热门圈子

热点分享圈服务分享社区圈子启航宇宙视野服务分享社区圈子茶道社区服务分享社区圈子天下足球论坛服务分享社区圈子鼓楼社区圈子服务分享社区圈子海亚新军事服务分享社区圈子栖霞社区圈子服务分享社区圈子秦淮社区圈子服务分享社区圈子旅游达人觅友圈服务分享社区圈子

热门故事

杜甫《客至》

4090

《 》

作者:

舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。

花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。

盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。

肯与邻翁相对饮,隔离呼取尽余杯。

【注解】

1、客至:客指崔明府,杜甫在题后自注:“喜崔明府相过”,明府,县令的美称。

2、舍:居住的房子,指家。《鬼谷子· 本经阴符》:神归其舍。

3、但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。皆:都是。

4、缘:因为。

5、花径:长满花草的小路。蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋,借指贫苦人家。

6、飧(sūn):亦泛指熟食,饭食。 《左传·昭公五年》:“飧有陪鼎。”

7、市远:离市集远。

8、兼味:多种美味佳肴。无兼味,指饭菜不丰富。

9、樽(zūn): 的盛酒器具。唐· 《行路难》:“金樽清酒斗十千。”

10、旧醅(pēi):醅,泛指酒。旧醅,隔年的陈酒。

11、肯:能否允许,这是向客人征询。

12、呼取:叫,招呼。取:助词。

13、尽:喝完。余杯:余下来的酒。

【翻译】

房前屋后都涨满了春水,把我的草堂和外界隔绝了,每天只能看见成群结队飞来的沙鸥。老夫院中的花间小道儿不曾因为因为您的到来而打扫过,这柴门也是今天才刚刚为您打开的。这里离集市太远,再加上老夫家境不济,不能为您置办什么好饭菜,只能用这家酿的陈年老酒招待您。如果您愿意邀请邻居家的老翁过来一块儿喝两杯,那我就隔着篱笆叫他一声!

【韵译】

草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。

老夫不曾为客扫过花径,这柴门今天才为您打开。

离市太远盘中没好肴菜,家底大薄只有陈酒招待。

若肯邀请邻翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!

【创作背景】

这首诗作于诗人入蜀之初,在杜甫历尽颠沛流离之后,终于结束了长期漂泊的生涯,在成都西郊浣花溪头盖了一座草堂,暂时定居下来了。诗人在久经离乱,安居成都草堂后不久,客人来访时作了这首诗。前两句描写居处的景色,清丽疏淡,与山水鸥鸟为伍,显出与世相隔的心境;后面写有客来访的欣喜以及诚恳待客,呼唤邻翁对饮的场景,表现出宾主之间无拘无束的情谊,诗人为人的诚朴厚道跃然纸上。诗中流露出一种闲适恬淡的情怀,诗语亲切,如话家常。

据黄鹤《黄氏集千家注杜工部诗史补遗》讲,这是761(上元二年)春天,杜甫五十岁时,在成都草堂所作。这是一首至情至性的纪事诗,表现出诗人纯朴的性格和好客的 。作者自注:“喜崔明府相过”,可见诗题中的“客”,即指崔明府。其具体情况不详,杜甫母亲姓崔,有人认为,这位客人可能是他的母姓亲戚。“明府”,是唐人对县令的尊称。相“过”,即探望、相访。

【评析】

这是一首洋溢着浓郁 气息的纪事诗,表现诗人诚朴的性格和喜客的心情。作者自注:“喜崔明府相过”,简要说明了题意。

一、二两句先从户外的景色着笔,点明客人来访的 、地点和来访前夕作者的心境。“舍南舍北皆春水”,把绿水缭绕、春意荡漾的环境表现得十分秀丽可爱。这就是临江近水的成都草堂。“皆”字暗示出春江水势涨溢的情景,给人以江波浩渺、茫茫一片之感。群鸥,在古人笔下常常作水边隐士的伴侣,它们“日日”到来,点出环境清幽僻静,为作者的生活增添了隐逸的色彩。“但见”,含弦外之音:群鸥固然可爱,而不见其他的来访者,不是也过于单调么!作者就这样寓情于景,表现了他在闲逸的 中的 心情。这就为贯串全诗的喜客心情,巧妙地作了铺垫。

颔联把笔触转向庭院,引出“客至”。作者采用与客谈话的口吻,增强了宾主接谈的生活实感。上句说,长满花草的庭院小路,还没有因为迎客打扫过。下句说,一向紧闭的家门,今天才第一次为你崔明府打开。寂寞之中,佳客临门,一向闲适恬淡的主人不由得喜出望外。这两句,前后映衬,情韵深厚。前句不仅说客不常来,还有主人不轻易延客意,今日“君”来,益见两人交情之深厚,使后面的酣畅欢快有了着落。后句的“今始为”又使前句之意显得更为超脱,补足了首联两句。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

