《塞下曲·林暗草惊风》

4068

发布:2021-09-26 17:46:12  来自 残留の笑颜 觅知友会员

·林暗草惊风

林暗草惊风,将军夜引弓。

平明寻白羽,没在石棱中。

注释

①塞下曲―― 名。这类作品多是描写边境风光和战争 的。

②惊风――突然被风吹动。

③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。

④平明――天刚亮的时候。

⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。

⑥没――陷入,这里是钻进的意思。

⑦石棱――石头的边角。

译文

昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。

天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。

赏析

这首边塞小诗,写一位将军猎虎的 ,取材于西汉史学家司马迁记载当时名将李广事迹的《李将军列传》。原文是:“广出猎,见草中石,以为虎而射之中,中(zhòng)石没镞(箭头),视之,石也。”

诗的前两句写事件的发生:深夜,山林里一片昏暗,突然狂风大作,草丛被惊得刷啦啦起伏抖动;蛙人起落处恍恍惚惚有一头白虎扑来。这时,将军正从林边驰马而过,他眼疾手快,拉满弓一箭射出… …

后两句写事件的结果是:第二天清晨,将军记起昨晚林间的事,顺原路来到现场,他不禁大吃一惊:明亮的晨光中,分明看见被他射中的原来不是老虎,而是一座巨石。恐惧感默然蹲在那里,那枝白羽箭竟深深钻进石棱里去了!请注意箭射入的部位,是窄细的尖突的石棱!这 多大的臂力,多高的武艺啊!

有人要问,将军射老虎,干吗不当时就看结果,还要等第二天早晨?原来的故事并没说第二天才知道射中的是石头呀!这,就是诗人的艺术处理了。第一,这样可以表现将军的 ,从来是百发百中,这一次还怕它死不了跑掉吗?第二,可以增加形象的直观性,让人看得更清楚些,如果是当夜就看,固然也能发现是一场误会,但很难取得现在这样的画面一般的鲜明效果。

