推荐故事

热门圈子

硚口社区圈子服务分享社区圈子江岸社区圈子服务分享社区圈子网商联盟圈服务分享社区圈子法律咨询服务分享社区圈子翻译工作室圈服务分享社区圈子聚焦热点圈服务分享社区圈子江汉社区圈子服务分享社区圈子冷兵器社区服务分享社区圈子跳蚤市分享坛圈服务分享社区圈子

人气故事

热门故事

王之涣《宴词》译文及注释

1777

发布:2021-08-20 02:55:33  来自 走过海棠暮 觅知友会员



朝代:唐代

作者:

原文:

长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。

莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。

译文及注释

译文

长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。

不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。

注释

⑴宴词:宴会上所作的诗。

⑵长堤:绵延的堤坝。

⑶悠悠:指水的长久绵延之态。

⑷畎(quǎn):田间小沟。

⑸漳河:位于今湖北省中部。

⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。

⑺胜:承受。

zhl201607

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 温庭筠惜春词原文及注释翻译及赏析
    朝代:唐代作者:温庭筠原文:百舌问花花不语,低回似恨雨。蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢。译文
  • 李白《关山月》
    明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。戍客望边色,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。注解1、关山
  • 秦观《鹊桥仙》
    纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。注释(1)鹊桥仙:此调专
  • 李白《妾薄命》
    作者:原文:汉帝重阿娇,贮之黄金屋。咳唾落九天,随风生珠玉。宠极爱还歇,妒深情却疏。长门一步地,不肯暂回车。雨落不上天,水覆难再收。君情与妾意,各自东西流。
  • 《书怀》注释赏析
    书怀原文:默默守吾道,望荣来替愁。吟诗应有罪,当路却如雠。陆海傥难溺,九霄争便休。敢言名誉出,天未白吾头。书怀注释:(1)初:当初,从前。开头时用语。(2)
  • 李商隐《马嵬》
    海外徒闻更九州,他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。【注释】马嵬:原诗共有两首,
  • 李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
    作者:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。注释①、王昌龄:唐代诗人,天宝年间被贬为龙标县尉。②.、左迁:贬谪,降职。古尊右卑左,
  • 《访山友》注释赏析
    原文:一径通高屋,重云翳两原。山寒初宿顶,泉落未知根。急雨洗荒壁,惊风开静门。听君吟废夜,苦却建溪猿。访山友注释:雨雪:下雪。皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽
  • 杜甫《又呈吴郎》
    堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。注释(1)呈:呈送,尊敬的说
  • 看的两字词语及注释
    瞅瞅:表示随意看了一下环视、环顾:表示向四周看俯视、俯瞰、鸟瞰:向下看表注视、凝视:表示注意地看远望:远眺:表示向远处看仰望:表示向上看瞻仰:表示恭敬地看注
  • 精选莫言经典爱情语录
    1、把每一个子后面加一个完结的句号,记作虚无而迷惘的守候。2、因了命途中的你们,我才没有荒芜了。3、,就是找一个的人过。4、听的歌,看幸福的戏。5、我还在原地等你,你却已经曾来过这里。6、经不住似水流
  • 杜牧《江南春》
    朝代:唐代作者:原文:千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。鉴赏这是描写江南风光的一首七绝。“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”,已经描绘了一幅幅绚丽的图画,但那只是宏观的,而杜牧的《江南春》则相对具体一些,似乎使观
  • 李白应邀入幕
    天宝十四年(公元755年),安史之乱爆发,李白避居庐山,胸中始终存在着退隐与济世两种矛盾的思想。恰在此时,永王李璘出师东巡,李白应邀入幕,犯下人生之中最大的错误。他认为天下乱局已定,此时大唐的情形十分类似于东晋永嘉南渡,正是割据江南的大好时机。因此力劝永王
  • 毛泽东母亲对他的影响——“损己以利人”
    毛泽东对母亲文七妹感情很深。1918年夏,他从长沙赴北京前夕,十分挂念在外婆家养病的母亲,特地请人开了一个药方寄给舅父。次年春返回长沙,便把母亲接来就医。10月5日,文七妹患瘰疬(俗称疝子颈)病逝,终年五十二岁。毛泽东日夜兼程从长沙赶回韶山守灵,并和泪写下
  • 简单生活,以良好而乐观的心态去面对
    人生之路,有崎岖有平坦,总有许多沟坎需要跨越;生活之味,有苦辣有甘甜,总有许多咸涩需要品尝。走过岁月,有阴霾有温暖,暗的亮的都是歌;走过自己,有迷茫有收获,不后悔不得意。一路走过来都是人生经历,是人生一笔珍贵的财富,使自己更加淡定、从容。做好自己,做一个坚
  • 回不了头,亦走不到底
    睡了沉沉的一觉。醒来看见明晃晃的太阳,闭上眼让暖意扑在脸上,咧嘴笑笑。洒水,打扫卫生。木色的木制地板拖过一层,很快就干了,空间里的湿意还是能感觉到,有些许惬意。我泡了壶茶,端到阁楼。一张米黄色的单人休闲椅,一张小型方形玻璃角几,一盆绿萝叶子在绿色的台灯下绿
  • 年青的爱情,分手总是在上床之后
    >分手总是在上床之后才会有!女生给的起、男孩玩的起吗?你别觉得害羞,看完吧!也许对你有好处。女孩别把自己的身体随便给他,你要知道你们在新婚的那天,你就是主角,那天晚上,如果你不是第一次的话,你可能会对你自己过去的事,感到内疚,也许是你一生的阴影
  • 为保工作老婆竟怀上老板的孩子
    当爱情与现实对抗时,如若有贪欲,总会两败俱伤。苏荷和我闪婚时,我还是一个经理,衣着华丽光鲜,人前人后总有几分薄面。人生风雨无常,意外接踵而来。婚后不足三月,我因酒后驾车,撞了人,赔得倾家荡产,后又因精神恍惚工作上的一时疏忽,负责的项目数据出错,给公司造成数
  • 《送严黄门拜御史大夫再镇蜀川兼觐省》赏析
    :授钺辞金殿,承恩恋玉墀。登坛汉主用,讲德蜀人思。副相韩安国,黄门向子期。刀州重入梦,剑阁再题词。连青绶,晴花间赤旗。山莺朝送酒,江供诗。许国分忧日,荣亲色养时。苍生望已久,来去不应迟。:哥舒,这里指哥舒翰。哥舒,是以部落名称作为姓氏。
  • 幸福的眼睛
    上有很多的事物等着我们发现,也有一些黑暗面被世人看见。我们对于很多事物,如果以不同的角度观看,就能发现不同的样貌。我们也要懂得看见别人的优点,要加以学习;看到别人的缺点,要加以警惕。人们对于弱势者的痛苦,常视而不见;人们对于的辛