曹操《观沧海》

2552

发布:2021-07-17 18:39:16  来自 紫色的彩虹 觅知友会员



东临碣石,以观沧海。

水何澹澹,山岛竦峙。

树木丛生,百草丰茂。

秋风萧瑟,洪波涌起。

日月之行,若出其中;

星汉灿烂,若出其里。

幸甚至哉,歌以咏志。

注释

(1)临:登上,有游览的意思。

(2)碣(jié)石:山名。碣石山,在现在山东省滨州市无棣县碣石山。公元207年秋天, 征乌桓时经过此地。

(3)沧:通“苍”,青绿色。

(4)海:渤海

(5)何:多么

(6)澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。

(7)竦 峙(sǒng zhì):高高耸立。竦 ,通耸,高。

(8)萧瑟:草木被秋风吹的声音。

(9)洪波:汹涌澎湃的波浪

(10)日月:太阳和月亮

(11)若:如同.好像是.

(12)星汉:银河。

(13)幸:庆幸。

(14)甚:极点。

(15)至:非常,

(16)幸甚至哉:真是庆幸。

(17)咏:歌吟

(18)咏志:即表达心志。

(19)志:

(20)歌以咏志:以 表达心志或理想。

最后两句与本诗正文没有直接关系,是乐府诗结尾的一种方式。

译文

东行登上碣石山,来 大海。

海水多么宽阔浩荡,山岛高高地挺立在海边。

树木和百草一丛一丛的,十分繁茂。

秋风吹动树木发出悲凉的声音,海中翻腾着巨大的波浪。

太阳和月亮的运行,好像是从这浩瀚的海洋中出发的。

银河星光灿烂,好像是从这浩淼的海洋中产生出来的。

庆幸得很哪,就用诗歌来表达心志吧。

解说

《观沧海》是后人加的,原是《步出夏门行》第一章。《步出夏门行》,又名《陇西行》,属汉乐府中《相如歌·瑟调曲》。“ 夏门”原是洛阳北面西头的城门,汉代称夏门,魏晋称大夏门。古辞仅存“市朝人易,千岁墓平”二句(见《文选》李善注)。《乐府诗集》另录古辞“邪径过空庐”一篇写升仙得道之事。曹操此篇,《宋书 · 乐志》归入《大曲》,题作《碣石步出夏门行》。从诗的内容看,与题意了无关系,可见,只是借古题写时事罢了。诗开头有“艳”辞(序曲),下分《观沧海》、《 》、《土不同》、 《 》四解(章)。当作于公元207年(建安十二年)北征乌桓得胜回师途中。

赏析

从诗的体裁看,这是一首古体诗;从表达方式看,这是一首写景抒 。“东临碣石,以观沧海”这两句话点明“观沧海”的位置:诗人登上碣石山顶,居高临海,视野寥廓,大海的壮阔景象尽收眼底。以下十句描写,概由此拓展而来。“观”字起到统领全篇的作用,体现了这首诗意境开阔,气势雄浑的特点。

前四行 描写沧海景象,有动有静,如“秋风萧瑟,洪波涌起”与“水何澹澹”写的是动景,“树木丛生,百草丰茂”与“山岛竦峙”写的是静景。

观沧海选自《乐府诗集》,这是乐府诗《步出夏门行》中的第一章。

“水何澹澹,山岛竦峙”是望海初得的大致印象,有点像绘画的粗线条。在这水波“澹澹”的海上,最先映入眼帘的是那突兀耸立的山岛,它们点缀在平阔的海面上,使大海显得神奇壮观。这两句写出了大海远景的一般轮廓,下面再层层深入描写。

“树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。”前二句具体写竦峙的山岛:虽然已到秋风萧瑟,草木摇落的季节,但岛上树木繁茂,百草丰美,给人诗意盎然之感。后二句则是对“水何澹澹”一句的进一层描写:定神细看,在秋风萧瑟中的海面竟是洪波巨澜,汹涌起伏。这儿,虽是秋天的典型环境,却无半点萧瑟凄凉的悲秋意绪。作者面对萧瑟秋风,极写大海的辽阔壮美:在秋风萧瑟中,大海汹涌澎湃,浩淼接天;山岛高耸挺拔,草木繁茂,没有丝毫凋衰感伤的情调。这种新的境界,新的格调,正反映了他“老骥伏枥,志在千里”的“烈士”胸襟。

