推荐故事

热门圈子

热酷群英车友圈服务分享社区圈子Supergirls圈服务分享社区圈子智慧城市服务分享社区圈子拉丁舞圈服务分享社区圈子热点新闻服务分享社区圈子爱车族社区服务分享社区圈子美甲社区服务分享社区圈子社区百姓圈服务分享社区圈子算卦占卜大师交流圈服务分享社区圈子

陆游《游山西村》

1309



莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

注释

选自《剑南诗稿》。 (1125~1210),字务观,号放翁,山阴(今浙江绍兴)人,南宋着名爱国诗人。

①腊酒:腊月里酿造的酒。

②足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。豚,小猪,诗中代指猪肉。

足:足够,丰盛。

③山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。

④柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。

⑤箫鼓:吹箫打鼓。

⑥春社: 把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。

⑦古风存:保留着淳朴古代风俗。

⑧若许:如果这样。

⑨闲乘月:有空闲时趁着月光前来。

⑩无时:没有一定的 ,即随时。叩(kòu)门:敲门。

译文

正值丰年,朴素的农家自酿腊酒,杀鸡宰猪殷勤待客,可别笑话那酒浆浑浊,酒香中溢出的农家热情早已使人心驰神往。

寻寻觅觅,山峦重重叠叠,溪流迂回曲折,似已无路可走,继续前行,忽然柳树茂密,山花鲜艳,又一村庄出现在眼前。

春社祭祀的日子近了,村里吹箫打鼓的热闹起来了,农家人布衣毡帽,淳厚的古风犹存,好一派清新古朴的乡村风貌!

从今后,若是您(农家)同意我随时来拜访,闲来时我将会拄着拐杖,踏着月色,前来叩门。

赏析

首联渲染出丰收之年 一片宁静、欢悦的气象。腊酒,指上年腊月酿制的米酒。豚,是小猪。足鸡豚,意谓鸡豚足。这两句是说农家酒味虽薄,而待客情意却十分深厚。一个“足”字,表达了农家款客尽其所有的盛情。“莫笑”二字,道出了诗人对农村淳朴民风的赞赏。

次联写山间水畔的景色,写景中寓含 ,千百年来广泛被人引用。“山重水复疑无路,柳暗花明又一村。”读了如此流畅绚丽、开朗明快的 ,仿佛可以看到诗人在青翠可掬的山峦间漫步,清碧的山泉在曲折溪流中汩汩穿行,草木愈见浓茂,蜿蜒的山径也愈益依稀难认。正在迷惘之际,突然看见前面花明柳暗,几间农家茅舍,隐现于花木扶疏之间,诗人顿觉豁然开朗。其喜形于色的兴奋之状,可以想见。当然这种境界前人也有描摹,这两句却格外委婉别致,所以 说“陆游这一联才把它写得‘题无剩义’”(《宋诗选注》)。人们在探讨学问、研究问题时,往往会有这样的情况:山回路转、扑朔迷离, 何在?于是顿生茫茫之感。但是,如果锲而不舍,继续前行,忽然间眼前出现一线亮光,再往前行,便豁然开朗,发现了一个前所未见的新天地。这就是此联给人们的启发,也是宋诗特有的理趣。人们读后,都会感到,在 某种境遇中,与诗句所写有着惊人的契合之处,因而更觉亲切。这里描写的是诗人置身山阴道上,信步而行,疑若无路,忽又开朗的情景,不仅反映了诗人对前途所抱的 ,也道出了世间事物消长变化的哲理。于是这两句诗就越出了自然景色描写的范围,而具有很强的艺术 力。

此联展示了一幅春光明媚的山水图;下一联则由自然入人事,描摹了南宋初年的农村风俗画卷。读者不难体味出诗人所要表达的热爱传统文化的深情。“社”为土地神。春社,在立春后第五个戊日。这一天农家祭社祈年,热热闹闹,吹吹打打,充满着丰收的期待。这个节日来源很古,《周礼》里就有记载。 《 ·密州上元》也说:“击鼓吹箫,却入农桑社。”到宋代还很盛行。而陆游在这里更以“衣冠简朴古风存”,赞美着这个古老的乡土风俗,显示出他对吾土吾民之爱。

