《登总持阁》注释翻译

2395

发布：2021-10-29 02:01:19  来自 你与清晨阳光 觅知友会员

《 》

年代: 唐 作者: 岑参

高阁逼诸天，登临近日边。

晴开万井树，愁看五陵烟。

槛外低秦岭，窗中小渭川。

早知清净理，常愿奉金仙。

作品赏析

[注释]

（1）总持阁：在 上。

（2）诸天：天空。

（3）井树：井边之树。

（4）渭川：渭水。

（5）金仙：用金色涂抹的佛像。

[译文]总持阁高峻直逼云天，登上楼阁好像靠近日边。晴天俯视，万井之树尽收眼底，五陵烟雾迷茫动人愁思。凭靠栏杆，看那秦岭低矮；站在窗边，看那渭水细小。早知佛教教清净之理， 经常侍奉佛像。

zhl201609

话题评论：

未登录服务分享会员
未登录
200
评论
op

相关推荐：

  • 左宗棠巧用“洋蒋干”平叛
    左宗棠巧用“洋蒋干”平叛
    1875年，清廷任命左宗棠为钦差大臣，督办新疆军务，征讨阿古柏叛军。左宗棠率八万余大军压进西北，边陲如同地震。感受到这股冲击波的，还有英国与俄国。三个月前，
    左宗棠巧用“洋蒋干”平叛  ⋅ 4621人浏览 ⋅ 一个月前
  • 温庭筠惜春词原文及注释翻译及赏析
    温庭筠惜春词原文及注释翻译及赏析
    朝代：唐代作者：温庭筠原文：百舌问花花不语，低回似恨雨。蜂争粉蕊蝶分香，不似垂杨惜金缕。愿君留得长妖韶，莫逐东风还荡摇。秦女含颦向烟月，愁红带露空迢迢。译文
    温庭筠惜春词原文及注释翻译及赏析  ⋅ 690人浏览 ⋅ 一个月前
  • 秦观《鹊桥仙》
    秦观《鹊桥仙》
    纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。注释（1）鹊桥仙：此调专
    秦观《鹊桥仙》  ⋅ 1190人浏览 ⋅ 一个月前
  • 《书怀》注释赏析
    《书怀》注释赏析
    书怀原文：默默守吾道，望荣来替愁。吟诗应有罪，当路却如雠。陆海傥难溺，九霄争便休。敢言名誉出，天未白吾头。书怀注释：(1)初：当初，从前。开头时用语。(2)
    《书怀》注释赏析  ⋅ 996人浏览 ⋅ 一个月前
  • 李商隐《马嵬》
    李商隐《马嵬》
    海外徒闻更九州，他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。【注释】马嵬：原诗共有两首，
    李商隐《马嵬》  ⋅ 3059人浏览 ⋅ 一个月前
  • 滴水之恩
    滴水之恩
    美国人乔治为妻子的怪病跑遍了全世界，却是久治不愈。十四年前。他听说中国的中医专治疑难杂症，于是便带着妻子来到中国看病。乔治为妻子看病，几乎花光了全部的家当，
    滴水之恩  ⋅ 5237人浏览 ⋅ 一个月前
  • 梁启超的檀岛之恋
    梁启超的檀岛之恋
    1899年底，26岁的梁启超受康有为指派，去檀香山开展保皇会的一些工作。檀香山属于东西方交汇之地，要跟洋人沟通交流，没有翻译不行，翻译水平低了也不行。梁启超
    梁启超的檀岛之恋  ⋅ 3635人浏览 ⋅ 一个月前
  • 李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
    李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
    作者：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。注释①、王昌龄：唐代诗人，天宝年间被贬为龙标县尉。②.、左迁：贬谪，降职。古尊右卑左，
    李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》  ⋅ 653人浏览 ⋅ 一个月前
  • 《访山友》注释赏析
    《访山友》注释赏析
    原文：一径通高屋，重云翳两原。山寒初宿顶，泉落未知根。急雨洗荒壁，惊风开静门。听君吟废夜，苦却建溪猿。访山友注释：雨雪：下雪。皮冠：皮帽。秦复陶：秦国赠的羽
    《访山友》注释赏析  ⋅ 1949人浏览 ⋅ 一个月前
  • 杜甫《又呈吴郎》
    杜甫《又呈吴郎》
    堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。不为困穷宁有此？只缘恐惧转须亲。即防远客虽多事，便插疏篱却甚真。已诉征求贫到骨，正思戎马泪盈巾。注释（1）呈：呈送，尊敬的说
