《登总持阁》注释翻译

2376

发布：2021-10-29 02:01:19  来自 你与清晨阳光 觅知友会员

《 》

年代: 唐 作者: 岑参

高阁逼诸天，登临近日边。

晴开万井树，愁看五陵烟。

槛外低秦岭，窗中小渭川。

早知清净理，常愿奉金仙。

作品赏析

[注释]

（1）总持阁：在 上。

（2）诸天：天空。

（3）井树：井边之树。

（4）渭川：渭水。

（5）金仙：用金色涂抹的佛像。

[译文]总持阁高峻直逼云天，登上楼阁好像靠近日边。晴天俯视，万井之树尽收眼底，五陵烟雾迷茫动人愁思。凭靠栏杆，看那秦岭低矮；站在窗边，看那渭水细小。早知佛教教清净之理， 经常侍奉佛像。

zhl201609

话题评论：

未登录服务分享会员
未登录
200
评论
op

相关推荐：

  • 左宗棠巧用“洋蒋干”平叛
    左宗棠巧用“洋蒋干”平叛
    1875年，清廷任命左宗棠为钦差大臣，督办新疆军务，征讨阿古柏叛军。左宗棠率八万余大军压进西北，边陲如同地震。感受到这股冲击波的，还有英国与俄国。三个月前，
    左宗棠巧用“洋蒋干”平叛  ⋅ 4602人浏览 ⋅ 一个月前
  • 温庭筠惜春词原文及注释翻译及赏析
    温庭筠惜春词原文及注释翻译及赏析
    朝代：唐代作者：温庭筠原文：百舌问花花不语，低回似恨雨。蜂争粉蕊蝶分香，不似垂杨惜金缕。愿君留得长妖韶，莫逐东风还荡摇。秦女含颦向烟月，愁红带露空迢迢。译文
    温庭筠惜春词原文及注释翻译及赏析  ⋅ 656人浏览 ⋅ 一个月前
  • 秦观《鹊桥仙》
    秦观《鹊桥仙》
    纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。注释（1）鹊桥仙：此调专
    秦观《鹊桥仙》  ⋅ 1174人浏览 ⋅ 一个月前
  • 《书怀》注释赏析
    《书怀》注释赏析
    书怀原文：默默守吾道，望荣来替愁。吟诗应有罪，当路却如雠。陆海傥难溺，九霄争便休。敢言名誉出，天未白吾头。书怀注释：(1)初：当初，从前。开头时用语。(2)
    《书怀》注释赏析  ⋅ 960人浏览 ⋅ 一个月前
  • 李商隐《马嵬》
    李商隐《马嵬》
    海外徒闻更九州，他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。【注释】马嵬：原诗共有两首，
    李商隐《马嵬》  ⋅ 3039人浏览 ⋅ 一个月前
  • 滴水之恩
    滴水之恩
    美国人乔治为妻子的怪病跑遍了全世界，却是久治不愈。十四年前。他听说中国的中医专治疑难杂症，于是便带着妻子来到中国看病。乔治为妻子看病，几乎花光了全部的家当，
    滴水之恩  ⋅ 5192人浏览 ⋅ 一个月前
  • 梁启超的檀岛之恋
    梁启超的檀岛之恋
    1899年底，26岁的梁启超受康有为指派，去檀香山开展保皇会的一些工作。檀香山属于东西方交汇之地，要跟洋人沟通交流，没有翻译不行，翻译水平低了也不行。梁启超
    梁启超的檀岛之恋  ⋅ 3616人浏览 ⋅ 一个月前
  • 李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
    李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
    作者：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。注释①、王昌龄：唐代诗人，天宝年间被贬为龙标县尉。②.、左迁：贬谪，降职。古尊右卑左，
    李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》  ⋅ 636人浏览 ⋅ 一个月前
  • 《访山友》注释赏析
    《访山友》注释赏析
    原文：一径通高屋，重云翳两原。山寒初宿顶，泉落未知根。急雨洗荒壁，惊风开静门。听君吟废夜，苦却建溪猿。访山友注释：雨雪：下雪。皮冠：皮帽。秦复陶：秦国赠的羽
    《访山友》注释赏析  ⋅ 1929人浏览 ⋅ 一个月前
  • 杜甫《又呈吴郎》
    杜甫《又呈吴郎》
    堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。不为困穷宁有此？只缘恐惧转须亲。即防远客虽多事，便插疏篱却甚真。已诉征求贫到骨，正思戎马泪盈巾。注释（1）呈：呈送，尊敬的说
