《三棒鼓声频·题渊明醉归图》赏析

2448

·题渊明醉归图

朝代:元代

作者:曹德

原文:

先生醉也,童子扶者。

有诗便写,无酒重赊。

山声野调欲唱些,俗事休说。

问青天借得松间月,陪伴今夜。

长安此时春梦热,多少豪杰。

明朝镜中头似雪,乌帽难遮。

星般大县儿难弃舍,晚入庐山社。

比及眉未攒,腰曾折,迟了也,去官陶靖节。

译文及注释

译文

先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了, 家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有 成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几 山野的音乐的曲调(净化 ),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是 如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了 在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。

注释

三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。

扶者:即扶着。

星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。

庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。

眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。

赏析

这首曲是作者在观赏《渊明醉归图》时,有感于社会现实,在画轴上留下了这首曲子。“先生醉也,童子扶者。有诗便写,无酒重赊,山声野调欲唱些,俗事休说。”这几句描摹了一个隐居者的形象,不禁令人想起 的《 》中“古来圣贤皆 ,惟有饮者留其名”的诗句,一杯美酒,一位隐士,兴之所至, 写来——这是多么惬意的场景啊!也暗中寄托了作者对隐居 的向往。“俗事”即尘俗之事,指追求功名富贵等,与下文“长安此时春梦热”相照应,讽刺了人们一心求取功名的社会现实。“多少豪杰,明朝镜中头似雪,乌帽难遮。星般大县儿难弃舍,晚入庐山社。比及眉未攒,腰曾折,迟了也,去官陶靖节。”这是规劝朝中为官者早日归隐山林,免得落下凄惨的下场。“腰曾折”一句,化用了李白《 》中“安能摧眉折腰事权贵”的诗句,更加强了对这种做法的否定。这首曲通俗易懂,委婉地表达了作者追寻隐逸的情调。