前三联写了外界情景,并和 的 相融。然而诗人似乎意犹未足,故而笔锋一转:“从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。”无时,随时。诗人已“游”了一整天,此时明月高悬,整个大地笼罩在一片淡淡的清光中,给春社过后的村庄也染上了一层静谧的色彩,别有一番情趣。于是这两句从胸中自然流出:但愿而今而后,能不时拄杖乘月,轻叩柴扉,与老农亲切絮语,此情此景,不亦乐乎!一个热爱家乡,与农民亲密无间的诗人形象跃然纸上。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • [民间故事]乔家大院有小道消息
    一、怒惩恶霸朱家文本是翰林院只知苦读经书、写写官样文章的八品穷翰林,可在光绪庚子年春天,他的官职终于由八品升到七品,而且是外放到山西祁县做实缺知县。有朋友提
  • 陆游《朝中措·梅》
    ·梅朝代:宋代作者:原文:幽姿不入少年场。无语只凄凉。一个飘零身世,十分冷淡心肠。江头月底,新诗旧梦,孤恨清香。任是春风不管,也曾先识东皇。简评这首咏梅词,
  • [传奇故事]洪武盗影
    1。插翅狐洪武十八年正月,大年刚过,太雄县的知县柳士纯便愁得头大如瓢,寝食难安——顶头上司、保定知府刘宪连发三道加急协查通报,称飞天大盗“插翅狐”已流窜至太雄县,务必全城戒备,挖地三尺也要将其抓捕归案!对于“插翅狐”的名号,柳士纯略有耳闻。
  • [新传说]是谁报的警
    这天下午,王泉突然接到街道派出所李警官的电话,说老娘得了急病,正在抢救。王泉火速赶到医院,见老娘已经脱离危险,这才松了一口气。原来,老娘在家里突发心脏病,幸亏李警官及时赶到,把她送到医院,化险为夷,如果再迟一会儿,后果不堪设想。几天之后,老
  • [幽默故事]意外考题
    晓雨留学回来不久,去参加一家大公司的应聘考试。应聘的人很多,大家到齐后,考官说:“考试时间只有五分钟,请抓紧时间答题。”接着,考官把装有试卷的文件袋挨个发到应聘者手里。应聘者们打开文件袋一看,都愣住了:试卷上的题量不小,可考试时间只有五分钟
  • [新传说]谁坐上席
    黄得旺从未有过的对过年巴望得不得了,因为今年能坐上席了。老家大年初一有个坐上席的习俗。就是在大年初一这一天,男人们全集中在家祠内聚会,聚餐费用平摊,女人们做伙头军,上席让一位全村今年内最出色的人坐。平时上席都是岁数最大的老长辈坐,但这一天长辈总是自
  • [新传说]旮旯里的阳光
    局办公室的刘孟主任这段时间有些闷,成天脸上见不到一丝笑容,见谁都懒得搭理。这天中午下班,他依旧最后一个离开,并照例在办公室门口的干部拟任公示榜前呆上几分钟。突然,他的眼里起了火,伸出双手,抓住公示榜的两角,就要把公示榜给扯了……“慢着,刘主任——”
  • [幽默故事]做一点贡献
    县里兴起了乡下旅游热,每到节假日,很多城里人都携家带口去乡下游玩。乡下人看到了这个商机,都开始打造有特点的乡村旅游项目。例如,位于大山脚下的黑土村靠山吃山,用木头建起了酒店、旅馆,用山中出产的蘑菇、野果招待游客,一时间游人如织,村民发了大财;倭瓜村盛产蔬菜
  • [小小说]修手机
    阿华毕业后,进入一家机关单位工作。身为职场新人,他每时每刻都小心行事,倒也没犯下什么错误。这天,阿华正在埋头写材料,刘局长一边拿手机讲电话,一边走进办公室。突然,刘局长不知被什么东西绊了一下,手一滑,手机掉在了地上,“啪”的一声,相当响亮。阿华一惊
  • [情节故事]原形毕露
