热门圈子

鬼步舞圈服务分享社区圈子青山社区圈子服务分享社区圈子浦东新服务社区服务分享社区圈子普陀服务社区服务分享社区圈子宁乡社区圈子服务分享社区圈子余杭社区圈子服务分享社区圈子温江社区圈子服务分享社区圈子淳安社区圈子服务分享社区圈子兼职派单私活圈服务分享社区圈子

热门故事

《金谷园》注释赏析

1538

发布:2021-07-10 01:19:25  来自 清风竹间行 觅知友会员

原文:

当年歌舞时,不说草离离。今日歌舞尽,满园秋露垂。

金谷园注释:

(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。(2)易:轻视。(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与 帅兵同抗西夏,世称“韩范”。(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。(8)大纛: 军队或仪仗队的大旗。(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。(10)昼锦:项羽说:“富贵不归故乡,如衣绣夜行。”韩琦以宰相回乡任官,极感荣耀,故名。(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。

金谷园译文:

做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。

大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些 之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分 ,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。

只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀 。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄 于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?

魏国公在至和年间,曾经以武康节度使的身份来治理过相州,便在官府的后园建造了一座“昼锦堂”。后来又在石碑上刻诗,赠送给相州百姓。诗中认为,那种以计较恩仇为快事,以沽名钓誉而自豪的行为是可耻的。不把前人所夸耀的东西当作光荣,却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看待富贵的,而他的志向难道能轻易地衡量吗?因此能够出将入相,辛勤劳苦地为皇家办事,而不论平安艰险气节始终如一。至于面临重大事件,决定重大问题,都能衣带齐整,执笏端正,不动声色,把天下国家置放得如泰山般的安稳,真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩,因此而被铭刻在鼎彝之上,流传于弦歌之中,这是国家的光荣,而不是一乡一里的光荣啊。

我虽然没有获得登上昼锦堂的 ,却荣幸地曾经私下诵读了他的 ,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。

尚书吏部侍郎、参知政事 记。

金谷园赏析:

这是一篇应酬文字。是为相州韩琦所建的昼锦堂写的记。

文章主旨是赞誉韩琦身居显位,不炫耀富贵,反引为鉴戒,志在留清名于后世,显真人格于人间;同时贬斥了那些追求名利富贵,以衣锦还乡为荣的庸俗之辈。

文章首先从人情之所荣,从古今之所同入笔,极写衣锦还乡的意气之盛,欲扬先抑,为下文预作铺垫。接着夸赞韩琦的所作所为,韩琦位极人臣,名重一时,却鄙弃那种炫耀富贵的庸俗作风;他回家兴建昼锦堂,是反其意而用之,其轻富贵的品格节操,其远大的志向,非一般夸荣显富者可比。作者表达了对韩琦的由衷赞美敬佩之情。