以上虚写客至,下面转入实写待客。作者舍弃了其他情节,专拈出最能显示宾主情份的生活场景,重笔浓墨,着意描画。“盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅”,仿佛看到作者延客就餐、频频劝饮的情景,听到作者抱歉酒菜欠丰盛的话语:远离街市买东西真不方便,菜肴很简单,买不起高贵的酒,只好用家酿的陈酒,请随便进用吧!家常话语听来十分亲切,很容易从中感受到主人竭诚尽意的盛情和力不从心的歉仄,也可以体会到主客之间真诚相待的深厚情谊。字里行间充满了款曲相通的融洽气氛。

“客至”之情到此似已写足,如果再从正面描写欢悦的场面,显然露而无味,然而诗人却巧妙地以“肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽馀杯”作结,把席间的气氛推向更热烈的高潮。诗人高声呼喊着,请邻翁共饮作陪。这一 描写,细腻逼真。可以想见,两位挚友真是越喝酒意越浓,越喝兴致越高,兴奋、欢快,气氛相当热烈。就写法而言,结尾两句真可谓峰回路转,别开境界。

杜甫《宾至》、《有客》、《过客相寻》等诗中,都写到待客吃饭,但表情达意各不相同。在《宾至》中,作者对来客敬而远之,写到吃饭,只用“百年粗粝腐儒餐”一笔带过;在《有客》和《过客相寻》中说,“自锄稀菜甲,小摘为情亲”、“挂壁移筐果,呼儿问煮鱼”,表现出待客亲切、礼貌,但又不够隆重、热烈,都只用一两句诗交代,而且没有提到 。反转来再看《客至》中的待客描写,却不惜以半首诗的篇幅,具体展现了酒菜款待的场面,还出人料想地突出了邀邻助兴的细节,写得那样情彩细腻,语态传神,表现了诚挚、真率的 。这首诗,把门前景,家常话,身边情,编织成富有情趣的生活场景,以它浓郁的生活气息和人情味,显出特点,吸引着后代的读者。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 热爱书吧这是知识的泉源
    读书破万卷读书破万卷,胸中无适主,便如暴富儿,颇为用钱苦。倘能生存我当然仍要学习1、我一生的嗜好,除了革命之外,就是读书。我一天不读书,就不能够生活。——孙
  • 杜甫《宾至》赏析
    宾至幽栖地僻经过少,老病人扶再拜难。岂有文章惊海内,漫劳车马驻江干。竟日淹留佳客坐,百年粗粝腐儒餐。不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。鉴赏这处诗作于上元元年(
  • 杜甫《又呈吴郎》
    堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。注释(1)呈:呈送,尊敬的说
  • 经典对读:望岳观海
    一片片白云自由飘荡,与你一同观赏绚烂的山花开放;一缕缕微风,徐徐吹来,和你一起踏着海水,激起朵朵浪花。山花,浪花,一同盛开。五岳之首泰山一览众山小,杜甫临绝
  • 杜甫称李白是酒中仙
    历代文人对李白的诗歌成就作出了很高的评价。李白生前就有诗名。谪仙玩月杜甫对其诗歌有“笔落惊风雨,诗成泣鬼神。”(《寄李十二白二十韵》)之评,赞其“白也诗无敌
  • 前后鼻音的绕口令
    in、ing:生身亲母亲,谨请您就寝,请您心宁静,身心很要紧。小青和小琴,小琴手很勤,小青人很精,手勤人精,琴勤青精。你是学小琴还是学小青?十字路口红绿灯,红黄绿灯分得清,红灯停,绿灯行,黄绿灯亮向左行,行停停行看灯明。京剧叫京剧。警叫警句。京剧不
  • 光芒四射的第一次
    中有很多第一次,比如:第一次上学,第一次睡觉,第一次看书,第一次逛街.这都是我们的第一次,有些第一次会永远刻在我们的心中,我们的都是有种种的第一次组成,我们的人生也是因为有了这些第一次而变得更加精彩,有着绚烂的光芒.我也有着光芒四射的第
  • 走过困境(军旅篇)