    那是1945年8月,苏联红军以排山倒海之势,碾压不可一世的日本关东军。天皇颁布诏书宣告日本无条件投降,百万关东军土崩瓦解。话说当时在黑龙江某地,驻扎着抗日民主联军的一个团。这天,赵团长忽然接到一项特殊任务:苏军截获情报,有四十五个日本鬼子,他们穿着
  • [民间故事]鬼差过路
    过去的茶马古道上商贾云集,每天都有驮着货物的骡马队伍经过,道路两旁也就兴起了众多的客栈,专供客人打尖歇脚。钟三是一个商人,这天,他被大雨所困,住进一家位置比较偏的客栈。半夜,他突然被重重的推门声惊醒,只见一个满嘴酒气的大汉东倒西歪地闯了进来。原来大
  • [东风夜谈]狐仙报恩
    周凯是个卡车司机,整天风里来雨里去的,非常辛苦。有天夜里他开着车路过一个叫十八拐的山岭,这鬼地方只听名字就知道有多险了。天黑路滑,人困车重,他打起十二分精神驾驶着卡车,缓慢地在山岭上绕着。刚拐过一道弯,他忽然猛地踩下了刹车,车轮险些碾在一个黑乎乎的
  • [传奇故事]塔中坟
    这几天,永乐镇上竞选村主任,竞选异常激烈。永利电机厂老板钱一高是最后一轮村主任竞选者里面支持率最高的一个。不过,大选的前两天,钱一高的对手在网上发了一张和他有关的女人相片,支持率便一落千丈。这个女人是谁呢?是情人?是二奶?都不是,是他八十九岁的老奶奶。更要
  • [传闻轶事]师徒盗玉
    鬼魅手是个老小偷,手段高强,神出鬼没。最近,他听说水关镇周家大户有个宝贝,是一块拳头大的和田美玉,价值连城。这下,鬼魅手可坐不住了,当即一路寻了来,施展身手钻窟打洞,还就真的得了手。他把美玉拿在手上,禁不住心花怒放:我的天,这可真是个宝贝啊!谁知就
  • [小小说]小夜游神
    小夜游神是今年才持證上岗的年轻神,以管理黑夜为己任。他的首任管辖区,是天马小镇。没想到,天马小镇的人习惯早睡。小夜游神上班第一天,把小镇绕遍,也没看见一户亮灯的人家!小夜游神很羡慕同学小日游神。人家是青天白日上班,到处生机勃勃,哪像现在这样
  • [幽默故事]重要的日子
    大力的姐姐姐夫出车祸双双去世了,只留下外甥小虎一个人孤苦无依。没办法,大力只好把小虎接了过来。可大力夫妻俩对小虎一点都不好,不仅给他吃剩饭剩菜,穿破烂衣服,还经常打骂他。这天,大力正和朋友搓着麻将,妻子突然从娘家打来电话,让他去给小虎买一身新衣服换
  • [海外故事]甜蜜使者
    1。伤心的曼迪约翰逊是一名普通的汽车修理工,本来他有一个和睦幸福的家庭,可自从他妻子出车祸去世后,一切都变了。自打妻子出车祸那天起,从不喝酒的约翰逊整天借酒消愁。这天晚上,喝得醉醺醺的约翰逊摇摇晃晃地回家了,刚走进院子,10岁的儿子曼迪跑出
  • [幽默故事]谁是导演
    不劳而获的主意,不打为妙。杨宝种地怕累,做生意又怕赔,整天吊儿郎当。两年前,村周围建了个影视城,从此之后经常就有天南海北的摄制组来拍戏,杨宝也找到了喂饱肚子的门路——当群众演员。有段时间有关少林寺的武打片特别流行,杨宝就专门剃了光头,他也算
  • [新传说]高超的演技
    巴里是个演员,最近他参演了一个电视系列剧。这个系列剧很受欢迎,但巴里演的只是个小角色,被淹没在众多人物中,这让他有些愤愤不平。更倒霉的是,他还在赛马场上赌输了钱。这天,巴里演出完毕,坐在电视台的化装间里,一个人想着他的烦心事:我得弄点儿钱,可上哪儿
  • [新传说]苦瓜在等待
    俗话说“靠山吃山”,客店村就有这么个得天独厚的优势,村子依山而卧,山的深处有个黄仙洞,洞内钟乳林立,很适合搞旅游。早在十年前,老村长郭明海就做过这尝试。当时为方便游客,老郭让人在去黄仙洞的关口搭了个车棚,想找个人住进来看车。可问了一圈,也没人愿意干