推荐故事

热门圈子

咨询顾问圈服务分享社区圈子医药保养交流圈服务分享社区圈子足球迷社区服务分享社区圈子第一财经服务分享社区圈子河东服务社区服务分享社区圈子软件设计接单圈服务分享社区圈子蓟州服务社区服务分享社区圈子武清服务社区服务分享社区圈子手绘动漫圈服务分享社区圈子

欧阳修《阮郎归·南园春半踏青时》

1357

·南园春半踏青时

南园春半踏青时,风和闻马嘶。青梅如豆柳如眉,日长蝴蝶飞。

花露重,草烟低,人家帘幕垂。秋千慵困解罗衣,画堂双燕归。

注释

①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”

②慵困:懒散困乏。

翻译

风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩, 中的 都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。

赏析

此词描写少妇因游春有感而忆所思的无可排遣之情。

首句点明时序:芳春过半,踏青游赏,戏罢秋千。由动境而归静境,写其季节天色之气氛,闺阁深居之感受,读来宛如亲历。

次句“风和闻马嘶” 为一篇关键,虽用笔闲淡,不扬不厉,而造境传神,常人难及。“闻马嘶”之宝马振鬣长嘶,成为古人游春这一良辰美景之一种不可或缺的意象。时节已近暮春,青梅结子,小虽如豆,已过花时,柳尽舒青,如眉剪黛;而日长气暖,蝴蝶不知从何而至,翩翩于花间草际,好一幅闹春图画。“蝶蝶飞”以一动作点活了暮春之景。

过片“人家帘幕垂”极写静境。而“花露重,草烟低”,正与写静有关:花觉其露重欲滴,草见其烟伏不浮,正是极静之物境心境下。

“秋千”句是写静至精微处,再以动态一为衬染,然亦虚笔,而非实义。出秋千,写戏罢秋千,只觉慵困,解衣小憩,已是归来之后。既归画堂,忽有双燕,亦似春游方罢,相继归来。不说人归,只说燕归,以燕衬。人,物人一也,不可分辨。然而燕归来,可知天色近晚,由此一切动态,悉归静境。结以燕归,又遥与开篇马嘶相呼应。于是春景芳情,浑然莫辩。