    记得刚开始到部队就认为军旅是一身的追寻,其实这教会了我学会了独立,同时也教会了我如何处世,因为在军旅中很多不想我们生活的家里一样。总觉得自己离开了窝后总觉得自己一身离开不它了,其实我们要学会适应。同时也会学生存。走过困境就是走过人生最为困苦的时候,因为我们
  • 《植物园》
    《植物园》望盼春雨收尽,云海潺潺,目送碧波。晨景密集,风轻柔,花频最盛;雨露初冷、郁金香香飘扑鼻。伤情最恨,伊人在旁心何在?难忘,春、夏合影,再无秋、冬归期,数星待月。两湖烟水,未知何处安身?念那柳苗儿、书信
  • 《咏绣障》赏析
    这是一首赞美刺绣巧夺天工的诗。第一“日暮”、“堂前”点明、地点。“花蕊娇”,花朵含苞欲放,娇艳无比——这是描写待绣屏风(绣障)上取样的对象。咏绣障胡令能日暮堂前花蕊娇,争拈小笔上床描。绣成安向春园里,引得黄莺下柳条。胡令能诗鉴赏首句以静
  • 益智故事精选:贝贝熊的烦恼
    最近,森林小学五(1)班的贝贝熊家里发生了一连串奇怪的事:爸爸的脖子变粗,而且脾气还变得特别坏;别的小朋友家都有姐弟好几个,很是热闹,而妈妈腹中的胎儿不是流产,就是死产;自己整天没精打采,学习成绩还直线下降。唉……真烦恼!一天,贝贝熊在《语言文字报》上看到
  • 完整的安全生产三句半台词
    甲:我们四人上台来乙:表演一出三句半丙:安全生产是主题丁:保平安甲:安全生产非常重要乙:安全人人知道丙:安全确保效益提高丁:时刻记牢甲:安全第一重在预防乙:隐患发现整改莫忘丙:防护用具佩戴妥当丁:切莫慌张甲:巡回极为重要乙:隐患早除事故免掉
  • 史上最搞笑谐音笑话精选
    1.生物老师问:“大家知道多吃辣椒对身体不好,当我们吃进去了辣椒,它在小肠里被吸收,会变成什么呢?”小明同学:“老师,我知道,辣椒吃到小肠里,被小肠吸收,会变成:辣(腊)肠。”2.刚刚我在洗手间洗内裤,正洗着呢,室友过来上厕所,对我说,“媳妇啊…”
  • 友谊的距离
    着名诗人说:",不是生与死,而是我在你身边,你却不知道,我爱你"而我却说:"世界上最遥远的距离,不是天涯与海角,而是两颗心近在咫尺,却不能相聚.''多么怀念我们在一起的日子啊那天我们一见如故,不知是哪辈子的缘分
  • 《碛中作》注释赏析
    《》年代:唐作者:岑参走马西来欲到天,辞家见月两回圆。今夜不知何处宿,平沙万里绝人烟。作品赏析【注释】:这首诗描写旅人远走塞外,只见万里黄沙,不知哪里才是的归宿?悲凉中更带有深沉哀婉的,单就"平沙万里绝人烟"
  • 教你五招作文开头下笔如神
    教你五招下笔如神往往一个,会影响整篇文章的判分高低。在小升初中,也是如此。开头行文如流水,配上中间跌宕起伏的情节,一篇好文章也就诞生了。那么怎么样的构思,可以下笔如神呢?一、开头抒发真情实感例:母
  • 每个人都不要放弃今天
    每个人都不要放弃今天当你成功的时候,你说的所有话都是真理。低调做人“持而盈之,不如其已;揣而锐之,不可长保;金玉满堂,莫之能守;富贵而骄,自遗其咎。功成名遂身退,天之道。”——《道德经》第九章。“我
  • 因为我单身所以我无所顾忌
    我抽烟喝酒没人管。我喝多了也难受。我不吃饭没人管。我吃多了没人阻止。我想吃什么吃什么。我吃两份也没人管。我吃多了撑着难受我愿意。我胖成猪也没人会嫌弃我。我去哪玩都不用跟谁报告。我可以走大街上肆无忌惮我不会因为谁情绪波动。我自己控制好自己情绪。我不洗头发不洗
  • 马大哈
    马黎明上班七年了。七年说长不长,说短不短。婚姻上有七年之痒的说法,工作上有没有?没人说得清楚。反正,马黎明觉得日子浑浑噩噩,说不上好,也说不上差。机关工作本来就是这样,总是重复着昨天的故事。开始,大伙儿都叫马黎明小马。因为他年龄小,资历浅,大伙
  • 爱,本该就是一种回忆
    回忆里,你的笑容,似留余温,深深的,留印在了我的心,我虽愚笨,但我感谢命运,让我至今如此的爱着你,这么一个女人!心虽知某段爱情,不可能再相聚,再多的伤心也换不回来曾经,有些话语至今不再提起,今生无悔只因爱里有过你。回忆里的你,在