王昌龄《送柴侍御》

1301

发布:2021-07-24 19:12:38  来自 陌上蔷薇 觅知友会员



沅水通流接武冈,送君不觉有离伤。

青山一道同云雨,明月何曾是两乡。

注释

⑴侍御:官职名。

⑵通波(流):四处水路相通。

⑶武冈:县名,在湖南省西部。

⑷两乡:两处作者 去的地方。

译文

沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的 。你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?

赏析

王昌龄是一位很重 的诗人,单就他的 而论,写 、留别的就不少,而且还都写得情文并茂,各具特色。从这首诗的内容来看,大约是诗人贬龙标尉时的作品。这位柴侍御可能是从龙标前往武冈,诗是王昌龄为他送行而写的。

起句“流水通波接武冈”(一作“沅水通流接武冈”),点出了友人要去的地方,语调流畅而轻快,“流水”与“通波” 联而下,显得江河相连,道无艰阻,再加上一个“接”字,更给人一种两地比邻相近之感,这是为下一句作势。所以第二句便说“送君不觉有离伤”。龙标、武冈虽然两地相“接”,但毕竟是隔山隔水的“两乡”。于是诗人再用两句申述其意,“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”。笔法灵巧,一句肯定,一句反诘,反复致意,恳切感人。如果说诗的第一句意在表现两地相近,那么这两句更是云雨相同,明月共睹,这种迁想妙得的 ,既富有浓郁的抒情韵味,又有它鲜明的 。

它是用丰富的想象,去创造各种形象,以化“远”为“近”,使“两乡”为“一乡”。语意新颖,出人意料,然亦在情理之中,因为它蕴涵的正是人分两地、情同一心的深情厚谊。而这种情谊不也就是别后相思的种子吗!又何况那青山云雨、明月之夜,更能撩起人们对友人的思念,所以这三四两句,一面是对 的宽慰,另一面已将深挚不渝的友情和别后的思念,渗透在字里行间了。

说到这里,读者便可以感到诗人未必没有“离伤”,但是为了宽慰友人,也只有将它强压心底,不让它去触发、去感染对方。更可能是对方已经表现出“离伤”之情,才使得工于用意、善于言情的诗人,不得不用那些离而不远、别而未分、既 开朗又深情婉转的语言,以减轻对方的离愁。这是更体贴、更感人的友情。正是如此,“送君不觉有离伤”,它既不会被柴侍御、也不会被读者误认为诗人寡情,恰恰相反,人们于此感到的倒是无比的亲切和难得的深情。这便是 的辩证法,艺术的辩证法。这种“道是无情却有情”的抒情手法,比那一览无余的直说,不是更生动、更耐人寻味吗?

