杜牧《九日齐山登高》

1831

发布:2021-09-10 14:31:52  来自 很酷又爱笑 觅知友会员



江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。

尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。

但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。

古往今来只如此,牛山何必独沾衣。

注释

⑴九日:九月九日重阳节。齐山:今安徽省池州市贵池区东南。

⑵翠微:指齐山上的翠微亭,其为 于唐会昌四年(844年)9月赴任池州刺史,取 《赠秋浦柳少府》诗中的“开帘当翠微”句意,在齐山之巅建“翠微亭”,以表追思李白之意。

⑶“尘世”句:《 》:“上寿百岁,中寿八十,下寿六十,除病瘦死丧忧患,其中开口而笑者,一月之中,不过四五日而已矣。”此言 欢笑既难得,则更应善自宽慰,多方开解,切不可对一些烦恼事过于挂怀。

⑷“菊花”句:菊花:此暗用典故。《艺文类聚》卷四引《续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久留,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”

⑸酩酊(dǐng):大醉。

⑹牛山:《晏子春秋·内篇谏上》:“(齐)景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’艾孔、梁丘据皆从而泣。” 牛山,在今山东临淄。

译文

江水倒映秋影大雁刚刚南飞,

约 携酒壶共登峰峦翠微。

尘世烦扰平生难逢开口一笑,

菊花盛开之时要插满头而归。

只应纵情痛饮酬答重阳佳节,

不必怀忧登临叹恨落日余晖。

人生短暂古往今来终归如此,

何必像齐景公对着牛山流泪。

赏析

这首诗是公元845年(唐武宗会昌五年)杜牧任池州刺史时的作品。“江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。”重阳佳节,诗人和朋友带着酒,登上池州城东南的齐山。江南的山,到了秋天仍然是一片缥青色,这就是所谓翠微。人们登山,仿佛是登在这一片可爱的颜色上。由高处下望江水,空中的一切景色,包括初飞来的大雁的身影,都映在碧波之中,更显得秋天水空的澄肃。诗人用“涵”来形容江水仿佛把秋景包容在 的怀抱里,用“翠微”这样 的词来代替秋山,都流露出对于眼前景物的愉悦感受。这种节日登临的愉悦,给诗人素来抑郁不舒的情怀,注入了一股兴奋剂。“尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。”他面对着秋天的山光水色,脸上浮起了笑容,兴致勃勃地折下满把的菊花,觉得应该插个满头归去,才不辜负这一场 。诗人意识到,尘世间像这样开口一笑,实在难得,在这种心境支配下,他像是劝客,又像是劝自己:“但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖”──斟起酒来喝吧,只管用酩酊大醉来酬答这良辰佳节,无须在节日登临时为夕阳西下、为人生迟暮而感慨、怨恨。这中间四句给人一种 :诗人似乎想用偶然的开心一笑,用节日的醉酒,来掩盖和消释长期积在内心中的郁闷,但郁闷仍然存在着,尘世终归是难得一笑,落晖毕竟就在眼前。于是,诗人进一步安慰自己:“古往今来只如此,牛山何必独沾衣?”春秋时,齐景公游于牛山,北望国都临淄流泪说:“若何滂滂去此而死乎!”诗人由眼前所登池州的齐山,联想到齐景公的牛山坠泪,认为像“登临恨落晖”所感受到的那种人生无常,是古往今来尽皆如此的。既然并非今世才有此恨,就不必像齐景公那样独自 流泪。

有人认为这首诗是将“抑郁之思以旷达出之”,从诗中的确可以看出情怀的郁结,但诗人倒不一定是故意用旷达的话,来表现他的苦闷,而是在登高时交织着抑郁和欣喜两种 。诗人主观上未尝不想用节日登高的快慰来排遣抑郁。篇中“须插”、“但将”、“不用”以及“何必”等 的运用,都可以清楚地让人感受到诗人 上的挣扎。至于实际上并没有真正从抑郁中挣扎出来,那是另一回事。

诗人的愁闷那样深、那样难以驱遣,除了因为杜牧自己怀有很高的抱负而在晚唐的政治环境中难以得到施展外,还与这次和他同游的人,也就是诗中所称的“客”有关。这位“客”不是别人,正是诗人张祜,他比杜牧年长,而且诗名早着。穆宗时令狐楚赏识他的诗才,曾上表推荐,但由于受到元稹的排抑,未能见用。这次张祜从江苏丹阳特地赶来拜望杜牧。杜牧对他的被遗弃是同情的,为之愤愤不平。因此诗中的抑郁,实际上包含了两 怀才不遇、同病相怜之感。这才是诗人无论怎样力求旷达,而 始终不佳的深刻原因。

