人气故事

王之涣《宴词》译文及注释

1802

发布：2021-08-20 02:55:33 来自走过海棠暮觅知友会员

朝代：唐代

作者：

原文：

长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流。

莫听声声催去棹，桃溪浅处不胜舟。

译文及注释

译文

长堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流。

不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促，要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上，船儿就会渐渐过重，就怕这桃花溪太浅，载不动这满船的离愁啊。

注释

⑴宴词：宴会上所作的诗。

⑵长堤：绵延的堤坝。

⑶悠悠：指水的长久绵延之态。

⑷畎（quǎn）：田间小沟。

⑸漳河：位于今湖北省中部。

⑹催去棹（zhào）：催促船儿离开。催，催促。去，离开。棹，长的船桨。

⑺胜：承受。

zhl201607

û67 ñ69 0 14

未登录

200

o p

温庭筠惜春词原文及注释翻译及赏析
朝代：唐代作者：温庭筠原文：百舌问花花不语，低回似恨雨。蜂争粉蕊蝶分香，不似垂杨惜金缕。愿君留得长妖韶，莫逐东风还荡摇。秦女含颦向烟月，愁红带露空迢迢。译文
 ⋅ 683人浏览 ⋅ 一个月前
李白《关山月》
明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。戍客望边色，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。注解１、关山
 ⋅ 4816人浏览 ⋅ 一个月前
秦观《鹊桥仙》
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。注释（1）鹊桥仙：此调专
 ⋅ 1186人浏览 ⋅ 一个月前
李白《妾薄命》
作者：原文：汉帝重阿娇，贮之黄金屋。咳唾落九天，随风生珠玉。宠极爱还歇，妒深情却疏。长门一步地，不肯暂回车。雨落不上天，水覆难再收。君情与妾意，各自东西流。
⋅ 2925人浏览 ⋅ 一个月前
《书怀》注释赏析
书怀原文：默默守吾道，望荣来替愁。吟诗应有罪，当路却如雠。陆海傥难溺，九霄争便休。敢言名誉出，天未白吾头。书怀注释：(1)初：当初，从前。开头时用语。(2)
⋅ 987人浏览 ⋅ 一个月前
李商隐《马嵬》
海外徒闻更九州，他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。【注释】马嵬：原诗共有两首，
⋅ 3055人浏览 ⋅ 一个月前
李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
作者：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。注释①、王昌龄：唐代诗人，天宝年间被贬为龙标县尉。②.、左迁：贬谪，降职。古尊右卑左，
⋅ 649人浏览 ⋅ 一个月前
《访山友》注释赏析
原文：一径通高屋，重云翳两原。山寒初宿顶，泉落未知根。急雨洗荒壁，惊风开静门。听君吟废夜，苦却建溪猿。访山友注释：雨雪：下雪。皮冠：皮帽。秦复陶：秦国赠的羽
 ⋅ 1945人浏览 ⋅ 一个月前
杜甫《又呈吴郎》
堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。不为困穷宁有此？只缘恐惧转须亲。即防远客虽多事，便插疏篱却甚真。已诉征求贫到骨，正思戎马泪盈巾。注释（1）呈：呈送，尊敬的说
 ⋅ 3820人浏览 ⋅ 一个月前
看的两字词语及注释
