热门圈子

智慧城市服务分享社区圈子社区百姓圈服务分享社区圈子投资理财论坛圈服务分享社区圈子长沙县社区服务分享社区圈子形象空间设计圈服务分享社区圈子望城社区圈子服务分享社区圈子孕妈知识宝库服务分享社区圈子雨花社区圈子服务分享社区圈子开福社区圈子服务分享社区圈子

热门故事

《金谷园》注释赏析

1535

发布:2021-07-10 01:19:25  来自 清风竹间行 觅知友会员

原文:

当年歌舞时,不说草离离。今日歌舞尽,满园秋露垂。

金谷园注释:

(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。(2)易:轻视。(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与 帅兵同抗西夏,世称“韩范”。(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。(8)大纛: 军队或仪仗队的大旗。(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。(10)昼锦:项羽说:“富贵不归故乡,如衣绣夜行。”韩琦以宰相回乡任官,极感荣耀,故名。(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。

金谷园译文:

做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。

大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些 之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分 ,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。

只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀 。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄 于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?

魏国公在至和年间,曾经以武康节度使的身份来治理过相州,便在官府的后园建造了一座“昼锦堂”。后来又在石碑上刻诗,赠送给相州百姓。诗中认为,那种以计较恩仇为快事,以沽名钓誉而自豪的行为是可耻的。不把前人所夸耀的东西当作光荣,却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看待富贵的,而他的志向难道能轻易地衡量吗?因此能够出将入相,辛勤劳苦地为皇家办事,而不论平安艰险气节始终如一。至于面临重大事件,决定重大问题,都能衣带齐整,执笏端正,不动声色,把天下国家置放得如泰山般的安稳,真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩,因此而被铭刻在鼎彝之上,流传于弦歌之中,这是国家的光荣,而不是一乡一里的光荣啊。

我虽然没有获得登上昼锦堂的 ,却荣幸地曾经私下诵读了他的 ,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。

尚书吏部侍郎、参知政事 记。

金谷园赏析:

这是一篇应酬文字。是为相州韩琦所建的昼锦堂写的记。

文章主旨是赞誉韩琦身居显位,不炫耀富贵,反引为鉴戒,志在留清名于后世,显真人格于人间;同时贬斥了那些追求名利富贵,以衣锦还乡为荣的庸俗之辈。

文章首先从人情之所荣,从古今之所同入笔,极写衣锦还乡的意气之盛,欲扬先抑,为下文预作铺垫。接着夸赞韩琦的所作所为,韩琦位极人臣,名重一时,却鄙弃那种炫耀富贵的庸俗作风;他回家兴建昼锦堂,是反其意而用之,其轻富贵的品格节操,其远大的志向,非一般夸荣显富者可比。作者表达了对韩琦的由衷赞美敬佩之情。