    杜甫《又呈吴郎》  ⋅ 3826人浏览 ⋅ 一个月前
  • 迎难而上
    迎难而上
    生活就是一面镜子马行软地易失蹄，人贪安逸易失志。电影南京读后感看完电影《南京》，我更加深切地感受到了那段血型而残酷的历史这部纪录片是由几个亲身经历了南京大屠杀的幸存者，几位西方友人以及一些日本老兵的口述和当时的一些记者拍摄的历史影像和照片，真实
    迎难而上 浅夏丿初晴 ⋅ 3755人浏览 ⋅ 一个月前
  • 铁轨
    铁轨
    两条铁轨向着望不到头的尽头伸延开去，静静地躺着死尸一般，由着季节和岁月消磨了最初的铮亮，任时光和风雨在身上划满锈斑，载着千万重的负担，默默地平躺着伸延开去。我在夜里梦中，听到，被车轮挤压的铁轨呻吟沉重、无奈、沧桑。
    铁轨 骑着小猪逛逛 ⋅ 2731人浏览 ⋅ 一个月前
  • 金老板征婚记
    金老板征婚记
    金老板开了一家汽修厂,也算是个款爷,可他将近三十六了,还没有成家。以前是因为穷,加上个头儿矮,没有姑娘看上他,这几年有钱了,身边主动投怀送抱的女人倒是不少,可金老板总觉得她们主要是冲的钱来的,这种女人多半靠不住,绝非良配。金老板征婚记怎样才能找到一
    金老板征婚记 旧爱剩女 ⋅ 276人浏览 ⋅ 一个月前
  • 鹿的成语精选
    鹿的成语精选
    共挽鹿车——挽：拉；鹿车：古时的一种小车。旧时称赞夫妻同心，安贫乐道。即鹿无虞——原意是进山打鹿，没有熟悉地形和鹿性的虞官帮助，那是白费气力。后比喻做事如条件不成熟就草率行事，必定劳...鹿车共挽——鹿车：古时的一种小车；挽：拉。旧时称赞夫妻同心，安贫乐道
    鹿的成语精选 有原则的大帅比 ⋅ 1304人浏览 ⋅ 一个月前
  • QQ个性图文日志：走过的日子不会再回来
    QQ个性图文日志：走过的日子不会再回来
    QQ空间日志
    QQ个性图文日志：走过的日子不会再回来 全网暗恋者 ⋅ 2941人浏览 ⋅ 一个月前
  • 有个性的每日寄语欣赏
    有个性的每日寄语欣赏
    关于，我们本可以智取，可你却在豪夺。幸福是可以通过学习来获取的，尽管它不是我们的母语。我的兴趣可以分为静态和动态两种，静态就是睡觉，动态就是翻身。人有两种：一种烟花尘世的繁华中张扬而逝，一种在锤凿剪锉的敲打中塑为永恒；一种是皮肉，一种是灵魂。假如有
    有个性的每日寄语欣赏 安之素年与昔年 ⋅ 3838人浏览 ⋅ 一个月前
  • 关于自然常识的经典谚语大全
    关于自然常识的经典谚语大全
    东风急，备斗笠。风静闷热，雷雨强烈。急雨易晴，慢雨不开。雨后生东风，未来雨更凶。雨前有风雨不久，雨后无风雨不停。不刮东风不雨，不刮西风不晴。直闪雨小，横闪雨大。炸雷雨小，闷雷雨大。雷轰天顶，虽雨不猛。雷轰天边，大雨连天。小暑一声雷，倒转做黄梅。南闪火开门，
    关于自然常识的经典谚语大全 折花载酒少年事 ⋅ 1218人浏览 ⋅ 一个月前
  • 我们笑疯过的神一样玛丽苏段子
    我们笑疯过的神一样玛丽苏段子
    1.哈哈，你居然遇到我这个智商无限循环的人，真是三生有幸啊~！评：luli，你敢说你没喝三鹿？（喝，天天喝！不仅强身健体，而且可以锻炼脑残程度呢！）2.（前面先把男猪描写的要多man有多man，神马刚硬的线条啊~粗旷的吼叫啊~坚硬的肌肉啊~然后，）他秀丽的
    我们笑疯过的神一样玛丽苏段子 纨绔の少年 ⋅ 668人浏览 ⋅ 一个月前
  • 我的离开，能否带给你一丝难过？
    我的离开，能否带给你一丝难过？
    我喜欢你，从第一次见到你的那天。我喜欢你那天看着我不说话的样子，也许从那刻起我开始心动，那晚的雪，我永远记得。我喜欢与你坐在路边，我说怎么没有星星，你说陪我看月亮，是不是很浪漫。我喜欢看着你呼呼大睡的样子，每次都会静静的看你睡觉
    我的离开，能否带给你一丝难过？ 勇敢的小萝卜 ⋅ 3445人浏览 ⋅ 一个月前
  • 让爱充满生活
    让爱充满生活
    大家多一声问候，行走多一些礼让，见面多一些，让爱充满，我们才能到生活的温馨。即使是一点小小的行为，只要我们从自身做起，帮助别人，把爱洒向生活周围的人，就能把快乐留给。有这样的一件事，深深地印在我的脑海里。有一天中午，
    让爱充满生活 芭比萌妹 ⋅ 1811人浏览 ⋅ 一个月前