话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 《送魏二》赏析
    王昌龄醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。王昌龄诗鉴赏诗作于王昌龄贬龙标尉时。(从“橘柚香”见出)魏二在一个清秋的日子。饯宴设在
  • 《寄令狐郎中》赏析
    嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。李商隐诗鉴赏这是会昌五年(845)秋天,作者闲居洛阳时回寄给在长安的旧友令狐绹的一首诗。令狐
  • 《渡荆门送别》赏析
    作者:渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。渡荆门送别【诗文解释】远道而来渡过荆门之外,来到楚地游
  • 温庭筠惜春词原文及注释翻译及赏析
    朝代:唐代作者:温庭筠原文:百舌问花花不语,低回似恨雨。蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢。译文
  • 秦观《鹊桥仙》
    纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。注释(1)鹊桥仙:此调专
  • 李商隐《赠荷花》
    朝代:唐代作者:原文:世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。(常相映一作:长相映)赏析诗的前两句写
  • 《惜牡丹花》赏析
    牡丹花惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残。明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看。鉴赏在群芳斗艳的花季里,被誉为国色天香的牡丹花总是姗姗开迟,待到她独断春光的时候,一春
  • 李白《赠孟浩然》赏析
    吾爱孟夫子,风流天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云。醉月频中圣,迷花不事君。高山安可仰,徒此揖清芬。李白诗鉴赏本诗大致作于李白寓居湖北安陆时期(727—736)
  • 《城东早春》赏析
    这首诗写诗人对早春景色的热爱。从诗的第三看,题中的“城”当指唐代京城长安。作者曾任太常博士、礼部员外郎、国子司业等职,此诗约为在京任职期间所作。下面我们就一
  • 《听邻家吹笙》赏析
    听邻家吹笙郎士元凤吹声如隔彩霞,不知墙外是谁家?重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花。郎士元诗鉴赏先生《通感》一文,列举李贺等唐代诗人作品,详细分析了“批评家和修
  • [中篇故事]味道
    一道无可匹敌的苍城名吃,却谦为“天下第二汤”,想不到有一天居然遇到了自称“天下第一汤”的挑战。这林大厨的汤里到底少了哪一味呢?1。金牌大厨苍城是全国著名的吃城,今年入冬,为期一个月的美食节隆重拉开了帷幕。各路“吃货”不远千里慕名而来,打算大
  • [悬疑故事]黑暗行者
    马阳是海市有史以来最年轻、也最负盛名的市公安局副局长,这些年来,他靠着神秘而又精准的消息来源,频频出击,打垮了一个又一个贩毒集团及黑社会性质团伙。这天,110接警台传来消息,根据市民举报,一位形似公安部A级通缉犯陈成威的人在本市爱民路出现了,正用一
  • [阿P幽默]给你点赞
    阿P是个典型的“低头族”,无论上班下班,还是吃饭如厕,他无时无刻不黏在网上。这不,就是因为沉溺于网络,阿P的工作出了大纰漏,他一个没留神,把合同上的小数点点错了一位。老板气急了,一声令下,炒了阿P鱿鱼!丢了工作的阿P,最怕面对的就是老婆小兰。为了将
  • [中篇故事]磨鲽沙诡案
    传说中的宝物,让人为之殒命,凶案接连发生,真相令人扼腕……1。亡命一名年轻男子搀扶着一个较年长的男子,来到城中村里一栋旧楼的顶层露台。“徐哥,怎么样了?还撑得住吗?”年轻男子问道。“不碍事。”被称作徐哥的年长男子名叫徐池。他
  • [新传说]原谅小三
    美云有个好老公,才貌双全。很多姐妹都羡慕美云,说找到这样一个老公,是美云上辈子修来的福分。可美云也有难言的苦衷,她发现,男人有钱就变坏,简直就是真理,因为她觉察到,老公在外头找了小三。这天,老公回家很晚,一开门,老公便紧紧抱住美云。美云心里
  • [幽默故事]发现新物种
    生物学家倪陆堂,一向自命清高,瞧不起乡下农民,尽管他的童年时期是在农村的外婆家度过的。自从他考上大学后就再也没回来过,他外婆病危的时候想见他最后一面,他在电话里说工作忙没时间回来。当乡亲们把他外婆安葬后,始终也没见他回来,乡亲们纷纷议论说他是个忘恩负义的白
  • [新传说]咋就不堵了
    王光明和毛清泉是一对小夫妻,年前,王光明赶时髦按揭了一辆“捷达”车。开上私家车后,王光明和毛清泉才意识到,赶时髦是要付出代价的,养车的花销就不说了,头大的是堵车。王光明和毛清泉上下班要驶过繁华路段,全程一共有八个红绿灯。上下班光等红绿灯的时
  • [经典传递]小心眼的故事
    “小心眼”的表现渗透在生活的各个方面,形式也多种多样,有的让人不齿,有的令人捧腹,有的发人深省……小心眼的故事:气量大不大从前,有个人名叫朱洪,总夸口自己是个宽宏大量的人,他总说:“不管人家怎么讲我,我也不会生气,是男子汉大丈夫。”后来,他
  • [中篇故事]拯救兄弟虎子
    1。虎子丢了石头妈死得早,石头爸整天忙着上山采石赚钱,没时间照顾他,就给他要了条小狗陪着他玩。石头非常喜欢这狗,给它取名叫虎子,一人一狗相互陪伴着渐渐长大。石头十五岁那年,带着虎子采摘山野菜,下山时累了,躺在山脚下想歇会儿,没想到竟睡了过去
  • [幽默故事]谁是大爷
    养猪户阿边一早开着摩托车到镇上拉饲料,走到半路上,刚转过一个弯,前面出现了辆不紧不慢的铃木太子。一看这车的屁股后头,阿边不由得乐了,原来这车的挡水板上居然写有“您是大爷请超车”的一行标语。阿边一见这标语,也就不客气地按响喇叭,摁亮了左转灯,示意自己