话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 《送魏二》赏析
    王昌龄醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。王昌龄诗鉴赏诗作于王昌龄贬龙标尉时。(从“橘柚香”见出)魏二在一个清秋的日子。饯宴设在
  • 《寄令狐郎中》赏析
    嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。李商隐诗鉴赏这是会昌五年(845)秋天,作者闲居洛阳时回寄给在长安的旧友令狐绹的一首诗。令狐
  • 《渡荆门送别》赏析
    作者:渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。渡荆门送别【诗文解释】远道而来渡过荆门之外,来到楚地游
  • 温庭筠惜春词原文及注释翻译及赏析
    朝代:唐代作者:温庭筠原文:百舌问花花不语,低回似恨雨。蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢。译文
  • 秦观《鹊桥仙》
    纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。注释(1)鹊桥仙:此调专
  • 李商隐《赠荷花》
    朝代:唐代作者:原文:世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。(常相映一作:长相映)赏析诗的前两句写
  • 《惜牡丹花》赏析
    牡丹花惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残。明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看。鉴赏在群芳斗艳的花季里,被誉为国色天香的牡丹花总是姗姗开迟,待到她独断春光的时候,一春
  • 李白《赠孟浩然》赏析
    吾爱孟夫子,风流天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云。醉月频中圣,迷花不事君。高山安可仰,徒此揖清芬。李白诗鉴赏本诗大致作于李白寓居湖北安陆时期(727—736)
  • 《城东早春》赏析
    这首诗写诗人对早春景色的热爱。从诗的第三看,题中的“城”当指唐代京城长安。作者曾任太常博士、礼部员外郎、国子司业等职,此诗约为在京任职期间所作。下面我们就一
  • 《听邻家吹笙》赏析
    听邻家吹笙郎士元凤吹声如隔彩霞,不知墙外是谁家?重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花。郎士元诗鉴赏先生《通感》一文,列举李贺等唐代诗人作品,详细分析了“批评家和修
  • 午后薰衣
    阳光洒落了一地隔着叶子透出点点星光我和着微风煮一杯清茶体味,这悠然时光恍惚间好似听到一声歌唱在哪儿,传送着世间柔情愿得一人心白首不分离朴实的话语我却不由心悸不知曾经是谁说过世间哪得双全法不负如来不负卿这点点滴滴何不是在期盼愿得一人心…
  • 搞笑的毕业三句半台词
    1.节目到此才一段,我们四个台上站。有锣没鼓三句半,添乱!2.活真新奇,一切都得靠。过去荣耀靠边站,从头学习。3.环境真是好,微波火炉电饭煲。只有一样受不了,臭脚。4.半夜三更卧谈忙,吹牛胡扯加标榜。状态一个字,亢!5.北大
  • 感谢朋友慰问的短信
    1、向日光借点祥瑞,为你路上洒满吉祥;向月光要点温馨,为你中添点甜蜜;向时光偷点,为你前程中加点动力;向掏出真挚的问候,为你高声歌唱带来福音。祝你快乐每一天,到永远!2、人生的脚印有深有浅,生活的味道有平有淡
  • 不忘自己内心的风景
    勿忘初心,即使。的那“至今思项羽,不肯过江东。”赞扬了项羽,可我却不这么认为。尽管失去了江山那又如何?大不了重头再来,何必为了这一次的失败而否定了全部,甚至到死的地步。当年不也是一点一点把江山打下来的?大不了带领着一些英雄好汉再把失
  • 微信搞笑段子
    1:下午肚子饿,看见同事桌上有瓶酸奶,想都没想就喝了,一会同事来了大叫到:“我的洗面奶怎么不见了!108块啊!!”哥没说话,只是默默的走向厕所,一顿抠嗓子,老难受了,把东西拼命的吐,直到吐出酸水,好不容易吐的差不多了,眼泪叭嚓滴回到座位上时,同事抱着一个瓶
  • 拐卖后的亲情纠结
    他是3岁那年丢的。跟父亲去公园玩耍,上个厕所,让他在外面等着,出来,人不见了。一位男子拿给他一根棒棒糖,说:“来,我带你去找你爸爸。”这一走就是13年。13年后,他再回到这个家,一切都变了。家里的小弟已经13岁了,叫着爹地妈咪。父母看着他黑瘦的样子直叹息。
  • 婆婆跟小姑在老公面前说我坏话老公骂我恶毒
    事情是这样的,在住院和月子期间,都是他妈妈和他妹妹去陪着我。整个的月子期间,我很难过,我感觉那个家就不是我的,她妹和她妈为所欲为。本身月子很多事情干不了。她妹和她妈从网上看连续剧,然后,做面膜。。大部分时间老公是不在家的,我就是反对也很无力,他们是两个人的
  • 坚持就会成功的名言集锦
    仅有一股冲刺的猛劲,是跑不完万米远程的。等待收获的人只能得到凋零的枯枝败叶。航海者虽然要比观望者冒风险,但是却有达到彼岸。勤能创造没有的东西,懒会毁掉已有的东西。妒忌是一簇无情的火焰,它可以使你自焚。因为的失手而获胜,千万不要太为此而高兴。
  • 夜晚的月亮是戴着面纱的美人
    夜幕降临了,迷人的夜空使人陶醉.夜的存在给人们带来了无限的寂静,它使疲惫不堪的城市恢复平静.夜静了下来.我仰望夜空,看到夜空像刚被洗刷过一样,蓝幽幽的,这时充满活力的月亮从东方升起来了,调皮的小星眨着眼睛,忽然有一个小星星"嗖"
  • 快乐与金钱谁重要
    (CEO说)啊,为了你,我苦苦拼争、;如今,可过得,这又是怎么回事呢?(金钱说)其实,我不属于任何人,从一个主人的口袋到另一个主人的手中。我同样不解:为什么你们已大量拥有了我却还要紧紧抓住不放?在你们的攥握中,我有种透不过气的。告诉你吧,我更乐于待