热门圈子

龙泉驿社区圈子服务分享社区圈子美食厨房圈服务分享社区圈子爱车服务俱乐部服务分享社区圈子华夏游戏社区服务分享社区圈子软件开发服务分享社区圈子温江社区圈子服务分享社区圈子中原社区圈子服务分享社区圈子半导体联盟圈服务分享社区圈子二七社区圈子服务分享社区圈子

热门故事

《塞下曲·林暗草惊风》

4065

发布:2021-09-26 17:46:12  来自 残留の笑颜 觅知友会员

·林暗草惊风

林暗草惊风,将军夜引弓。

平明寻白羽,没在石棱中。

注释

①塞下曲―― 名。这类作品多是描写边境风光和战争 的。

②惊风――突然被风吹动。

③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。

④平明――天刚亮的时候。

⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。

⑥没――陷入,这里是钻进的意思。

⑦石棱――石头的边角。

译文

昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。

天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。

赏析

这首边塞小诗,写一位将军猎虎的 ,取材于西汉史学家司马迁记载当时名将李广事迹的《李将军列传》。原文是:“广出猎,见草中石,以为虎而射之中,中(zhòng)石没镞(箭头),视之,石也。”

诗的前两句写事件的发生:深夜,山林里一片昏暗,突然狂风大作,草丛被惊得刷啦啦起伏抖动;蛙人起落处恍恍惚惚有一头白虎扑来。这时,将军正从林边驰马而过,他眼疾手快,拉满弓一箭射出… …

后两句写事件的结果是:第二天清晨,将军记起昨晚林间的事,顺原路来到现场,他不禁大吃一惊:明亮的晨光中,分明看见被他射中的原来不是老虎,而是一座巨石。恐惧感默然蹲在那里,那枝白羽箭竟深深钻进石棱里去了!请注意箭射入的部位,是窄细的尖突的石棱!这 多大的臂力,多高的武艺啊!

有人要问,将军射老虎,干吗不当时就看结果,还要等第二天早晨?原来的故事并没说第二天才知道射中的是石头呀!这,就是诗人的艺术处理了。第一,这样可以表现将军的 ,从来是百发百中,这一次还怕它死不了跑掉吗?第二,可以增加形象的直观性,让人看得更清楚些,如果是当夜就看,固然也能发现是一场误会,但很难取得现在这样的画面一般的鲜明效果。

