推荐故事

热门圈子

软件开发服务分享社区圈子半导体联盟圈服务分享社区圈子家居设计圈服务分享社区圈子区块链软件开发服务分享社区圈子神盾局圈服务分享社区圈子中原社区圈子服务分享社区圈子二七社区圈子服务分享社区圈子私活兼职圈服务分享社区圈子人工智能圈服务分享社区圈子

热门故事

陶渊明《饮酒·结庐在人境》

1415

·结庐在人境

结庐在人境,而无车马喧。

问君何能尔?心远地自偏。

采菊东篱下,悠然见南山。

山气日夕佳,飞鸟相与还。

此中有真意,欲辨已忘言。

注释

1.[结庐在人境]:构筑房舍。结,建造、构筑。庐,简陋的房屋。人境:人聚居的地方。

2.「问君」二句:设为问答之辞,意谓 远离尘世,虽处喧嚣之境也如同住在偏僻之地。君:陶渊明自谓。

3.[尔]如此、这样。

4.「山气」二句:意谓傍晚山色秀丽,飞鸟结伴而还。日夕,傍晚。相与,相交、结伴。

5.「此中」二句:意谓此中含有 的真义,想辨别出来,却忘了如何用语言表达。

6.[见]通常读作xiàn,但有时也被人读作jiàn。(学术界仍无确切定论,但大部分学者认为xiàn更好,仿佛南山出现在眼前。如:风吹草低见牛羊)

7.[悠然]自得的样子。南山:指庐山。因采菊而见山,境与意会,此句最有妙处。

8.[日夕]傍晚

9.[相与]相伴

10.[欲辨已忘言]想要辨识却不知怎样表达。辨,辨识。

11.[无车马喧]没有车马的喧闹声。指没有世俗的 。

12.[心远]心远远地超脱世俗。

13.[佳] 。

14.[山气]指山景。

15.[真意]指人生的真正意义。

16.[言]名词作动词,用言语表达。

翻译

我家建在众人聚居的繁华道路,然而没有烦神去应酬车马的喧闹。

要问我怎能如此超凡洒脱, 避离尘俗自然幽静远邈。

东篱下采撷清菊 徜徉,无意中见到南山胜景绝妙。

暮色中缕缕彩雾萦绕升腾,结队的鸟儿回归远山的怀抱。

南山仰止啊,这里有人生的真义,已经无需多言。

赏析

本诗是陶渊明组诗《饮酒》二十首中的第五首。诗的意象构成中景与意会,全在一偶然无心上。‘采菊’二句所表达的都是偶然之兴味,东篱有菊,偶然采之;而南山之见,亦是偶尔凑趣;山且无意而见,菊岂有意而采?山中飞鸟,为日夕而归;但其归也,适值吾见南山之时,此亦偶凑之趣也。这其中的“真意”,乃千圣不传之秘,即使道书千卷,佛经万页,也不能道尽其中奥妙,所以只好“欲辨已忘言”不了了之。这种偶然的情趣,偶然无心的情与景会,正是诗人生命自我敞亮之时其空明无碍的本真之境的无意识投射。大隐隐于市,真正宁静的心境,不是自然造就的,而是你 的心境的外化。

