推荐故事

热门圈子

中国名酒圈服务分享社区圈子淘电影社区服务分享社区圈子大学生活吧服务分享社区圈子神盾局圈服务分享社区圈子工业设计交流圈服务分享社区圈子影视制作圈服务分享社区圈子广告设计分享圈服务分享社区圈子中医食疗圈服务分享社区圈子桌游社区服务分享社区圈子

热门故事

陶渊明《饮酒·结庐在人境》

1420

·结庐在人境

结庐在人境,而无车马喧。

问君何能尔?心远地自偏。

采菊东篱下,悠然见南山。

山气日夕佳,飞鸟相与还。

此中有真意,欲辨已忘言。

注释

1.[结庐在人境]:构筑房舍。结,建造、构筑。庐,简陋的房屋。人境:人聚居的地方。

2.「问君」二句:设为问答之辞,意谓 远离尘世,虽处喧嚣之境也如同住在偏僻之地。君:陶渊明自谓。

3.[尔]如此、这样。

4.「山气」二句:意谓傍晚山色秀丽,飞鸟结伴而还。日夕,傍晚。相与,相交、结伴。

5.「此中」二句:意谓此中含有 的真义,想辨别出来,却忘了如何用语言表达。

6.[见]通常读作xiàn,但有时也被人读作jiàn。(学术界仍无确切定论,但大部分学者认为xiàn更好,仿佛南山出现在眼前。如:风吹草低见牛羊)

7.[悠然]自得的样子。南山:指庐山。因采菊而见山,境与意会,此句最有妙处。

8.[日夕]傍晚

9.[相与]相伴

10.[欲辨已忘言]想要辨识却不知怎样表达。辨,辨识。

11.[无车马喧]没有车马的喧闹声。指没有世俗的 。

12.[心远]心远远地超脱世俗。

13.[佳] 。

14.[山气]指山景。

15.[真意]指人生的真正意义。

16.[言]名词作动词,用言语表达。

翻译

我家建在众人聚居的繁华道路,然而没有烦神去应酬车马的喧闹。

要问我怎能如此超凡洒脱, 避离尘俗自然幽静远邈。

东篱下采撷清菊 徜徉,无意中见到南山胜景绝妙。

暮色中缕缕彩雾萦绕升腾,结队的鸟儿回归远山的怀抱。

南山仰止啊,这里有人生的真义,已经无需多言。

赏析

本诗是陶渊明组诗《饮酒》二十首中的第五首。诗的意象构成中景与意会,全在一偶然无心上。‘采菊’二句所表达的都是偶然之兴味,东篱有菊,偶然采之;而南山之见,亦是偶尔凑趣;山且无意而见,菊岂有意而采?山中飞鸟,为日夕而归;但其归也,适值吾见南山之时,此亦偶凑之趣也。这其中的“真意”,乃千圣不传之秘,即使道书千卷,佛经万页,也不能道尽其中奥妙,所以只好“欲辨已忘言”不了了之。这种偶然的情趣,偶然无心的情与景会,正是诗人生命自我敞亮之时其空明无碍的本真之境的无意识投射。大隐隐于市,真正宁静的心境,不是自然造就的,而是你 的心境的外化。