“日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。”前面的描写,是从海的平面去观察的,这四句则联系廓落无垠的宇宙,纵意宕开大笔,将大海的气势和威力凸显在读者面前:茫茫大海与天相接,空蒙浑融;在这雄奇壮丽的大海面前,日、月、星、汉(银河)都显得渺小了,它们的运行,似乎都由大海自由吐纳。诗人在这里描写的大海,既是眼前实景,又融进了 的想象和夸张,展现出一派吞吐宇宙的宏伟气象,大有“五岳起方寸”的势态。这种“笼盖吞吐气象”是诗人“眼中”景和“胸中”情交融而成的艺术境界。言为心声,如果诗人没有宏伟的政治抱负,没有建功立业的雄心壮志,没有对前途充满信心的 气度,那是无论如何也写不出这样壮丽的诗境来的。过去有人说曹操诗歌“时露 ”(沈德潜语),指的就是《观沧海》这类作品。

“幸甚至哉,歌以咏志。”这是合乐时的套语,与诗的内容无关。也指出这是乐府唱过的。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 经典对读:望岳观海
    一片片白云自由飘荡,与你一同观赏绚烂的山花开放;一缕缕微风,徐徐吹来,和你一起踏着海水,激起朵朵浪花。山花,浪花,一同盛开。五岳之首泰山一览众山小,杜甫临绝
  • 金牛男不喜欢一个人的表现有哪些
    就算金牛座再“势利”,也不会强迫去迎合不的人。金牛座自己身边的亲人和们,都能够有一番成就。他们之所以这么期待的理由,一方面不排除他们认为朋友越有能耐,自己也就可以占越多的“便宜”。同时,另一方面,主要是因为他们对于在乎的人们
  • 黄渤高中时代组合的“蓝色风沙”
    黄渤出生在甘肃的一个知识分子家庭,4岁跟随父母返回山东青岛。1993年,高中时代的黄渤就走进歌厅成了第一批在歌厅驻唱的歌手。组了一个组合叫“蓝色风沙”,在全国各地演出,并做了7年的舞蹈教练。
  • 静看流光指尖落
    浮生若梦圆月亲吻清风瘦,玉翠染血丹心红。一袭红嫁衣,一蓑旧烟雨。一个曲,原本谱的长相依,怎就弹成伤别离?-----------题记我把石子都剔除了,我的是一的天下,风烟俱寂,玄空无华。从此雨来听雨,
  • 天使吻过我
    我曾经见过一个青年,他脸上有块胎记,很吓人。但他很友善,幽默,和他打过交道的人,都不由自主地喜欢上他。他常常参加演讲。起初看着他的观众都觉得担心,这个样子的他在相貌上就失分了,不过等到他讲完,掌声已经如雷雨一样热烈。他的勇气叫我们钦佩,那样明显的胎记,带给
  • 流逝
    在太阳的东升西落的循环之下,每样事物都在变化。或许,你察觉不到。但时光依旧带走了你身上不该遗留的东西和带给你值得拥有的东西。我们在一天天的快乐成长,在欢乐中成长,直到有一天,你发现很多事情想在去做,就没那么容易了。如果,你真的感觉到这样。那么,你长大了。你
  • 生日愿望
    吹完了蜡烛,我忽然记起几个未了的心愿,可蜡烛上的辉煌早已逝尽,只留下了一些惋惜。————题记在亲朋好友的鼓动下,我毫不犹豫地吹灭了所有的蜡烛。我没有许愿,即使生日歌的响起,可我仍沉浸在悲痛中,看着那熄灭的蜡烛,我心里涌起了一阵惋惜:我想许个愿,愿佛
  • 虽然那时我们的爱剩下半条命,却是一万年
    这只高傲的猫走过美丽的花丛,他没有爱上任何一朵鲜花,他爱上了一只紫色的蝴蝶。鲜花们向猫展示着美丽,猫却对着蝴蝶说:“我爱你”。蝴蝶用他紫色的微笑说:“我爱的是强者,你知道山林中的虎吗?他是真正的强者”。猫走了,他去了山里,他要证明自
  • 社会风气下滑使教育显得无助与无奈