诗,最注重含蓄,最讲究意在言外。看到诗中箭入石的描写,我们会油然联想:如果射中的真是老虎将会射成什么样子?如果在战场上射击敌军兵马呢?于是,一位武艺高强、英勇善战的将军形象,便盘马弯弓、巍然屹立在我们眼前了。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 《访山友》注释赏析
    原文:一径通高屋,重云翳两原。山寒初宿顶,泉落未知根。急雨洗荒壁,惊风开静门。听君吟废夜,苦却建溪猿。访山友注释:雨雪:下雪。皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽
  • 立遗嘱
    亿万富翁李万年打拼一生,不觉已到古稀之年,身体每况愈下,立遗嘱的事不得不提上议事日程。李万年有两个儿子和一个女儿,他的传统观念比较强,认为女儿是泼出去的水,多少给点财产就行了,所以并没放在心上。倒是两个儿子让他很费心,大儿子老实本分,傻乎乎的,什么都做不来
  • 要个道歉有多难
    星期天早晨,随着“咣当”一声巨响,熟睡中的孙东成一下被惊醒了。他跳起身冲到隔壁房间一看,只见一扇窗户破了个大窟窿,地上到处是破碎的玻璃,一只足球落在房间里,七十多岁的老母亲双眼翻白倒在地上。不好,老母亲受惊了!只见窗外有个肥胖的身影一闪而过,一瞥之间,孙东
  • 爱因斯坦的四封自荐信
    爱因斯坦大学毕业后,在一年多的时间里都没有找到一份哪怕是仅供糊口的工作。想想自己已经成年,而年迈的父亲却还在为他的生计而奔波劳累,爱因斯坦几乎绝望了!有一次,爱因斯坦无意中在一本杂志上看到一则介绍德国伟大化学家奥斯特瓦尔德的文章,文章中把奥斯特瓦尔德称作是
  • 孩子和铁轨
    小镇某处有两组铁轨,其中一组仍在使用,另外一组已废弃多年。一天,一群孩子到此玩耍。一个孩子坐在废弃的铁轨上,其余的孩子都不顾危险地坐在或者蹲在仍在使用中的铁轨上。坐在废弃铁轨上的孩子劝说其他孩子换个地方,可惜他的话非但没人听,反而招来了嘲笑。这时,一
  • 特殊的诱惑
    莲娜的闺密因为老公私会女网友离婚了,莲娜陪着哭了一个多小时,反倒搞得闺密不好意思了,反过来安慰她:“你家刚子那可是打着灯笼也难找的,对你多好就不用说了,难得的是和你家老爷子处得跟哥儿俩似的。”莲娜心里不由得有些得意,自己老妈去世早,刚子觉得老丈人自己
  • 国旗下演讲的高中生
    4月9日,江苏省启东市汇龙中学的升旗仪式出了点状况,被选为在国旗下演讲的高二文科班学生江成博,偷偷换掉老师为其准备的演讲稿,拿出了自己撰写的批判现行教育模式的“檄文”。这番时长5分钟的“出格”演讲掀起了一场风波。尽管现在已成为媒体热议的人物,但江成博想的只
  • 人间情暖老邻居
    提起过去的老邻居,总会有一股暖流涌上心头。那得回到上个世纪70年代。先前我住的那幢小二楼,原是一家日本人开的工厂。新中国成立之后,被隔成好多单间,来了许多新住户。每一家的居住面积不过十几平方米,我住的那间甚至只有8平方米。户与户之间都是用木板做间壁,
  • 最甜蜜工作,年薪上百万
    我是上帝派来的甜蜜使者,我会给更多需要的人带去健康和快乐!2009年6月,一个戴着牙箍笑容灿烂的12岁少年成了英国权威杂志《NEWSWEEK》的封面人物,一时间,他成了整个英国甚至全球媒体关注的焦点。A每一个梦想,都值得灌溉1997年,威尔舍出生在
  • 一个小女孩的故事
    那年她未满八岁,小弟弟来到了人间,她一下子从米箩里掉到了糠箩里,失宠了,爸爸妈妈把爱都给了弟弟,小女孩开始仇视弟弟了。在弟弟还不会走路的时候,她爸爸又突然病逝。在那贫穷落后的山区既没有托儿所也没有幼儿园,小女孩又没有爷爷奶奶,妈妈只好决定小女孩不上学了,在
  • 电影迷
    杰子是个电影迷,看电影的瘾头谁也比不了。不管是外国片还是国内片,不管是喜剧片还是武打片,一部也不落。都快三十了还没找对象,家人急得够呛。他却信誓旦旦地说:“急啥,我要找个爱好相同的伴侣,两人好一起手拉着手去看电影,散场后再相拥回家,那多浪漫啊。”只要
  • 痞痞的青春岁月
    我算是个害羞的孩子,个性较为软弱。其实我也没有太与众不同,起码念初二之前,我觉得大家都一样。直到有一天国文老师把我叫到跟前。告诉我:“蔡同学,请你解释一下这段话的意思。”那是我写的一篇作文,里头有一段:“我跟朋友约好坐八点的火车去看电影。可是时间快到了,他
  • 那个忧伤的老头那
    从你开始长牙的那一天,他几乎天天注视着你嘴里的变化.看你吮吸自己的手指,还总是在手边可以触及的玩具上留下浅浅的印痕。他喜滋滋地注视着你矛齿的新鲜萌动,又抱着你自言自语地轻声吟唱,小乖乖,快快长,长大跟我去航海。你终于可以自如地走路跑跳,你满大街疯跑着
  • 孔子的忠信
    有一天,孔子师徒从卫国返回鲁国,在桥上停车观赏河上风景。河上的瀑布高悬,水流旋转,鱼鳖不能游动。这时,他们却看见一个男子正要从那里泅渡过河。孔子担心,赶忙让人去阻止。男子却坚持泅渡,最后游了出来。孔子感到奇怪,问:“你在如此湍急的水流中泅渡,有什么技巧吗?
  • 妈妈爱吃鱼尾巴
    阿兰从小爱吃红烧鲫鱼。每次吃红烧鲫鱼,阿兰妈总是将鱼的中段挟到阿兰碗里,然后将鱼头挟到她爸爸碗里,鱼尾巴挟到自己碗里。阿兰奇怪的问:“鱼头肉也没有,鱼尾巴全是刺,有啥好吃的?”阿兰妈就告诉她:“鱼头虽然没肉,但嚼起来挺有味道的,你爸爸下酒正好。鱼尾巴虽然刺
  • 母亲的遥望
    朋友带我到她乡下老家玩。临走时,朋友的母亲追在我们身后,让朋友带这带那。东西都很普通,家里刚烙的饼、新摘的南瓜、尚未完全蜕皮的核桃……大兜小包,朋友掂上就往院门外跑,还示意我走快点。朋友的母亲则仍在我们后面紧追。我有点不忍。毕竟,朋友的母亲已经是快八十高龄
  • 手捧双皮奶的不靠谱爱情
    你有没有试过在大风天里一个人捧着双皮奶站好久?站到牙齿开始打颤,视线开始潦草,浑身上下的汗毛统统竖起,毛细孔里排放出的热气让你不停地蜷缩不停地蜷缩。但你不想放弃等待,虽然在多云的天空上,你看不到太阳的踪迹;你仍不想放弃等待,就像坚信十一万分之一的中奖概率一
  • 摄影师和哲学家
    从前有一个摄影师。他是一个杰出的摄影师;他拍侧面像、正面像、大半身像和全身像;他会显影、定影、着色、印刷。但是他永远不满意,因为他是一个伟大的哲学家。他的理论是,世界是颠倒的。他有一个合伙人,全身上下都是他那些特殊的小习惯。例如,他一整天都在抽雪茄;他从不
  • 字谜指凶
    唐朝时有个姑娘名叫谢小娥,其父在外经商途中,被一伙强盗杀害,并抢走了所有财物。谢小娥闻讯后咬指立誓:定为父亲报仇!于是,她开始四处寻访强盗的下落。后来,她经过一个渡口时,一位不愿透露姓名的老翁为她指明了杀父凶手,但老翁提供的线索是两个字谜:“車中猴,门柬草
  • 权力毒药
    都说他是一个好人,整天笑呵呵的,待人接物也和善,同事们都喜欢与他打交道。公司搞竞聘,百分之一百的群众票将他推选到部长的职位。让人匪夷所思的是,他的性格大变。最传奇的一次事件是,在他搬入部长办公室的第二天,楼层的保洁阿姨掩面从他的办公室流泪而出。“圈内