诗,最注重含蓄,最讲究意在言外。看到诗中箭入石的描写,我们会油然联想:如果射中的真是老虎将会射成什么样子?如果在战场上射击敌军兵马呢?于是,一位武艺高强、英勇善战的将军形象,便盘马弯弓、巍然屹立在我们眼前了。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 《访山友》注释赏析
    原文:一径通高屋,重云翳两原。山寒初宿顶,泉落未知根。急雨洗荒壁,惊风开静门。听君吟废夜,苦却建溪猿。访山友注释:雨雪:下雪。皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽
  • 房祖名为什么姓房?真相揭幕
    众所周知,星二代房祖名是成龙大哥的儿子,而房祖名却与父亲不是通一个姓。那么房祖名为什么姓房,据了解成龙大哥刚出道时起名叫陈港生,后来才知道成龙大哥的真正名字叫做房仕龙,为了能够让儿子认祖归宗,所以让儿子姓房,并取名房祖名。也因如此,成龙大哥曾用过4个名字的
  • 冷
    忘了年華,丟了傷悲。獨留我一人,在時光的隧道穿行。無人解我心意,滿負哀腸,獨行天涯路。歲月靜躺,懵心漸老。我一人思緒,隨着夜光飄向遠方。我應何去何從,一壺醉酒,澆我夢歸路。
  • 有你真好
    当你在里接到她的电话时,你会兴奋不已。然而听到她说,她这次是如何的超常发挥,你就会沉默下来。然后电话那头会出现你刚才的激动,殊不知,眼泪竟这样不争气的掉下了。当她听到你小声的抽搐后,她便奇怪地问你:“你哭什么!”“怎么办,你要去考清华,北大了,而我
  • 当爱情已不再延续
    看不穿你的眼睛,藏有多少悲和喜既然真的动情了,伤也伤了,何必在乎在深一些呢其实我是一个很怀旧的人太过怀旧就割舍不了太多、害怕失去其实我的执着依然执着。却和你不再联络。反正带不走了,那宁愿一开始就潇洒一点了。你以为是我不经意离去,其实是我心早已挖
  • 剩女不足为虑剩男才是危机
    剩女一直在社会中“抬不起头来”,然而,中国社会的“剩男”现象才是真正的婚配危机。有数据显示,中国的婚育群体,比多出了数以千万之众。如果仅从都市媒体来看,“剩男”现象得到的报道和关注远远少于“剩女”现象。一个真问题,“剩男”问题;一个
  • 延时报仇
    约翰是个富翁,这天晚上,一个蒙面人轻轻推开了他办公室的门,悄悄走到他身后,伸出双手用力掐住他的脖子。等约翰回过神来想反抗,蒙面人却松开了手。只听蒙面人叹了口气,就从窗户溜走了。被这么一吓,约翰的心脏病犯了,住进了医院,经过治疗才有所好转。不过,
  • 在不利与艰难的遭遇里百折不饶
    时间是我的财产简单的生活之所以很不容易,是因为要活的简单,一定不能想的太多。东方茱丽叶《东方茱丽叶》,是一部台湾励志偶像剧,根据日本漫画家北川美幸的《东京茱丽叶》改编而来,由吴尊、林依晨、任达华主演。故事叙述林依晨饰演的女主角林濑穗是一名拥有超高服装设
  • 从失恋中学会如何经营爱情
    亦舒说:真正的失恋要经过三个阶段,第一阶段当然丧尽自尊,痛不欲生,听到他的名字都会跳起来。第二阶段故作忘却状,避而不提伤心事,可是内心隐隐作痛。到了最后阶段,他的名字与路人一样,不过是个名字,一点儿特别意义都没有。每个人的恋爱故事都不同,但失恋的感觉却都大
  • 《下外江舟怀终南旧居》注释
    :杉冷晓猿悲,楚客心欲绝。孤舟巴山雨,万里阳台月。水宿已淹时,芦花白如雪。颜容老难赪,把镜悲鬓发。早年好金丹,方士传口诀。敝庐终南下,久与真侣别。道书谁更开,药灶烟遂灭。顷来压尘网,安得有仙骨。岩壑归去来,公卿是何物。注释:【归去来】篇名。晋陶潜所作。
  • 中华大家庭
    我们国家有56个民族,共同一个叫“中华”的大。56个民族不分大小,一律平等,都是中华大家庭的主人。大家可以想象,如果一个大家庭的成员之间总是打架吵闹不断,家庭成员会觉得吗?相反,如果我们团结友爱,这个大家庭才会的更好。大家都
  • 谁来提建议和意见
    郝局长到新单位上班第一天,正是星期一,单位一早发出通知,要求大家8:30参加全局大会。全局干部职工8:20左右就陆陆续续地在会议室落座。局办公室主任作了洋洋洒洒的开场贺词,紧接着是郝局长的自我介绍和充满信心的发言,随后,郝局长布置了一项工作任务:“我初来乍
  • 说到心坎的情感日志
    我生活在一个小城市里,市区不大,却因为地理位置显得十分繁华,在最繁华的市区,我经营着一家不大的花店。那是花店开张不久,店里进来一位极有风度的先生,大约40多岁吧。因为小城不大,我看他感觉很面熟,于是微笑着迎上前去,问他想买什么,他迟疑了一下,温和的说:有红
  • 女子流韵泻芳华
    女子如水,温润浸透。如水的女子妩媚妖娆。女子是那山涧流淌下来的小溪奔腾流进大海里的那股溪水,她有着溪水的细腻和大海的胸襟;女子是那夏天倾盆而下的暴雨委婉淤积成沟渠的那湾积水,她有着暴雨的豪迈和沟渠的宁静;女子是那冬日里飘洒在树梢上的积雪融化为可沏香茗
  • 形容心情愉快笑的词语
    欢声雷动【解释】欢笑的声音象雷一样响着。形容热烈欢乎的动人场面。【出处】唐·令狐楚《贺敕表》:“欢声雷动,喜气云腾。”笑逐颜开【解释】逐:追随;颜:脸面,面容;开:舒展开来。笑得使面容舒展开来。形容满脸笑容,十分高兴的样子。【出处】明·施耐庵《水浒全传》第
  • 超级搞笑的短笑话爆笑精选
    公蝴蝶对母蝴蝶唱道:“你是我的情人,像玫瑰花一样的女人!”唱完便飞去采玫瑰。随之传来了一声惨叫,母蝴蝶唱道:“亲爱的,你慢慢飞,小心前面带刺的玫瑰!”第一天,小白兔去河边钓鱼,什么也没钓到,回家了。第二天,小白兔又去河边钓鱼,还是什么也没钓到,回家了。第三
  • 虎口拔牙解释及相关歇后语
    虎口拔牙--九死一生/胆子不小/不知死活/好大胆【名称】虎口拔牙【解释】从老虎嘴里拔牙。比喻做十分危险的事情。【出处】金·马钰《玩丹砂·赠阎先生》:“猛虎口中敲玉齿,骊龙颔下夺神珠。”老虎戴道土帽——假装出家人老虎的儿子——别看他(它)小老虎的尾巴——摸不
  • 岁月在城外,父爱化不开
    大家都叫他老海,有时我也这么叫。老海也不生气,咧着嘴对我笑。我说:“老海,给我5角钱,我要吃冰棍。”这时的老海就会用一种讨价还价的口气问:“你洗碗了没有?洗了我就给。”说实话,我觉得老海真吝啬,就5角钱,还指使我干这干那。在平时,老海也常夸我是个男子汉,你
  • 醉是下雨
    “天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为善,斯不善已。有无相生,难以相成,长短相形,高下相盈,音声相和,前后相随,恒也。”——《》第二章白云悠悠逢一片,春潮绵绵连海平。本是春江花,可怜天公最爱雨。都说“穿山新雨后,天气晚来秋。”秋雨中,桂香正
  • 一直留在我的记忆中
    六年时光,转瞬即逝,马上就要小学了,回头看看,身后已有许多从幼稚的到成熟的脚印,这一个个脚印就像一粒粒流光溢彩的珍珠,给人一种永不磨灭的印象。同桌的他,是个贪玩、爱笑、幽默的人。黑黝黝的皮肤,白白的牙齿,脸上总是有一股像中了彩票似的傻冒气。记得一次