傻瓜威尔逊
569
道生码头镇坐落在密西西比河密苏里州的这一边,1830年时是一个几乎与世无争的不大的村镇。镇上首要的居民是约克?莱塞斯特,他是县法院的法官。还有一个名叫罗克珊的女黑奴。女黑奴有个儿子叫汤姆,汤姆是她和约克?莱塞斯特的弟弟所生,是贵族后裔。
傻瓜威尔逊大约就在这时候,一个名叫大卫?威尔逊的人来到了这个幽静的村镇, 能在律师 上发迹。可这希望一上来就告吹了,因为大卫最实在的特长之一是有说俏皮话的天才、可俏皮话落在 乏味的耳朵里,却不受欣赏——它们不知道幽默为何物。
所以大家都管他叫“傻瓜威尔逊”。
当时,有一对来路不明的意大利孪生 住在道生码头镇,在一次公共聚会上,汤姆因为用侮辱的言语激怒了吕吉——那对孪生兄弟中较强壮的一个,结果,吕吉使劲一脚,踢得汤姆从讲台上栽过了观众中间。这种对一个贵族的侮辱,原是该由决斗来雪耻的,但是懦弱的汤姆却只是向法庭告了一状。这种处理方式使那位好法官气得要命,为了他 的面子,他亲自去找吕吉决斗,让他受了伤,这也就为后来的麻烦埋下了伏笔。
汤姆常年赌博,不学无术,欠了很多钱,被人追债。于是他 到他的叔叔家——那位法官那儿去偷窃,结果被他叔叔发现。于是汤姆杀害了约克?莱塞斯特。他行凶时使用的是一把印度宝刀,刀把上有一个不常见的图记,这把刀是他的贼赃之一,原是他从意大利人吕吉那儿偷来的。
约克?莱塞斯特法官遇害,在道生码头镇引起了轰动,为了这桩罪行,那一对意大利孪生兄弟差一点被人私刑处死。证据明显地对他们很不利。他们公开承认 是罪犯行凶时使用的那把饰有宝石的象牙柄刀的主人。还有,这里显然有吕吉与法官决斗后想报复的动机。大陪审团已经裁定他们犯有凶杀罪,只有傻瓜威尔逊持不同看法,自愿为那两兄弟出庭辩护。
由于压倒性的证据不利于那对孪生兄弟,汤姆总以为自己是绝对保险的了,因此,他对傻瓜 能打赢这场官司作了冷嘲热讽。他来到威尔逊的书房里,在正研究收集的那些指纹的威尔逊身旁坐下来。他拿起了一块玻璃片。“嘿,这是罗克珊老婆子的标记,”他轻蔑地说,“黑鬼子的脚爪印吧?她的大拇指印有一条线一直从当中穿过去。这是怎么回事片?”
傻瓜威尔逊从汤姆手里接过那块玻璃片,把它举到灯前。他脸上的 突然消失了。他用死尸般的呆滞的眼光瞪着那块透亮的玻璃。谜团解开了!
汤姆刚才当着他的面在玻璃片上留下了那个清晰的拇指印,跟那把刀桶上留下的指印完全相同。
于是,傻瓜威尔逊把这一证据提交给了法庭。“丝毫不差,”首席陪审员说。于是下令逮捕了汤姆,法庭宣布汤姆杀人罪成立。
那对孪生兄弟被宣告无罪释放。经过充分的研究,这件事的结局并无称奇之处,因为正如傻瓜威尔逊本人在他着名的 日记中所说的:“教养决定一切,卷心菜只是受过大学 的黄芽白罢了。”
zhl201612