前人谓“冯词如古蕃锦,如周、秦宝鼎彝,琳琅满目,美不胜收”。此词写仲春景色,豆梅丝柳,日长蝶飞,花露草烟,秋千慵困,画梁双燕,令人目不暇接。而人物踏青时的 ,则仅于“慵困”、“双燕栖”中略予点泄,显得雍容蕴藉。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 清明和家人踏青
    今天是礼拜天,早上还下了几滴雨,而到了九点多天空开始放晴,春风拂面,和煦的阳光开始普照大地,让人感到暖融融的,顿觉神清气爽。今天真是一个去户外游玩的好日子。
  • 不要在墓地照相
    风和日丽,大强和两个哥们骑车去郊外踏青。大家的兴致都高涨极了。一路上说说笑笑,手舞足蹈,沿途还留下了“倩影”。时间在欢声笑语中过得飞快,眼见着天色渐渐暗了下
  • 《古文观止》中的9句经典短句
    《古文观止》是古人编写的一本启蒙读物,其中不乏陶渊明、韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼等名家的大作,《左传》、《史记》、《战国策》中的经典名篇也被收入其中。今天选
  • 青春踏青
    万物复苏之际你我披上崭新的舞衣抖擞身心倦意亮出你我魅力的身影寒冬炎夏匆匆离去未留一丝痕迹秋去春来不曾止憩依旧马不停蹄大地母亲孕育生机始终无怨无悔人间凡物吮吸
  • 最是一年春好处
    最是一年春好处......2019.3.31(星期日)阳春三月天气新,春暖花开美好季节眨眼临近,万物萌发草长莺飞,大千世界到处呈现一派生机勃勃喜人美景。这番
  • 端午节鬼事
    端午节又称端阳节、午日节、五月节等;端午节是中国汉族人民纪念屈原的传统节日,更有吃粽子赛龙舟,挂菖蒲、蒿草、艾叶,薰苍术、白芷,喝雄黄酒的习俗。而我们东北这
  • 《秋声赋》原文译文文言文翻译
    朝代:宋代作者:原文:欧阳子方夜,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:“异哉!”初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃,如波涛夜惊,风雨骤至。其触于物也,鏦鏦铮铮,金铁皆
  • 清明节习俗
    节的习俗是丰富有趣的,除了讲究禁火、扫墓,还有踏青、荡秋千、蹴鞠、打马球、插柳等一系列风俗体育活动。相传这是因为清明节要寒食禁火,为了防止寒食冷餐伤身,所以
  • [阿P故事]阿P当市长
    阿P投资煤矿发了家,摇身一变,成了县城里数得着的富人。有了钱,阿P也想享受一下生活,于是和小兰报名参加了一个旅游团,夫妻俩踏上了前往欧洲的旅程。这天,旅游团来到一个法属群岛,导游告诉大家,这个岛上的阿桑蓝市因为财政赤字,出台了一项规定,只要交十万元
  • [情节故事]讹的就是你
    郭大爷是小区的清洁工,这天在清理积雪时,他用铁锹拍死了一只老鼠。这老鼠腿上还绑着根红布条,郭大爷也没在意,把死老鼠铲进装雪的小推车里,继续干活。第二天一早,郭大爷刚到物业办公室拿工具,崔经理就来问他:“老郭,昨天你在七号楼干活,是不是打死了一只老鼠
  • [中篇故事]关东茶王
    1。第一次斗茶上个世纪30年代初,奉天市北市场有一家时利和茶庄,老板叫谢连升。谢连升出身茶商世家,早在清朝乾隆年间,他爷爷的爷爷就在北市场卖茶叶,传到谢连升这一代,在奉天城大大小小上百家茶庄中,时利和茶庄已经名列前茅了。谢连升不是那种安于现
  • [小小说]狼性训练
    狼心齐,吃饱肚皮;人心齐,泰山能移!狼性团队最终爆发出的能量让老板大跌眼镜……刘炳发是一家私人企业的小老板,为了节约用人成本,他雇用的人,大都是文化水平不高的农民工,或是街头那些找不到工作的流浪人员。事实上,这些员工远没有刘炳发想象的那么好
  • [传闻轶事]射王弩
    南北朝时期,柔然汗国日渐强大,成为雄踞北方的一个大国。这一年,老可汗病逝,其子豆伦即位。豆伦年少,国相铎铎辅政。然而在这表面的稳定下,高成王却在秘密策划谋反。高成王是豆伦的亲叔叔,天生神力,尤善骑射,双臂膂力过人,能拉开强弓硬弩。不过他脾气暴躁,目
  • [幽默故事]嫂子开门
    惯偷华术天生一个小白脸,鼻梁上还架着一副金丝边眼镜,看上去文质彬彬的,像个刚毕业的大学生一样。华术每次行动之前,都要对下手的对象进行详细的踩点,从对方的活动规律中寻找出最佳作案时机,加上他那非常灵活的脑袋瓜子,出道以来,他还从没有失过手呢。
  • [海外故事]在娘肚里哭的孩子
    在印度北方一个名叫巴雷利的小镇上,有一个医生叫桑塔拉姆。十年前,他在垃圾堆旁边发现一个肮脏的小女孩儿。小女孩儿已经失去了知觉,桑塔拉姆便把她背到自己的诊所里救治。等小女孩儿醒来后,他才发现,小女孩儿是个疯子,她时哭时笑,不知道自己从哪里来,也不知道自己叫什
  • [传奇故事]杀九砣
    在河北与山西交界,高高的山峰上住着一伙强盗,时常在山下的村庄抢粮、抢钱、抢家畜,最不能容忍的,是抢人。在上下村里,都住着他们的眼线,谁家过红白喜事随时报信。响马头目带着他的手下到主人家,要当主客,百姓们谁敢吭声?响马们杀人不眨眼,大刀随身带着。过完红事,走
  • [传奇故事]脱裤侠妓
    民国初年,下川东的万州城有一个仁勇兼备、救人于难的妓女,名叫向兰子。此人脱裤行侠的故事至今流传。向兰子出身于书香门第,从小熟背《三字经》、《唐诗三百首》等古文诗词。15岁那年,她父亲一个同窗就任四川省财政厅厅长,在大总统黎元洪那里力荐她父亲做了万州
  • [幽默故事]小闹钟
    小林的老婆快生了,这天晚上老婆被推进了产房,小林在外面焦急地等待着,他暗自祷告:快点生吧,可别等到下半夜。为啥小林会有这样的想法?原来明天就是清明节,要是过了夜里十二点,孩子就成清明节出生的了,迷信的小林觉得这很不吉利。小林这边越着急,那边
  • [新传说]离娘被
    村里有个习俗:儿子结婚时,都得请人缝制一床离娘被。意思是成了家就得离了娘,靠小夫妻俩自己过活。王师傅年轻时颠沛流离,后来到这儿便落了脚,娶妻生儿。虽是个大男人,但方圆十里,王师傅缝制的离娘被却最受欢迎。不少人慕名而来,只求王师傅为他们的儿子缝制离娘
  • [新传说]夜访农户
    小李在镇政府上班,前阵子下乡时扭伤了脚,休息了大半个月才好。这天刚回单位上班,镇长就对他说:“小李,你总算回来了,全镇就差你还没完成夜访农户的任务。明天,县里要派人来检查我们镇夜访农户的情况,今晚你必须到帮扶的农户家去,记住,一定要拍几张照片。”