千古名句:“采菊东篱下,悠然见南山”,表达了诗人悠然自得、寄情山水的情怀。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 《古文观止》中的9句经典短句
    《古文观止》是古人编写的一本启蒙读物,其中不乏陶渊明、韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼等名家的大作,《左传》、《史记》、《战国策》中的经典名篇也被收入其中。今天选
  • 走进书香之路
    记得陶渊明所说的:好,不求甚解,每有会意,便欣然忘食。那我先讲讲好读书之重要。曾经说过“是人类进步的阶梯”,不读书,何来的进步呢?没有文化的人犹如泄气的气球
  • 懵懂中逝去的青春
    岁月的流转间我们得得失失,张扬了年少轻狂,虚耗了年华,青春那么美而只是刹那芳华,也只在记忆里盛放如花。荏苒的,不止那些青葱岁月,还有让我伤痛的记忆,回首只是苍凉一叹。懵懂中我发现我还是个,我的环境应该是如花绽放的
  • 不必为昨夜的泪去弄湿今天的阳光
    遇见你们不是因为巧合而是因为必然想想.日后各自牛B的岁月.不如当年一起傻B的时光.在爱的世界里没有谁对与谁错1、残酷的现实,需要你去拼搏,需要你去奋斗。2、既然我们走到了今天,又占有如今的社会地位与责任,只有前进,前进,再前进!莫倒退。3、命运因
  • 美丽的谎言
    美丽的谎言文/含笑谁也不以为然即使知道美丽的谎言就在身边依然为之心动为之呐喊因为它的美丽足以颠覆半壁江山呵爱情可笑的谎言看来每一个真实的故事里不一定就那么真实
  • 菊花之约
    古代,有一名叫范聚青的书生,上京赶考却不幸染上重病,躺在客栈中无法动弹,店主因为怕他的疾病传染他人,因此对其并不理睬,幸好店中住了另一名叫张元波的赶考书生,道:“生死有命,安有病能过人之理。”并亲自照料他,不久范生病好,却因此耽误了二人的考试,范生特别内疚
  • 每个人都在成长
    时间没有等我宽恕自己,继续前行,下次尽量做得更好。活得勇敢一个人,一生中,最想得到的一句夸奖是什么?我想,那应该是,你很勇敢。我们都是由一个无知无畏的勇敢年代走来,在风雨中学着作出高傲姿态,自然会懂得,在这勇敢与懦弱之间夹杂了多少甜蜜、心酸、痛苦、
  • 人际交往常用基本常识
    握手握手是人与人的身体接触,能够给人留下深刻的印象。当与某人握手不舒服时,我们常常会联想到那消极的性格特征。强有力的握手、眼睛直视对方将会搭起积极交流的舞台。们请注意:为了避免在介绍时发生误会,在与人打招呼时最好先伸出手。记住,在工
  • 给老公的搞笑短信大全精选
    1、亲爱的我的情人节里没有情人,只有我的老婆,你是我的最爱,今天是,是,直到我死去,我的心中也只有你!真的爱你!2、情人节到了,也没有什么可以送给你的,我决定把一周的家务包了,每天给你端洗脚水,行不?3、情人节快乐!愿我俩的能比牛郎织女更深
  • 滕王阁序
    南昌故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊彩星驰,台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻。十旬休暇,胜友如云;千里逢迎
  • 爱过伤过,然后才可以离别和遗忘
    某一天,不再有人神经质地给你发短信,不再有人固执的说自己不会放弃,不再有人对你发脾气,对你说你不爱听的话。这样的一个我离开了,你会难过吗?某一天,你的短信收件箱里,不再有人可怜兮兮的想和你说话,不再有人胡言乱语,不再有人嘘寒问暖,不再有人时而温顺的对你言听
  • 爱的一种解释
    爱是什么?一个精灵坐在碧绿的枝叶间沉思。风儿若有若无。一只鸟儿飞过来,停在枝上,望着远处将要的稻田。精灵取出一束黄澄澄的稻谷问道:“你爱这稻谷吗?”“爱。”“为什么?”“它驱赶我的饥饿。”鸟儿啄完稻谷,轻轻梳理着光润的羽毛。“现在你爱这稻谷吗?”精灵又取出
  • 读书是人生的钥匙
    小时候,我从花花绿绿的中获得的是一份直接的快乐.每一幅色彩斑斓的图画,都会令我开心好长一段.我有时盯着一幅图画"咯咯"的笑个不停,有一次,妈妈过来问我什么有趣的东西这么好笑,我便指给她看一幅黑色的水里游着一幅鱼骨头的画,
  • 经典甜蜜爱情短信
    1、流出眼眶的是泪;藏在心里的是苦;思考不透的是我;割舍不下的是你;泪因苦而流;我因你而痛!2、因为我爱你,所以我想分分秒秒和你在一起!因为我爱你,所以我又想远离你,因为我怕离你太近会伤到你!3、答应我,明年的情人节要一起过!4、有什么最使我刻骨明心,唯有
  • 恶人老列
    在列村,老列是个出了名的恶人,经常与邻居发生争执,连对着小孩子都凶神恶煞的。这天,适逢秋末冬初时节,地面一片枯黄。梅阿姨懒洋洋地打扫前庭。这时,老列拿着一碗面踏出家门,还没坐下怒火就烧起来了,大声地斥骂:“疯婆子,人家吃早餐你扫地?我可不吃你家
  • 突然想起你
    他半夜醒来,再也难以入睡,躺在床上,静静思量自己的人生。转眼半生已过,在人世间,他也算经过不少风风雨雨,但所幸的是,都化坎坷为坦途,顺利走了过来。到了今天,也算诸事顺利,朋友四海,事业有成。他想起小时候读初中的一个同学,那时候,他家里穷,住校时
  • 元旦搞笑手机短信
    1、我最亲爱的:在新年来临之际祝愿上帝保佑您!观音菩萨护住您!财神抱住您!爱神射住您!食神吻住您!2、为了久藏你的影子,在深冬,我给再上一把锁。而如今,在这个日子,我从锁眼里仿佛又听到了的声音,祝新年快乐。3、只有雪地上留下艰辛的足
  • 经典nba搞笑语录
    1、士队陆续换上几位垃圾球员(当时骑士大比分领先马刺)2、汉米尔顿上场比赛由于腿伤,失误数高达7次,比全队的总和还多1次3、勇士队换上了一个新秀,叫艾利斯今天30岁(过了一会儿)艾利斯这个队员是一个球员4、你看掘金的观众多好,落后那么多还没人离场,
  • 杜牧《西江怀古》
    朝代:唐代作者:原文:上吞巴汉控潇湘,怒似连山静镜光。魏帝缝囊真戏剧,苻坚投棰更荒唐。千秋钓舸歌明月,万里沙鸥弄夕阳。范蠡清尘何,好风唯属往来商。赏析人们常常不知道为什么望远、咏史怀古的总要带上一股浓浓的愁绪,仿佛凭吊历史古迹,眺望
  • 消防安全知识相关顺口溜
    易燃杂物日清理,耗电设施标准装。电源电线无破损,漏电保护做主张。标准使用保险丝,电路安全有保障。内装线路重极限,长久更新装。电容电器莫超标,科学用电有保障。室内禁存易燃品,汽油燃料包装箱。电炉油炉煤气罐,正常使用免荒唐。民宅常注