诗人的旷达,在语言情调上表现为爽利豪宕;诗人的抑郁,表现为“尘世难逢开口笑”、“不用登临恨落晖”、“牛山何必独沾衣”的凄恻低回,愁情拂去又来,愈排遣愈无能为力。这两方面的结合,使诗显得爽快健拔而又含思凄恻。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 短篇古代散文诗
    离殇登高远眺,凭栏处,思君雨潇潇;枫叶婆娑,风起时,洛城香客俏;宾朋畅饮,酒酣处,暗恨知音少;举杯对影,朦胧时,抚琴思君笑!
  • 中国古代24孝故事⑻——卖身葬父
    董永原本是千乘今(山东博兴县陈户镇人)。东汉末年,地方割据,盗贼四起,董永看到山东不太平,就带着年迈的父亲,到湖北德安避难。没过多久,董父得了重病,请医吃药毫无效果,离开了人世。董永悲痛不已,因为自己为避难漂泊之身,哪里有钱买棺埋葬父亲呢?无计可施。当地有
  • 金字塔顶上的蜗牛
    一支著名的考古队,来到胡夫金字塔考察。他们借助直升机,使用吊绳终于攀上了金字塔的顶部。不远处,有几只受到惊吓的雄鹰,展翅而飞。在人们的意识里,好想只有雄鹰才可以登上巍峨的金字塔。因为雄鹰有强劲的翅膀,这也不足为奇。但接下来,考古队员发现了一个不可思议的现象
  • 相伴的这一生
    相伴的这一生爱,并非没有争执,而是在每次争执过后,爱仍在。未来的期许很多年后,她依然记得那个秋天,天空澄澈瓦蓝,没有一丝云彩,空气如洗过一般清冽。她坐在院子里矮墙边的秋千上,歪着脑袋,好奇又羞涩地打量着矮墙那边那个手把喷
  • 谢谢你一直都在,致我最爱的姐妹
    记忆中好像从来没有对身边的姐妹说过认识你们真好记忆中好像从来没有对身边的姐妹说过有你们陪伴的日子真好记忆中好像从来没有对身边的姐妹说过真的好爱好爱你们谢谢你们在学校包容我照顾我一起疯一起吵一起笑一起闹一起不醉不归谢谢你们在实习的时候我不开心打电话安慰我听我
  • 因有慈母,为我读书
    如果一个人回忆往事,父母与自己一起共同读书的场景也许是最美的场景。美国诗人史斯克兰·吉利兰在《阅读的妈妈》一书中写到:你或幸运/发现宝藏/黄金成堆/珠宝满堂你我比来/仍是我富/因有慈母/为我读书这是感动过很多人的一首诗,诗中可以看出孩子对母亲能陪自己读书,
  • 老地方的离别
    和你离别在那个多情的季节离别在那个凝聚多少欢乐时光的地方想起了从前在这里的亲密依偎今天的离别让我依依不舍连绵的春雨潮湿了这里的一切细密的雨丝不再有往日的柔美桃花在风中飘摇摇动我的离愁摇起一丝丝苦涩你的
  • 经典陆琪情感语录精选
    1、当你看到一座山时,只知它高。却不知道,再高的山,也能变成脚下每一寸的土地。无非是走下去而已。2、弱小的人,才去跟人争辩是非对错。强大的人,根本不在乎人家说什么。3、你可以不聪明,也可以不懂交际,但一定要大气。做人有多大气,就会有多。因为
  • 老座钟里的第一枪
    人们像湖水般地涌过莱比锡的大街小巷。这里举办的春季博览会吸引了各国的和游客。丹青格教授和女儿苏珊娜漫步在熙熙攘攘的人流中。他是慕尼黑着名的外科大夫,来莱比锡参加大会的。忽然,丹青格的目光定住了,流露出惊恐不安的神情。他看见一张男人的
  • qq日志:十年后,我们
    十年后的我们,也有二十七八、三十多了。也该是某一个人的丈夫,也该是某一个人的妻子,也该有个自己的宝宝十年后的我们是否还看得到这篇日志,看到了是否会热泪盈眶十年后的我们是否还记得当初疯狂地迷恋着Jay的《烟花易冷》还有jolin的《倒带》。然后重新听听许嵩的