    杜甫《又呈吴郎》  ⋅ 3798人浏览 ⋅ 一个月前
  • 鼻梁上推车的及相关器官趣味歇后语
    鼻梁上推车的及相关器官趣味歇后语
    鼻梁上推车——走投(头)无路走投无路，无路可走。比喻陷入绝境，没有。元·杨显之《潇湘雨》第三折：“淋的我走投无路……怎当这头直上急簌簌雨打，脚底下滑擦擦泥淤。”《封神演义》第四八回：“闻太师这一会神魂飘荡，心乱如麻，一走投无路。”
    鼻梁上推车的及相关器官趣味歇后语 清晨的小鹿 ⋅ 2583人浏览 ⋅ 一个月前
  • 我喜欢白天的一米阳光
    我喜欢白天的一米阳光
    我在这里所说的一米阳光，既不是纳西族传说中的那个爱情故事，更不是十几年前的那部青春偶像剧。我说的一米阳光是丽江古城中的酒吧一条街。一米阳光，很诗意。我最初知道这个词组，既不是来自那部同名电视剧，更不是来自那个关于爱情的传说，而是得益于央视很多年前播出的一部
    我喜欢白天的一米阳光 幽兰馨语 ⋅ 1090人浏览 ⋅ 一个月前
  • 心情难过的经典短语
    心情难过的经典短语
    三草定律：兔子不吃窝边草、好马不吃回头草、天涯何处无芳草我对谁都不是太热情好像是这样又好像不是你站在马路中央独自彷徨生死相依是生死不相背离不是要求对方为你去死你都如何回忆我带着笑或是很沉默勾我心魄的妖精，你是吗走了也好，再也不用担心你会走了总不能因为喝水
    心情难过的经典短语 采姑娘的小蘑菇 ⋅ 3694人浏览 ⋅ 一个月前
  • 做家务
    做家务
    上学的时候天天着爸爸妈妈的照顾，饭来张口、衣来身手，我今年都要生了，我要利用暑假的为爸爸妈妈做一些事。吃完了早饭，爸爸妈妈都去上班了，我也开始了我的秘密行动——做家务。我学着妈妈的样子，首先将抹布洗干净，蹲在地上，一点一点擦地板，还
    做家务 走过海棠暮 ⋅ 1788人浏览 ⋅ 一个月前
  • 真正的朋友很难得
    真正的朋友很难得
    真正的很难得，真正的知己也很难得，但人的一生，只要有朋友在，就不会枯燥无味，就不会在布满荆棘的小道上寸步难行，因为我们有朋友，朋友就是勇气，朋友，就是爱。在我们困难时说一声，有我；在我们难过时说一声，有我；在我们苦恼的步入窘境是，他们会说，有我。离
    真正的朋友很难得 勇敢的小萝卜 ⋅ 5175人浏览 ⋅ 一个月前
  • 有关擀面杖吹火的歇后语大全及答案
    有关擀面杖吹火的歇后语大全及答案
    擀面杖吹火——一窍不通。解释：以前用做燃料的时候刚点燃的时候吹气，主要是增加氧气含量，使刚点燃的燃烧起来，直接对着炉灶用嘴吹不行，用一个管子吹。而擀面杖是实心的，没办法吹。形容没有使用正确的方法解决问题。泥水佬开门口——过得
    有关擀面杖吹火的歇后语大全及答案 野区小霸王 ⋅ 2511人浏览 ⋅ 一个月前
  • 孤独无助的经典句子
    孤独无助的经典句子
    1、的旋律还在一遍一遍地重复着，继续着……在深夜的时候睁开眼睛看着周围黑漆一片。2、既然创造的无法把握，且放它一边去。3、孤独有时便是畅快的源头，孤独便意味着灵魂的释然。4、孤独是一种有意识的悲观，无意识的自在独行。5、我孤
    孤独无助的经典句子 清净☆莲花香 ⋅ 4364人浏览 ⋅ 一个月前
  • 选择决定
    选择决定
    三个犯罪的人需要入狱三年，监狱长答应他们提出的一个要求。美国人喜欢抽雪茄，要了三箱雪茄。法国人非常浪漫，要一个美丽的女子相伴。而犹太人道，他要一部与外界沟通的电话。三年过后，第一个冲出来的是美国人，嘴里鼻孔里塞满了雪茄，大喊道：“给我火，给我火！”原来他忘
    选择决定 蜜心萝莉酱 ⋅ 1103人浏览 ⋅ 一个月前
  • 大学生的恋爱观
    大学生的恋爱观
    第一，耽误了学习，人们常说情为何物直叫死相许，当开始时会每时每刻想和对方在一起，这就是相思之苦，试问还能静下心来学习吗？第二，在大学期间几乎所有的开销都是家里担负的，可以说大学生在上的潇洒、
    大学生的恋爱观 傲娇范、女王 ⋅ 5100人浏览 ⋅ 一个月前
  • 有一种爱不知道该如何形容
    有一种爱不知道该如何形容
    有一种爱不知道该怎样形容，你所掌握的，却是她在深深操纵。每天颠三倒四的梦回，沉溺于似是的温柔中，迷幻里患得患失地接受，浮沉的心情恍如置身失重。有一种爱不知道该怎么形容，既像晨风的奔放，又像恶浪般翻涌。牵强地得到半分承诺，抓狂地获得几分关注，却有时满足得手舞
    有一种爱不知道该如何形容 夨落旳尐孩 ⋅ 3610人浏览 ⋅ 一个月前