千古名句:“采菊东篱下,悠然见南山”,表达了诗人悠然自得、寄情山水的情怀。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 《古文观止》中的9句经典短句
    《古文观止》是古人编写的一本启蒙读物,其中不乏陶渊明、韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼等名家的大作,《左传》、《史记》、《战国策》中的经典名篇也被收入其中。今天选
  • 走进书香之路
    记得陶渊明所说的:好,不求甚解,每有会意,便欣然忘食。那我先讲讲好读书之重要。曾经说过“是人类进步的阶梯”,不读书,何来的进步呢?没有文化的人犹如泄气的气球
  • 雨一首美丽的歌
    习惯了一个人的夜我又在想你了,天在下着雨。为何想你总是那么伤感?我像片风雨里的树叶有人说,雨是圆形的;有人说,雨是六角形的;还有人说,雨是多边形的……我要说,雨是无形的。我喜欢雨,因为下雨的时候,更容易想起你。我又在
  • 关于勤奋的名言
    1、不闻不若闻之,闻之不若见之,见之不若知之,知之不若行之,学至于行而止矣。——荀况2、业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随。——韩愈3、世上无难事,只要肯攀登。——毛泽东4、聪明出于勤奋,天才在于积累。——华罗庚5、天才是不足恃的,聪明是不可靠的,要想顺手
  • 除了时间,什么也不属于我
    成功都是血汗的洗染成功都是血汗的洗染无悔走完希望每一天少而勤学,如日出之阳1、成功不是将来才有的,而是从决定去做的那一刻起,持续累积而成。2、除了时间,什么也不属于我。3、如果我们想要更多的玫瑰花,就必须种植更多
  • 舍不得踩一朵花
    台湾每年4月会有一个桐花祭。桐花很特别,它开了以后就会大片大片地飘落,如果站在一棵桐花树底下,几分钟不动,身上就会全是桐花,地上也全是桐花。有一次我在桐树林那边走,有个妈妈带着一个5岁的小男孩也在那里。小男孩在地上玩,妈妈在跟别人聊天,距离比较远。过了一会
  • 小羊擦玻璃
    小猪班长说:“大家干活吧!小羊,你擦窗户,袋鼠,你扫地,小猴子,你倒垃圾吧!”说干就干,大家一起劳动起来。小羊很快就擦好了窗户,其还在劳动,小羊说:“我先走啦!”小猪班长说:“小羊,你帮一下大家的忙吧!”可是小羊不愿意,它嘟着嘴巴说:“我的活多干完
  • 青春可以给人无穷尽的力量
    人生最回味的时刻就是青春人生最回味的时刻就是青春青春励志短片《永不放弃》一个人不成功是因为没自信、没目标、没梦想、没教练;不知道自己的潜能有多大青春励志短片《无声的世界之为自己代言》哪怕我只记得一首曲子,我也会不停的弹奏,因为在我的心里它是那么的动听,可以
  • Kingshavelongarms
    Kingsgomad,andthepeoplesufferforitCeasetostruggleandyouceasetoliveWhilethereislifethereishope.一息若存,希望不灭
  • 毒杀韩世忠
    宋高宗绍兴十二年初春的一天,掌管军机的枢密使韩世忠在早朝时突然口吐黑血昏死在金銮殿上。经御医诊断乃毒发所致,中毒约在丑时到卯时之间。月前枢密副使岳飞刚被冤杀,现在抗金大将韩世忠又被人下毒,朝堂上一干主战派大臣顿时群情激愤,纷纷上奏宋高宗赵构,要求彻
  • 儿童搞笑笑话,笑不停
    前两天坐公交车的时候,两个聊天说,你知道吗几班的谁谁,竟然跟一个96年的大叔呢。后座上的88年的我三条黑线。。。女儿两岁半,我教她刷牙,从漱口教起,可是怎么教都不会,女儿总是把嘴里的水咽了,眼看一杯水就要没了,想再教一次。。。女儿拍拍肚
  • 祝英台近
    叹缘浅,恨薄命,何故泪朦胧?撕裂秋风,谁觉断肠时。夜空月华皎皎。千里寒光,终不念,未眠孤影。怎轻言?但愿心似金钿,此情却惘然。对镜梳妆,不见昔笑颜。若是红尘如梦,难回首处,把清泪,尽今生情。(2011年11月15)
  • 爱情悲伤落寞的句子
    1.人的一生总是在忙忙碌碌,总是在和时间赛跑。生活中的人们也总是在追逐,追逐爱情,追逐金钱,追逐地位,追逐名利;贫穷的追逐富有,富有的追逐快乐,快乐的追逐长生不老。没有穷尽的理想,不断膨胀的贪欲诱惑着人们事事追求高效速成,遇事浮躁缺乏耐心。缓一缓,
  • 没用的石头和有用的砖头
    传说老子骑青牛过函谷关,在函谷府衙为府尹留下洋洋五千言《道德经》时,一年逾百岁、鹤发童颜的老翁招招摇摇到府衙找他。老子在府衙前遇见老翁。老翁对老子略略施了个礼说:“听说先生博学多才,老朽愿向您讨教个明白。”老翁得意地说:“我今年已经一百零六岁了。说实在话,
  • 经典柳宗元的诗有哪些
    《渔翁》渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。回看天际下中流,岩上无心云相逐。溪居年代:【唐】作者:【】体裁:【五古】类别:【】久为簪组束,幸此南夷谪.闲依农圃邻,偶似山林客.晓耕翻露草,夜榜响溪石.来往不逢人,长歌
  • 在挫折中更加坚强
    一在漫漫旅途中,会经历许多挫折,挫折不仅不会打败我们,反而会让我们在今后的、学习中更加,有勇气去面对一切。我已经顺利度过了我人生的第一关,考上了让全县都向往的民族。可是紧接而来的却是为期4天的紧张军训。从前,
  • 记忆深处的灰蓝色
    我,又要迟到了——当清晨的第一缕阳光照射大地时,人们便开始了一天忙碌的工作,清晨的阳光总是轻柔的,平行的光束小心翼翼的斜着洒进窗子,像新生的幼儿盼望着新。不知是兴奋还是激动,开学前几天总是熬到很晚才睡,夜里总是着新同学新的面貌,迫不
  • 我从未爱过你,怎么会想念你
    “分手好吗?”“嗯,好。”我只是淡淡的回一句。“谢谢,你不会想我吗?”“我从未爱过你,怎么会想念你。”说完我就离开你了,我只能躲在一旁祝福你,亲爱的。失恋并不丢人,我也不在意这些,毕竟,自找的伤没资格喊疼。你和她还好吧,不会动不动就吵架吧,你要对她好
  • 朋友有困难时互相帮助
    老人真不客气,转眼应经到了的第二学期,这些日子,我们有欢笑,也有苦闷。在大家不开心的时候,又互相解闷,安慰,我们感情越来越深了……第一学期期试时,虽然总的成绩还可以,但是我的英语考试成绩不怎么,所以整天愁眉苦脸,那时,我的两个好
  • 半边钱
    考上大学是一件值得开心的事情,但对于家境贫穷的我而言却是件苦事,五千块的学费如同一张大网将整个家庭网住。“我连假钱都没得一张。”爹说。吃饭时,爹不是忘了扒饭,就是忘了咽,眼睛睁得圆鼓鼓的,仿佛老僧入定,傻愣愣地坐着。“魂掉了。”妈心疼地说。“在这边住茅草屋