流水和波浪 不到离别的 ,仍不知疲倦地在武冈流淌。诗人说:马上就要离开你了,在这送别之际,我却不觉得 。同在一条江边,风雨共进,明月哪里知道我们身处两地?仍然照耀着我们的前方。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 《送魏二》赏析
    王昌龄醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。王昌龄诗鉴赏诗作于王昌龄贬龙标尉时。(从“橘柚香”见出)魏二在一个清秋的日子。饯宴设在
  • 李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
    作者:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。注释①、王昌龄:唐代诗人,天宝年间被贬为龙标县尉。②.、左迁:贬谪,降职。古尊右卑左,
  • 这些话,送给不同状态下的自己!
    从心底少点依赖,并不是只有陪伴才能给你安全感,试着在每个阳光明媚的早上,对着镜子里的你大声说句:加油!至少还有我爱着你!———致孤单的你!试着不要让别人同情你,别人也就不会知道怎么伤害你,要知道没有人走过和你一样的路,没有人和你看过完全一样的风景,所以要勇
  • 品的是人生
    看窗前花开花落观苍穹云卷云舒一本小说一杯清茶想字里行间念戏里戏外思红尘渊源或悲或喜或痛或忧或清淡或干甜或苦涩或芬芳读的且是书品的也非茶读的是落寂的人生品的是梦回的孤独渡的是飘渺的光阴享的是午后的余温如果咖啡不是苦涩的,也许不会有那么多的人去喜欢他吧?
  • 拾青瓦
    一个是少年癫,一个是年少狂,竹筏随舟,江畔斗笠翁,幽篁深处,还寻有青瓦,石凉上是谁的绿蓑衣。一个酒在旧襟,一个琴尚在御;清风勉强才与余晖共醉,沧桑已渡江东岸;抛珠人老随地黄,一身风云虽正好,到底迟来早。一个吟青玉镜,一个颂僧
  • 攀比
    每个人都有攀比心理,或多,或少。稍微攀比一下,那叫给自己动力;比的多了,变成了没有动力的压力。身心都不健康了。现在常见的,比金钱,比权贵,比儿女,比父母等等等等。彤彤从小的生活环境虽不富裕,但是有疼爱自己的爸爸妈妈,还有一个可爱的弟弟,很多人都很羡慕她。爸
  • 路灯
    路灯润月一直站在路边不管是白天还是黑夜也不管烈日炎炎还是风吹雨打白天不需要它站在路边任来往车辆、过往行人对它视而不见它点亮了夜晚的黑虽然只有一小片可是很多的它站在路边
  • 禅悟:心态是一切的根源
    一天,一个小和尚跑过来,请教禅师:“师父,我最大的是什么呢?”禅师说:“你到后花园搬一块大石头,拿到菜市场上去卖,假如有人问价,你不要讲话,只伸出两个指头;假如他跟你还价,你不要卖,抱回来,师父告诉你,你人生最大的价值是什么。”第二天一大早
  • 心灵鸡汤全集——永远和你在一起
    如果让顺从成为孩子的第一课,那么,第二课就是你的意愿。——富兰克林“妈妈”,从女儿莫拉异乎寻常的颤动的声音中,阿曼达立即知道:这不是每周例行的来自学院的平安电话。“妈妈,我们宿舍的一位朋友想自杀,她要吞毒药丸。我们迫使她扔了毒药,陪她坐了一整夜。妈妈,她从
  • 不良记者佯装医生进太平间偷拍姚贝娜遗体
    1月16日,青年歌手姚贝娜乳腺癌复发病情恶化,在医院方面努力抢救后无果,于16日16点55分去世,随后姚贝娜经纪人博宁发文证实姚贝娜病重去世,“天堂没有病痛的折磨!好好的歌唱!你走了,也带走了我们的心!”,姚贝娜1981年9月出生,年仅33岁。就在网友和众
  • 有关伤感的经典日志
    我喜欢你的时候,你就是我世界里的王,我哭我笑我难过我开心我发疯我尖叫我心动心痛都是因为你。你可以肆无忌惮伤害我,因为我喜欢你,所以就赋予了你伤害我的权利,我不能反抗,唯有默然接受。你可以随随便便不费半点力气的说一句无比暧昧的话,就会让我高兴很久很久。
  • 高温慰问短信大全
    1、一杯绿茶,将苦涩埋藏,带给你芬芳;一缕清风,将酷热驱散,带给你清凉;一杯果汁,将关爱调制,带给你;一声问候,消融你的烦恼,送你一夏清凉!2、河中嬉闹,闹出欢乐声一片;知了动情,唱出似蜜甜;,带来了好运连连;夏至到,祝你
  • 秋叶
    近日颇觉烦闷,想来内心的情绪为时日所消磨而暂觉平静,于世恐有倦怠呵。深夜,夜已深。小台灯下于这喧杂之世独自翻看《野草》,见扉页的夹缝中存有一片秋叶,颇感欣慰,便回想起是日之情景来:时至一年之深秋,草木枯荣、万花凋败。我于庭前徘徊,见树叶飘零、落叶成群不禁感
  • 生活是快乐还是烦恼
    在现实当中,我们经常都能碰到这样或看到这样的人,有的成天唉声叹气,有的成天怨天尤人,有的成天愁眉苦脸.那么我想问你,这些人的生活快了吗?难道他们就不知道生活快乐吗?我敢断定他们并不是不想快乐,而是不知道怎么快乐而已.有多少聪明人,在对待快乐
  • 水与岸
    桃花潭水深千尺。虽然四边是如烟的堤岸,虽然不能恣意流淌,但的潭水,却不断向下开拓。这潭水婉若“心比比干多一窍,病如西子胜三分”的林黛玉。她纯净似水,却被封建制度的堤岸所困。她身为女子,却才思敏捷,她在贵妃省亲当晚欲技压群芳,最终一举夺魁,是她替宝玉
  • 你有爱情的误区吗
    我们是,在大学里的话,我们可以互相,共同为我们的打好基础,可以相互触进,不但不会耽误学习,而且可以触进我们的学习,使我们有更好的明天。大学生就是要在学校里让,难道可以让自己
  • 谁是谁生命中的过客
    谁是谁生命中的过客其实人是很容易妥协的,有时甚至不用压力。掩饰自己的悲伤对每个人微笑51、你爱的,爱你的,一生一世,纠纠缠缠,怎么可以分得清?52、不管如何受伤,我们还是要在爱情里一往无前。53、人
  • 巴比伦富翁的秘密
    巴比伦辉煌的历史是智慧的力量在6000年以后的现代人看来,仍蕴含着无限的理财智慧和古人的谆谆教导小编推荐全球畅销超过一百年的神奇古书,引爆你内心强大秘密的不二法则)《巴比伦富翁的秘密》——开启尘封6000年的理财智慧,探寻巴比伦繁荣之谜6
  • 唯美爱情日志:因为,爱你已不是三两天的事
    .Kuang.,对不起对不起.,我不应该那么任性.,说出那些话来伤害你..亲爱的.以前是我错了.既然我爱你.就应该放手让你幸福..,虽然你的爱,不属于我了.虽然你的爱.现在给了她,虽然你的手.现在牵着她勒.如果有一天你累勒.,就来我这里.,我这里永远
  • 爱国情思
    渐渐地,它爬上枝头,映入窗棂边,一时兴起,便独上轩榭台,着这静谧的夜色。月光之下,是广裹的土地,经过夜色的洗礼,它显得无比晶莹。微风袭来,夹带着淡淡泥土味,似有似无,沁人心脾。此刻,我思绪万千,想着我们憩息的国土,浸润了我们先辈的心血与汗水,想着那