话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 《送魏二》赏析
    王昌龄醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。王昌龄诗鉴赏诗作于王昌龄贬龙标尉时。(从“橘柚香”见出)魏二在一个清秋的日子。饯宴设在
  • 《寄令狐郎中》赏析
    嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。李商隐诗鉴赏这是会昌五年(845)秋天,作者闲居洛阳时回寄给在长安的旧友令狐绹的一首诗。令狐
  • 《渡荆门送别》赏析
    作者:渡远荆门外,来从楚国游。山随平野尽,江入大荒流。月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。渡荆门送别【诗文解释】远道而来渡过荆门之外,来到楚地游
  • 温庭筠惜春词原文及注释翻译及赏析
    朝代:唐代作者:温庭筠原文:百舌问花花不语,低回似恨雨。蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢。译文
  • 李商隐《赠荷花》
    朝代:唐代作者:原文:世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。(常相映一作:长相映)赏析诗的前两句写
  • 《惜牡丹花》赏析
    牡丹花惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残。明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看。鉴赏在群芳斗艳的花季里,被誉为国色天香的牡丹花总是姗姗开迟,待到她独断春光的时候,一春
  • 李白《赠孟浩然》赏析
    吾爱孟夫子,风流天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云。醉月频中圣,迷花不事君。高山安可仰,徒此揖清芬。李白诗鉴赏本诗大致作于李白寓居湖北安陆时期(727—736)
  • 《城东早春》赏析
    这首诗写诗人对早春景色的热爱。从诗的第三看,题中的“城”当指唐代京城长安。作者曾任太常博士、礼部员外郎、国子司业等职,此诗约为在京任职期间所作。下面我们就一
  • 《听邻家吹笙》赏析
    听邻家吹笙郎士元凤吹声如隔彩霞,不知墙外是谁家?重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花。郎士元诗鉴赏先生《通感》一文,列举李贺等唐代诗人作品,详细分析了“批评家和修
  • 《投简咸华两县诸子》赏析
    投简咸华两县诸子赤县官曹拥材杰,软裘快马当冰雪!长安苦寒谁独悲?杜陵野老骨欲折。南山豆苗早荒秽,青门瓜地新冻裂。乡里儿童项领成,朝廷故旧礼数绝。自然弃掷与时
  • 邮购新娘
    在按回车键之前,他回头望了一眼,小苏兰跑过来,用力抱住他——他抽泣一声,按下最后一个键。失恋后,卢苇彻底打消了恋爱的念头。这年头,要找到一个真心爱自己的人太难了。他把原先用来谈恋爱的时间都泡在网上,到后来渐渐沉迷,觉得虚拟的世界比现实更美好。半年后,卢苇已
  • 山村血案
    突发惨案河塘村是一个位于大山深处的小村落,只有几十户人家,村人民风淳朴,路不拾遗。这几年,随着外出打工的人逐渐增多,留在村里的大多只剩下老人、妇女和儿童。山里的春天来得格外早,这年,正是春耕时节,村子里却发生了一件大事。这天中午,突然从王良家中传来鬼哭狼嚎
  • 七月十五的白雨伞
    今天是农历的七月十五,传说在这一天里,阴间的大门会打开,所有的鬼魂都可以到世上来走走,运气好的,还可以把家人烧给自己的东西带回底下享受。也有人说,如果你在这一天把两片绿色的树叶放在眼睛上的话,就可以看到自己已故的亲人。我要讲的故事,就是发生在多年以前的一个
  • 四人电梯
    电话铃响了起来,惠子将正在看的电视关闭声音,上面正在播关于法国大革命的纪录片。“出来,我有话和你谈。”电话里小松的声音带着如同短波调试时候发出的那种嘶哑的沙沙声。惠子皱了皱眉头,她不想见到这个人,因为上个星期已经解释得很清楚,自己要和他分手。“已经很晚了。
  • 看完第一个我就笑的挺不直腰了大家小心哟?
    1.早上上班的时候,公交车很挤,人超级多啊。第二站上来一个小美女,后边跟一个男的。看他们应该是不认识的样子。好几站了都没有说话。小美女个子应该在1.62左右,我是1.80.基本比她高一头。小美女手里拿的那种包装好的豆浆。他就站在我的前面,由于特别挤,小美女
  • 鬼人·鬼事·鬼屋
    鬼人那年,华北平原发生了一次地震。值得庆幸的是,地震不大,几乎没有造成什么人员伤亡和经济损失。如果要说有经济损失的话,位于渤海边上的东古大队八队的三蛋可以说得上是最倒霉的了。他住的三间土坯房,给震塌了。因为他那三间土坯房实在是太糟糕了,东不挡寒,夏不避凉,
  • 爱美的女孩
    爱美之心,人皆有之,徐燕特别爱美,鞋子、衣服、化妆品堆整间屋子都腾不出地方,她出门的时候总是要花上很长很长的时间来打扮自己,徐燕长的特别可爱,那张脸略微有些婴儿肥、身材很好、只是喜欢用过多的化妆品打扮自己、却更加显得妖艳,徐燕做任何的事情总是要力求完美,她
  • 想我原谅你吗?
    雾气很重,我不知身在何方,眼前很模糊的站着一个人,从身材上看是个女人,慢慢的雾气散去,我看清了,眼前的是阿星。她还是像以前一样,唯唯诺诺的看着我:“周坤,你还好吗?”“阿星你怎么到这来了,赶紧回家.”“周坤,你还要我吗?”“要啊,你这个傻姑娘,怎么说这个?
  • 奇怪的笑声
    每天中午,都很累,从外面回到办公室,胡乱地扒上几口饭,倒头便睡了。迷迷糊糊的时候,就听见有人在笑,本以为一起的同事,在欣赏手机上的幽默笑话,可不情愿地抬起头来,只是见两人也累趴在桌上呼呼地睡着,并且伴着小小的鼾声。我以为是自己在梦中偷笑,让自己惊醒了。于是
  • 公室袋子
    我后悔。而且后悔极了。后悔午休时间不该在办公桌上睡了太久,而导致现在办公室里只剩我孤零零的一个人加班。更要命的是,我昨天才从一个前辈口中得知这栋办公大楼流传的一个鬼故事。我一个人加班到了将近,一天的工作总算接近尾声,正打算先去上个再把最后阶段的那部分搞定时