瞅瞅：表示随意看了一下环视、环顾：表示向四周看俯视、俯瞰、鸟瞰：向下看表注视、凝视：表示注意地看远望：远眺：表示向远处看仰望：表示向上看瞻仰：表示恭敬地看注
 ⋅ 1120人浏览 ⋅ 一个月前
必看赞美母爱的古诗:《游子吟》
慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。简析：这是一首母爱的颂歌，千古流传不衰。诗中亲切真淳地吟颂了伟大的人性美——母爱。诗的开头两句，所写的人是母与子，所写的物是线与衣，然而却点出了母子相依为命的骨肉之情。中间两句集中写慈
 oО清风挽发oО ⋅ 4537人浏览 ⋅ 一个月前
成长路
“燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。”可是童年，那段欢乐时光怎么一去不复返呢？是它逃走了罢？还是我把它放了？是的，童年将要逝去，留下的只是零星的追忆，只是沙滩上的几只贝壳，只是路途中的几点浅浅的足迹……3岁——
阳光温暖空屋 ⋅ 3436人浏览 ⋅ 一个月前
非主流个性日志：发了疯的想然后笑着遗忘
突然想起点什么或许有些大部分都是关于你、习惯了循环播放那些可以令我心情得以释放的歌曲。我讨厌阳光我不喜欢在太阳光下的无处盾形QQ空间日志你知道的那很窝囊并且我
 铁树不曾开花 ⋅ 3187人浏览 ⋅ 一个月前
简短的美术班
我是从小画画,小时候见到姐姐画的画栩栩如生,十分的好看,那时候我就在心里面下定一定要画画,要比姐姐画的还好看.所以我就开始学画画了,后来连墙上,地上都有我的"杰作".妈妈终于看不惯了,给我买了一本厚厚的简笔画书练习.后来
 意痴痴意迟迟 ⋅ 3967人浏览 ⋅ 一个月前
秋有夏木
北方这座滨海小城，夏天的光影还算温顺，比不了南方艳阳那般燥热。一缕轻柔的海风掠过，略带腥咸却有说不出的清凉、舒坦。蔚蓝的大海，金黄的海岸，天空晴朗的那般纯净。周末黄昏，携妻、儿，带着帐篷、隔潮垫，穿过临海公园，躺在沙滩上枕着胳膊，听海浪的声音。夕阳斜漾，海
 蠢萌小棉袄 ⋅ 1607人浏览 ⋅ 一个月前
追求才是愈合你伤口最好的良药
实干家在沙漠里也能开垦出绿洲撒进奋斗的沃土，一滴汗珠就是一颗孕育希望的良种。一位人大优秀毕业生的经历侯瑀，人大07级本科生，总平均学分绩3.83,专业学分绩3.91,曾获国家奖学金，宝钢奖学金，剑桥大学夏季奖学金，中国大学生数学建模大赛北京一等奖，
哇好像筷子精 ⋅ 4769人浏览 ⋅ 一个月前
体味劳动的艰辛
丰富多彩，探索它也是很有趣的。实践也是生活的一部分，也让我们更加多姿多彩，也让我们得到很多。一次集体旅行，让我们得到快乐；一次搞卫生，让我们体味到劳动的艰辛；一次来之不易的，让我们体会到付出的重要，明白了的可贵。如今社会步入小康，百姓们
 是疯了的圆规 ⋅ 2650人浏览 ⋅ 一个月前
减肥励志语录宣言
1、美瘦了一点有什么用啊，才不好听别人虚情假意的说，你好像瘦了一点。瘦一点有什么用，听就要听别人说，哇！你好美哦！！那样才是美得冒泡2、关键就是饿，户外是最没用的，最多是辅助。但你想靠户外瘦下来，不可能。3、要漂亮总是要付出代价的4、有男姐
 妹控魔君杀阡陌 ⋅ 1073人浏览 ⋅ 一个月前
玉米地
一切都仿佛在眼前伸手就可在次感受一切都仿佛在遥远脚步在快也毫无用处玉米地青青的一地高高的淹没了我们的身体喜欢家门口的小河端着玉米粥啃着玉米棒子在河边看水中鱼儿游动的波纹秋季万物
 焒眀荢妑頭昻起唻 ⋅ 420人浏览 ⋅ 一个月前
关爱他人就是关爱自己
有一首歌是这样唱的：“只要人人献出一点爱，将变成的人间。”是的，我们的世界爱；爱编织了我们这个缤纷多彩的大千世界。关爱是的一股温泉，是春天的一滴雨露；是夏天的一片绿荫；是秋天的一股温泉；是冬天的一缕阳光。当你关爱别人时，你会
 摩天轮的依恋 ⋅ 687人浏览 ⋅ 一个月前