常数落他,为此他感到十分烦恼。这天,小李忍不住将此烦心事告诉了同事大牛。大牛听后,略一沉思,说:“酒量不好有啥关系,还有其他办法呀。我听说领导喜欢