  • 别说再见
    相见时难别也难一个转身两个世界说再见或许永远不见茫茫人海中擦肩而过站在路的对面却无法靠近爱了只需几秒忘记却要一辈子说好的不分手明天却各安天涯说好的常联系转眼却全都忘记爱情是场游戏你我都玩不起错过今世的缘分会不会有来世别说再见满心的怀念匆匆的离别非我所愿很傻
  • 任何业绩的质变都来自于量变的积累
    如果心胸不似海又怎能有海一样的事业人的一生可能燃烧也可能腐朽,我不能腐朽,我愿意燃烧起来!把工作当乐趣看那么我们天天有乐趣1、最高的享受是完成别人认为你完不成事情。——培德若特2、在世界是短暂的,对这短暂的,我们最好的报答就
  • 悄无声息的父爱
    故事导读:这个世界上最伟大的东西就是父爱,父亲总是在我们身后默默的付出,有时候父爱是悄无声息的,让人察觉不出来,所以有时候做儿女的会误解父亲,认为父亲对自己不够关心,其实并不是这样的……瑶瑶的母亲去世后父亲跟另一个女人结了婚,瑶瑶从此多了一个后
  • 减肥励志哥5个月减肥100斤
    从小拿可乐当水喝减肥励志哥减肥前后惊人变化秋天来了又是贴秋膘的时刻当减肥成为很多人的追求时,那些在网络上减肥成功的人总会呈现神一般的存在。近日,一位减肥励志哥就引起了众多人的关注。五个月的时间,1.80米高的大三胖小伙从260斤瘦到160
  • 如果你正在讨厌工作-请好好阅读本文
    >如果你正在讨厌工作,请好好阅读这篇文章如果你正在讨厌工作,讨厌上班,正在为工作与所学专业毫无相关而烦恼时,请好好阅读这篇文章,道理很简单,希望对大家有所启发。常常会碰到一些觉得工作苦闷的人。特别是那些刚刚踏上工作岗位没多久的大学生,或是工作了好几年
  • 人若没法忘记失败和痛苦便不能活得精彩
    人生是一种无法抗拒的前进人生是一种无法抗拒的前进每个人都有属于自己的一片森林缘分不是你们走在街上的撞见,而是彼此在睡前醒后的想念。感情不需要诺言,协议与条件。当爱情缺席的时候,学着过自己的生活。过自己的生活,就是跟自己谈恋爱,把自己当成自
  • 《东油诗话假句》
    东油广道连江北,屈指方圆华百里。黑金学院出高阁,四海学子端云集。青湖映秀争北斗,油城化都尽传奇。“红衣”主教开龙门,引领一二宫雄起。油探化机非神坛,先生实践诲真诀。长冬半夏啸西风,春秋三五蹈海冰。湛湛青天叠苍云,十里芬芳投小池。大餐美味南北手,坐中客饮传乡
  • 幼儿散文诗
    1.小秘密“呼——”,轻轻,轻轻,秋风来了!她是位辛勤的收藏家,你知道吗?看,她的家园好大好大:她把绿色的树叶收藏,把金黄的果实收藏,把天空的湛蓝收藏,把小溪的叮咚歌唱收藏。。。。。。哦?她收藏枫叶的红了吗?不是!嘻嘻,她呀,要在枫叶上写下红色的信
  • 为自己找借口的人,永远不会进步
    为什么我们的距离这样遥远,那是因为彼此怕伤着对方.我说自己是檞寄生,在爱我的人身上,找到可以爱人的养分!没人知道要守在檞寄生下面,祈求幸福.我突然想起,我是檞寄生啊,我应该要带给人们爱情和幸运.这是我生存的目的,也是我赎罪的理由!如果,你不能对我好一辈子,
  • 儿女尽孝
    李村有个人,叫李连庆,人到中年,上有老下有小,事儿一大堆,忙得死的时间都没有。家里地里,收湿晒干,修房盖屋,儿子结婚,闺女出嫁……最烦的是,炕上还有个半瘫老娘,都八十三喽。这天,李连庆还没起床,老婆就唠叨开了:“茅坑的粪都满了,该出粪了。东南地