    我夹着书本去上课,班长喊“起立”以后还有一个女同学嘴里不断蠕动,我还礼以后,班长叫了“坐下”,我说:“班上有个别同学无视校纪校规,也不懂得起码的礼貌,班长喊起立以后还在吃东西,希望以后类似的现象不要再发生。”说完了正准备上课。那个吃东西的女同学却站了起来说
  • 刀光剑影
    是谁拨动琴弦又找人来阻是谁又闯祸找人来补刀光剑影舞刀动枪又是谁人命运自以为我是天下无敌但原来也只是自嘲让天下人服我也只是自认为王无人伴雨中也无人伴命终人世间全都是诡计
  • 典型的几个用刻苦造的句
    1.她虽然不很聪明,但很刻苦。2.她已刻苦攻读数月。3.虽然笨,可是他很刻苦。4.先生,我年青时非常刻苦。5.他刻苦钻研的,值得效法。6.他有活力,能刻苦,睿智而正直。7.我学习没他刻苦。8.为了很好地为祖国,他会刻苦钻研。
  • 男人帮经典台词有哪些
    敌不动我不动,敌一动我就动得乱七八糟。忠诚,这个上最的字眼之一。自从人类诞生起,它就深深地扎根在我们每心底。它没有一条法律的界定,却无处不在;它没有成文的约定,评判的标准又那么清晰。从国家到政党,从社会关系到宗教信仰,从来没有人质疑
  • 我喜欢上学,我只是不喜欢上课:搞笑日志
    从小到大,升旗时注意力不是在国旗上,而是看看国歌奏完时,国旗是不是正好停在杆顶……经常指着课本上丑的图片对同桌说,看,这是你。同桌就翻遍整本书寻找比这个更丑的图片说,看,这是你!在与寒假先森约会的时候总会出现一个叫寒假作业的小三。开学前一天晚上,我
  • 我爱打羽毛球
    我有许多特长,如:唱歌、跳舞、游泳、打羽毛球……其中,我最的就是打羽毛球。羽毛球是一种体育,我虽然很讨厌体育,可是非常喜欢打羽毛球。我几乎每天都要抽出来打羽毛球,它对于我来说就是小菜一碟,住在我们那边的人(除了大人),一般打不过我。
  • 《卜算子·松竹翠萝寒》原文翻译及赏析
    《·松竹翠萝寒》年代:宋作者:曹组松竹翠萝寒,迟日江山暮。幽径无人独自芳,此恨凭谁诉。似共梅花语。尚有寻芳侣。着意闻时不肯香,香在无心处。作品赏析【注释】:此为咏空谷幽兰之词。全词咏幽兰,多以淡墨渲染,结稍加勾勒,托花言志。上片起首一
  • 我们自己的节日
    “六一”是全国儿童的节日。“六一”一年只有一次,我们应该这一天的,把的烦恼抛到脑后去,让我们开开心心地度过“六一”。如火的六月,鲜花伴着少年翩翩起舞。“六一”让我们欢呼雀跃的节日;“六一”和平快乐的节日。一件件书画作品,手工制作……
  • 郑恺在《跑男》的热播:秀英文
    郑恺为什么英语那么好?近期,《跑男》的热播使得郑恺的人气持续走高,他呆萌可爱的形象温暖了广大观众们的心。在上周五播出的节目中,郑恺也是看点十足,让人忍俊不禁。他先是如风一般的带领队友们奔跑在明洞街头,接着寻找外国游客时又狠狠的秀了一次英文,获封节目组“首席
  • 走进港大
    穿过熙来攘往的商场,乘过堂高阔绰的扶梯,来到一溜楼宇底层空敞的场所,如果不是簇簇近墙游客的吸睛,不是墙上镌着的“香港大学”字体的提醒,已然不知人在校园身是客了。楼宇一层自然地建成挡风遮雨纳阴乘凉的长廊,绵延到外面透天部分,形成长转宛致的步道。道上摊摆的东西
  • 第三个字是不的成语精选
    哀而不伤——哀:悲哀;伤:伤害。忧愁而不。比喻做事没有过头也无不及。暧昧不明——指不清不楚,不明不白。按兵不动——按:止住。使军队暂不行动。现也比喻暂不开展工作。按捺不住——按捺:压抑,忍耐。心里急燥,克制不住。暗室不欺——在没有人看见的地方,也不
  • 《除夜》注释译文
    原文:残腊即又尽,东风应渐闻。一宵犹几许,两岁欲平分。燎暗倾时斗,春通绽处芬。明朝遥捧酒,先合祝尧君。除夜注释:(1)太史公:司马迁自称。(2)先人:指司马迁的司马谈。(3)周公:姓姬,名旦,周武王之弟,周成王之叔。武王死时,成王尚年幼,于是就